4:고추장1큰술, 고추가루2큰술, 굴소스1큰술, 간장1큰술, 물엿1큰술, 맛술1큰술,
把辣椒酱1勺，辣椒粉2勺，耗油酱1勺，酱油1勺，麦芽糖1勺，
다진마늘1큰술, 갈은양파2큰술, 후추, 통깨를 섞어 양념장을 만들어요.
蒜茸1勺，葱头茉2勺，胡椒，芝麻等混合做酱
단, 참기름은 완성된후 넣어주세요.
切记芝麻油是完成后再放.
양념장은 미리 만들어 냉장고속에 넣어 숙성시켜 사용하면 더맛있어요.
如果把事先做好的酱放在冰箱里冷冻的话味道会更好.

  

5:우묵한팬에 멸치육수를 한컵붓고,
在锅里倒入一杯左右的鳀鱼汤
만들어놓은 양념장을 푼후 떡볶이떡을 넣고
放入做好的酱料再放打糕
떡이 익도록 잠시 보글보글 끓여줍니다.
给烧开等糕差不多熟

 

6:떡이 말랑하게 익으면 해물을 넣고
糕熟到软的时候放海产品
주걱으로 잠시 뒤적이다가~
用勺子稍微的翻一翻~