클레멘타인音译自英语单词Clementine，是女孩的名字“克莱门泰”，是一首美国西部开发时期的童谣，曲调跟我们所熟悉的“新年好啊，新年好啊，祝福大家新年好”相同，一起来欣赏吧！

복순이네 어린 아이

넓고 넓은 바닷가에 오막살이 집 한 채
在那广阔的海边，有一栋木棚屋子

고기 잡는 아버지와 철모르는 딸 있네
住着一位捕鱼的父亲和他那不懂事的女儿

내 사랑아 내 사랑아
我的爱，我的爱

나의 사랑 클레멘타인
我的爱克莱门泰哟

늙은 아비 홀로 두고 영영 어딜 갔느냐
你留下孤单的父亲去了哪里？

单词学习：

넑다 广阔
바닷가 海边
오막살 木棚屋
채 栋
철모르다 不懂事的
늙다 年老的
아비 父亲、孩子他爸
홀로 独自
두다 留下、撇下
영영 永远