🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

该教唱视频通过中文，韩文，罗马拼音的结合，让大家可以学会哼唱自己喜欢的歌曲，同时也能欣赏到精彩的MV。希望童鞋们和我们一起重温这些动人的片段，并且提高自己的韩文水平哦！

【VH教唱】之五：李秀英-Grace [MV]

翻译：薇薇 (沪江ID:十月天空)
注音、时间轴、压制：韩魔之首

뚜루루 뚜루루 뚜 정말 괜찮을 거야 뚜루루 뚜
真的沒有關係
우리 바보같음에 사랑을 놓쳐도
我們都如傻瓜般 錯過了我的愛情
괜찮아 질거야
沒有關係
마음 여미고 한껏 단장을 하고
心被撕裂后 我努力裝扮着自己
그대와 걷던 거리에도 혼자서
來到曾經一起走過的地方 如今只有我一个人走在街道中
씩씩한 걸음 살짝 붉어진 얼굴
邁着堅定的步伐 微紅着臉頰
너를 잊기 좋은 날
忘記你 今天是个好日子
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
即使流泪也沒有關係
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
為了我自己 洗去所有的悲傷
이젠 자유로운 내가 될거야
現在 我可以向着自由
사랑 사랑 멀리 떠나라
愛情愛情 已經不在
내 너를 믿고 눈물 흘린 날 두고
我原來那么相信你 却流泪
정상에 올라 너의 이름 토해내
來到山頂 我喊出你名字
나를 누르던 앙금같은 기억도
抑制着自己的感情 記憶却仍然糾纏着我
숨을 몰아서 한껏 뱉어낸 오늘
深吸一口气 全力釋放自己的今天
너를 잊기 좋은 날
忘記你 今天是个好日子
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
即使流泪也沒有關係
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
為了我自己 洗去所有的悲傷
이젠 자유로운 내가 될거야
現在 我可以向着自由
잊는 것쯤 별거 아니였지만
就這么遺忘着 明白兩人已經分開
더 선명해진 그리움이여
思念變得越來越鮮明
어찌하나
該怎么辦
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
即使流泪也沒有關係
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
為了我自己 洗去所有的悲傷
이젠 자유로운 내가 될거야
現在 我可以向着自由
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
即使流泪也沒有關係
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
為了我自己 洗去所有的悲傷
이젠 자유로운 내가 될거야
現在 我可以向着自由
내 사랑아 멀리 떠나라
我的愛情 已經不在
내 다시 널 붙잡지 않게
我不想用我的全部來抓緊你

（本文为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）

>>>戳这里查看更多【教你唱韩文歌】系列文章