커피숍에서 파는 수많은 종류의 커피를 한 눈에 쉽게 구별할 수 있는 그림을 한 네티즌이 게재해 네티즌들 사이에서 화제가 되고 있다.

有一网友上传了咖啡厅里卖的多种咖啡的辨别法，成为今日热门。

▲  네티즌（网友——‘Cute****’推特）

네티즌‘Cute****’는 5일 “카페가면 많은 종류의 커피..커피 명칭 구별법입니다”라며 아홉개의 컵이 담겨진 그림을 자신의 트위터에 올렸다.

网友'Cute****'5日在推特上写到“去咖啡厅有很多种咖啡。这是咖啡名称辨别法”

이들 컵에는 에스프레소와 물, 스팀 우유, 우유 거품, 휘핑크림 등의 구성이 각각 다르게 그려져있고 이에 따라 달라지는 커피 이름이 컵 밑에 적혀있다. 이 그림은 에스프레소에 더해지는 첨가물에 따라 어떤 커피가 되는 지를 알 수 있게 한 것이다.

杯子上画有Espresso与水、热牛奶、牛奶泡沫、whipping cream等不同构成，杯子下方写着咖啡的名称。图片可使大家明白根据Espresso添加何物将成为哪一种咖啡。

이 그림을 접한 네티즌‘hyung******’는 “촌스럽지 않으려면 이정도는 공부해야지”라고 말했고 네티즌‘heac****’는 “알고 먹는게 더 좋겠죠”라고 말했다. 또 다른 네티즌들은 “이렇게 구성되는 군요”, “한눈에 볼 수 있는 유용한 정보다”등의 반응을 보이기도 했다.

看到图片的网友们表示：“不想OUT，这点还是要学习的”、“知道是什么再喝比较好吧”、“一目了然，是有用的信息”、“原来是这样构成的”的等。