소녀시대 유리가 장동건과 자전거 데이트를 즐겼다?
少女时代成员侑莉和张东健享受自行车约会？

최근 인터넷 커뮤니티 사이트에는 “소녀시대 데뷔 전 권유리의 풋풋한 모습”이라는 글과 함께 영상이 게재됐다.
最近，在某个网上社区里出现了题为“少女时代出道前权侑莉的清新形象”的帖子，同时还上传了一段视频。

이 영상은 유리가 소녀시대로 데뷔하기 전 배우 장동건과 함께 찍은 모 과자 CF로 중국에만 방영된 것으로 전해졌다.
这个视频是侑莉作为少女时代成员出道前和演员张东健一起拍摄的某饼干广告，而该广告只在中国播出过。

영상에서 유리는 흰 색 교복을 입고 단정한 단발머리를 하고 있어 지금과는 사뭇 다른 앳된 모습을 보여주고 있다. 또 장동건과 자전거를 타는 등 다정한 모습도 담겨 있어 더욱 시선을 잡아끈다.
视频中的侑莉身着白色校服，一头整齐的短发，显示出与现在截然不同的年轻气息。另外，视频中还有和张东健一起乘坐着自行车等 等温情的形象，更引人关注。

사진을 접한 누리꾼들은 “단발머리가 정말 풋풋하다” “지금과는 사뭇 다른 모습이네요” “앳되고 순수해보여” 등의 반응을 보였다.
看了照片的网民们回应道：“短发造型真的很清新”，“和现在完全不同的样子呢”，“看起来既年轻又纯真啊”。

相关单词：
단정 整齐
사뭇 截然(不同)，大相(径庭)
앳되다 显得年轻，孩子气

中国版广告：