天文知识小百科之登月飞船发展史

作者：KittyLoveKei 2011-06-14 08:00

双语中文韩语

1958~1978 파이어니어

1958~1978 Pioneer号

1958년부터 미국항공우주국(NASA)이 실시한 첫번째 행성탐사계획으로 모두 13개의 우주탐사선이 발사되었다. 달탐사를 위한 탐사선은 1호부터 4호까지였다.

来自从1958年开始美国航空宇宙局(NASA)实施的第一个行星勘探计划，总共发射了13部宇宙勘探船。其中月勘探船是从1号到4号。

1959~1976 루나

1959~1976 Luna号

1959년에 처음 발사된 소련의 대표적인 달탐사선으로 1호부터 3호까지는 '루니크(Lunik)'라고 불렸다. 처음으로 달 궤도에 진입한 루나 1호부터 1970년대 마지막으로 쏘아올린 달탐사선 루나 24호까지 미국과 소련의 달탐사 경쟁의 역사를 보여주는 프로젝트였다.

是1959年初次发射的苏联代表性月勘探船，从1号到3号被称为“Lunik”。从最早进入月轨道的1号起至70年代最后发射的月勘探船24号，是苏联为了和美国进行月勘探竞争的研究项目。

1961~1965 레인저

1961~1965 Ranger号

1961년 미국항공우주국(NASA)이 무인인공위성으로 시작한 첫번째 달표면 탐사선으로 모두 9대가 발사되었다. 1959년 10월, 소련의 루나 3호가 달 뒷면을 70%촬영해 온 두 달 뒤인 12월부터 계획이 진행되었다.

1961年美国航空宇宙局(NASA)发射无人人工卫星，作为第一个勘探月表面的探月卫星，共发射了9枚。1959年10月，苏联的月球3号拍摄了月球背面的70%，直到12月计划开始进行。

1966~1968 서베이어

1966~1968 Surveyor号

1966년부터 1968년까지 미국항공우주국(NASA)에서 쏘아올린 달탐사선이다. 달에 연착륙하여 인간의 달 상륙에 필요한 자료를 예비 수집할 목적으로 발사되었다. 총 7대의 탐사선이 가져온 자료에 의해 달에 인간이 착륙할 수 있는 안전성이 입증되었다.

是从1966年~1968年美国航空宇宙局(NASA)发射的月勘探船。勘探船实施软着陆，是为了预收集人类登录月球所必须的资料。依据总共7台月勘探船带回来的资料，人类登录月球的安全性得到了证明。

1966~1967 루나오비터

1966~1967 Luna Orbiter号

1966년에 미국항공우주국(NASA)에서 서베이어와 아폴로의 안전한 착륙 지점을 선택하기 위해 발사한 달 탐사선이다. 달 주위를 돌면서 달의 앞뒤 전표면의 사진을 찍어와 정밀지도를 작성하였으며. 1호부터 5호까지 있었다.

是1966年美国航空宇宙局(NASA)为了选择Surveyor号和Apollo号的安全着陆地点所发射的月勘探船。围绕月球旋转，拍摄月球整个表面，制作成精密地图。月勘探船是从1号到5号。

1967~1972 아폴로

1967~1972 Apollo号

우주비행사를 달에 착륙시켰다가 지구로 안전하게 귀환시키는 미국항공우주국(NASA)의 달탐사계획으로 10년 동안 우주경쟁에서 소련에게 패배만 해오던 미국이 세운 야심 찬 계획이었다. 머큐리계획·제미니계획으로 우주유영·랑데부·도킹 등 달 여행 준비작업을 마친 후에 실시하였다. 아폴로호는 모두 여섯 차례 달착륙에 성공했으며 월진계, 태양열풍측정기, 레이저광선반사기를 달표면에 설치하고, 월석을 채집해 돌아왔다.

是使宇航员在月球着陆并安全回归地球的月勘探船。是由于美国航空宇宙局(NASA)的月球勘探计划在该10年间总是败于苏联所制定的野心十足的计划，在Mercury计划和Gemini计划中的畅游宇宙、太空船的会合和接合等太空旅行的准备工作完成后开始实施。阿波罗号共有6艘成功登月，在月表面设置了月震仪、太阳热风测定器、激光反射器，采集月表面的石头后返回。

1990~최근의 달탐사선

1990~最近的月勘探船

词汇：