最近有没有让你生气的事情呢?你有没有发火呢?有没有想过你周围的人也会被你影响一起受气?现在让我们平静一下我们的心情,看一下Pery和他的朋友是怎样处理的。

过热

잘 안 풀리네
不好解决

후~~~
呼~~~

으음...
恩...

우어어어어어어어!
呜哦哦哦哦哦哦哦

파닥파닥
扑腾扑腾

끼릭끼릭
吱吱

꾹-!
使劲-!

허억!
嘶!

순간,세상이 하얘진다.
瞬间,世界变白了。

이성탈출!
失去理性

쿠오오오오
喀哦....

니가 잘못해서 껐잖....
是你按错了才关掉的嘛....

빡!
啪!

룰루랄라
噜噜啦啦

끼익-
吱-

헉!
嘶-

유후!
呼!

허억!
嘶!

화르르르르
熊熊

이런 XXXX 깜빡이도 안 키고 으허헐헐규규규으으으
你这XXXX都不开灯,哼....

*소심하게 뚜껑 열림(퐁!)
*小心谨慎地发火(砰!)

풀악셀!
全加速!

이 좌식이!
这家伙!

스포츠 모드다!
是运动模式!

끼익끼익
吱吱

기다려!
等一下!

헉!앞에 차...!
嘶!前面的车...!

두둥-!
噔-!

끼이이이익-
吱-

꾹!
使劲!

휴우우우우우우
呼...

"혼이 빠져나가는 느낌이다"
“感觉失魂了”

투둑투둑투둑투둑
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒

어?
额?

투둑투둑투둑투둑
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒

어?
额?

쏴아아아아
唰啊啊啊啊

"후우우우우우...."
“呼...."

"하아아아아...."
"哈...."

샤아아아아아
唰啊...

안전온도 넘어가면
过安全温度的话

나도 타고 남도 태워버린다.
我也被烧,也会把别人弄烧。

너무 과열되기 전에
在过热之前

머릿속 스프링클러 작동!
把脑海里的洒水器启动!

기분 좋게 흘려 보내다
过得很开心

최근에 너무 과열 돼서 터질 뻔 했던 사건은....?
最近使你过热爆发的事件是什么呢?

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。