‘뽀통령’ 뽀로로의 가치가 3893억에 달하는 것으로 나타났다.

据统计Bo统领Bororo的身价达到3893亿韩币。

서울산업통상진흥원(SBA)이 지난해 2월 뽀로로의 브랜드 가치에 대해 발표했다. 뽀로로의 브랜드 가치는 무려 3893억.

SBA去年2月发表了Bororo的产业价值，竟达到3893亿。

또한 서울산업통상진흥원이 발표한 자료에 따르면 뽀로로 케릭터 상품의 수익은 2003년부터 2010년까지 약 8천 300억원에 달한다.

根据SBA发表的资料，Bororo character2003~2010的产品总收入是约8千300亿韩币。

현재 100여개국으로 수출되고 있는 뽀로로는 ‘뽀통령’이라고 불릴 정도로 많은 나라의 어린이들에게 사랑받고 있다.

现在Bororo出口100多个国家，有着“Bo统领”称号的Bororo得到了很多小朋友的喜爱。

4월23일 경기도 동탄 신도시에 개장한 ‘뽀로로 테마파크’는 하루 평균 입장료 수익만 약 1800만원에 달해 뽀로로의 인기가 어느 정도인지 짐작케 한다.

4月23日在京畿道展开的Bororo Thema-park 仅入场费收入就达到每日1800万韩币，可想而知Bororo有多受欢迎。