탤런트 전혜빈이 결혼을 했다는 깜짝 발표를 해 화제다.
艺人全慧彬突然发表已婚宣言，成为了近日的话题。

전혜빈은 24일 자신의 트위터를 통해 ‘알립니다. 저 결혼했어요…갑자기 이런 발표를 하게 되어서 미안해요. 어차피 세상에 들통 날 거 시원하게 밝힙니다. 축복해주세요. 잘 살게요’ 라는 글과 함께 남편(?)과 찍은 사진을 올렸다.
全慧彬24日通过自己的推特发表了如下文句：“告诉大家，我已经结婚了...很抱歉突然发表这样的事情。反正都是会被揭开的，干脆爽快地发表出来。请祝福我吧。我会好好过生活下去的。”，同时，还上传了和丈夫(?)的合照。

사진 속 남성은 탤런트 온주완으로 턱시도를 입고 있어 마치 웨딩사진 촬영을 한 것처럼 보인다.
照片里的男性是艺人温朱万，他身着礼服，看起来就如同是拍结婚照一样。

하지만 이 사진은 SBS 주말 드라마 ‘내 사랑 내 곁에’ 촬영을 하다 찍은 것으로 전혜빈과 온주완은 부부로 출연한다.
但是，这张照片其实是在拍摄SBS周末连续剧‘내 사랑 내 곁에’时所照的，在剧中全慧彬与温朱万饰演一对夫妇。

이 사진을 접한 네티즌들은 “깜빡 속았다”, “결혼 하셔야겠네, 좋은 소식 기다려요”, “두 분정말 잘 어울리는데 이러다 정말 결혼 하겠어요”등 다양한 반응을 보였다.
而看到了这张照片的网民们则是作出了：“上当了啊。”，“是该结婚了，等你好消息哦。”，“两个人真的很相配呢，这样下去真的会结婚吧”等等各种不同的回应。


相关单词：
탤런트 艺人，演员
들통나다 揭开，揭穿
축복하다 祝福
턱시도 礼服，宴会便服
속다 受骗，上当