소녀시대 유리의 앙상한 몸매가 팬들의 안타까움을 자아냈다.
少女时代成员Yuri瘦弱的身体让粉丝担心不已。

지난 11일 방송된 KBS ‘2011 세계공영TV(INPUT)총회 축하음악회’에서 형형색색의 의상을 입고 등장한 소녀시대는 히트곡 ‘훗’을 열창했다.
在本月11日播出的KBS“2011世界公营TV（INPUT）大会庆祝演唱会”中，身穿各色服装亮相的少女时代，演唱了热门歌曲《Hoot》。

무대에 소녀시대가 오르고 가장 주목을 받는 이는 단연 부쩍 마른 몸매로 등장한 유리. 비비드 컬러의 주황빛 의상을 입은 유리는 앙상한 팔과 금방이라도 쓰러질듯한 종잇장 몸매로 팬들의 걱정을 샀다.
少女时代登台后，瘦弱的Yuri吸引了众多粉丝的视线。身穿鲜亮橙色服装的Yuri看上去十分瘦弱，似乎随时都能被风吹倒，让粉丝格外担心。

유리를 본 팬들은 “너무 살이 많이 빠져서 걱정된다”, “건강미 넘치는 유리의 모습을 볼 수 없어 아쉽다”, “어디 아픈건 아닌지 걱정된다” 등의 걱정 섞인 의견을 남겼다.
看到Yuri的粉丝纷纷留言称“瘦了很多，担心”、“未能看到健康美十足的Yuri，感到很遗憾”、“是不是哪里不舒服，有些担心”等，表现出担忧之情.

相关词汇：
앙상하다：瘦骨嶙峋，骨瘦如柴
例：앙상하게 뼈만 남았던 그가 저렇게 살이 쪘구먼. 他原来骨瘦如柴，现在变得那么胖了。
안타깝다：难过，担心，不安
형형색색：形形色色
부쩍：一下子，猛然
종잇장：纸片儿，这里指形容非常瘦弱，风一吹就倒

【相关视频】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。