가수 비가 서울대학교 강단에 섰다.
歌手Rain走上首尔大学讲台。

비는 3일 오후 4시 서울대학교 대강당에서 진행된 경제학과 수업에서 서울대 학생들을 대상으로 '문화 콘텐츠' 강의를 했다. 비는 1시간 30분 가량 진행된 수업에서 학생들의 질문에 답변하는 형식으로 자신의 경험과 노하우를 솔직하게 전달했다.
本月3日下午4时，Rain在首尔大学大礼堂给该校学生们上了一堂经济学系的课程，主题为“文化信息”。在1小时30分左右的时间里，Rain以回答学生问题的形式开诚布公地讲述了自己的经验。

당초 비공개 수업이었으나, 서울대에 비가 왔다는 소문이 퍼지면서, 수많은 학생들이 대강당으로 몰려들어 결국 300여 학생들이 비의 수업을 공개적으로 들었다.
这堂课原计划以非公开的形式进行，但随着Rain来到首尔大学的消息不胫而走，很多学生涌向大礼堂，结果Rain面向300多名学生公开授课。

한편, 비는 최근 미국 시사매거진 타임이 뽑은 '2011 세계에서 가장 영향력 있는 인물 100인'에 선정돼 화제가 됐다.
另外，Rain最近入选美国时事杂志《时代》评选的“2011年全球最具影响力人物100强”，从而成为热门话题。

相关单词：
강단 讲台, 讲坛
가량 大约
답변하다 答辩
솔직하다 坦率,直爽
소문 传言
퍼지다 传开, 伸展, 扩散
매거진 magazine