그룹 JYJ의 박유천이 장염에 걸려 현재 휴식 중이다.
JYJ组合朴有天得了肠炎，目前正在休息。

JYJ 관계자는 27일 "박유천이 장염에 걸려 지난 25일 병원에 다녀왔다. 가볍게 치료를 받고 현재 집에서 휴식 중이다"며 "어제 저녁에 괜찮다고 연락이 왔다. 걱정하지 않아도 된다"고 밝혔다.
4月27日，JYJ负责人表示：“朴有天得了肠炎，于25日去了趟医院，稍做治疗后现在正在家休息”，“昨天晚上他来电话说已经好了，大家不用担心”。

이어 "드라마 '리플리'는 아직 촬영 시작 전이다. 드라마 일정에는 문제가 없을 것"이라고 밝혔다. 박유천은 다음달 30일 첫 방송되는 MBC '리플리'의 남자 주인공으로 캐스팅 됐다.
接着他又说道：“电视剧《Ripley》现在还没开始拍摄，电视剧的拍摄进程不会有问题。”朴有天已决定饰演下月30日将首播的MBC电视剧《Ripley》的男主角。

相关词汇：
장염에 걸리다：得了肠炎
가볍다：简单的，轻的
일정：日程
캐스팅：拍摄 casting