소녀시대가 무보정·직찍에서도 절정의 미모를 뽐냈다.
少女时代在未修复和直接拍照（不是由摄影师而是由一般人拍的照片）中也展示了绝顶美貌。

최근 스타일리스트 김우리의 트위터에는 소녀시대와 함께한 사진이 올라왔다.
最近设计师金友利在微博上上传了和少女时代一起拍的照片。

김우리는 소녀시대 멤버들과 돌아가며 다정한 모습을 연출했다. 소녀시대는 흰 티셔츠에 검은색 치마라는 최소한 의상만으로 눈부신 외모를 자랑했다. 또 김우리가 소녀시대를 바라보는 모습이 열혈팬 같아 웃음을 자아낸다.
金友利和少女时代成员们一起拍照，看起来感情非常好。少女时代穿着白色T恤和黑色裙子等最朴素的衣服，但她们的美貌依然炫丽夺目。另外，金友利像热血粉丝一样看着少女时代的样子也引来了笑声。

네티즌들은 '아… 저 자리가 내 자리였어야 하는데' '언제나 변함없는 소녀시대 미모' 등의 댓글을 달았다.
网民们纷纷留言说“啊…那个位置应该我来坐”、“少女时代什么时候都那么漂亮”等。

相关词汇：
직찍：직접 찍다的缩略语，意指直接拍照
절정：绝顶
스타일리스트：设计师
눈부시다：耀眼的