孙艺珍，带着17个月大的儿子春游？在婴儿车前快乐比耶

作者：沪江韩语-kk 来源：韩网 2024-04-10 15:19

双语中文韩语

'현빈♥' 손예진, 17개월 아들과 봄 나들이?…유모차 옆 해맑은 '브이'

배우 손예진이 주말 일상을 전했다. 7일 손예진은 "다들 주말 잘 보내셨나요? 내일부터 다시 시작!"이라는 글과 함께 사진을 게재했다.

近日演员孙艺珍了分享了周末日常生活。孙艺珍7日发文：“大家周末过得怎么样？明天又是新的开始！"，并上传了照片。

공개된 사진에는 잔디밭이 있는 공원으로 봄 나들이를 떠난 손예진이 돗자리 위에 앉아 음식을 먹으며 여유로운 시간을 보내고 있는 모습이 담겨 있다.

在公开的照片中，孙艺珍坐在公园的草坪上春游，坐在凉席上吃东西，度过了悠闲的时间。

모자에 선글라스를 쓴 편안한 차림의 손예진 옆에는 아기 유모차가 자리하고 있어 손예진이 남편인 현빈, 아들과 함께 나들이를 나온 것인지 궁금증을 자아낸다.

孙艺珍戴着帽子和墨镜，穿着十分休闲舒服，旁边有一台婴儿车。这让人不禁猜想她是不是和丈夫玄彬、儿子一起出游。

1982년생 동갑내기인 손예진과 현빈은 영화 '협상', tvN '사랑의 불시착'을 통해 호흡을 맞춘 뒤 실제 연인으로 발전, 2022년 3월 31일 결혼식을 올렸다. 이후 같은 해 11월 득남한 손예진은 SNS를 통해 다양한 일상을 공개하며 대중과 소통을 이어오고 있다.

孙艺珍和玄彬是1982年出生的同龄人，两人再合作电影《协商》、tvN《爱情的迫降》后发展为真情侣，并于2022年3月31日举行了婚礼。同年11月，孙艺珍喜得贵子，并通过SNS分享了多样的日常生活，与大众积极沟通。

특히 최근에는 손예진과 현빈이 '메이저리그(MLB) 월드투어 서울시리즈 2024' LA 다저스와 샌디에이고 파드리스의 경기를 함께 관람하는 모습이 포착되며 화제를 모으기도 했다.

最近在“美国职业棒球大联盟(MLB)世界巡回赛首尔市系列赛2024”中洛杉矶道奇队和圣地亚哥教士队的比赛中，孙艺珍和玄彬被观众们在现场偶遇，一度成为话题。

손예진은 최근 박찬욱 감독의 신작 출연을 제안 받고 검토 중이라고 알렸으며, 현빈은 올 여름 영화 '하얼빈' 개봉을 앞두고 있다.

孙艺珍表示，最近收到了朴赞郁导演的新片出演邀请，目前正在考虑中。玄彬将于今年夏天出演电影《哈尔滨》。

重点词汇：

일상【名词】日常

공원【名词】公园

협상【名词】协商，商讨

월드투어【名词】worldtour，世界巡演，世界巡回赛

重点语法：

-N에 따라(서)