고등학교 졸업 후 편의점 알바를 시작한 준성. 그런데 하필.. 같이 일하는 형이 토토충이었다! 도박을 하는 형의 핸드폰을 어깨 너머로 보다가 '승패만 맞추면 된다'는 얘기에 한번 시도해 봤는데 첫 판 당첨금이 무려 삼백 오십만원? ! 
俊成高中毕业后就开始在便利店打工。可偏偏…一起工作的同事哥是个赌徒！俊成偷看到同事的手机上“只要猜对胜负就行”的画面，自己也去试了试，结果，第一局的奖金就足足有三百五十万韩元？！

하지만 운은 거기까지. 가진 돈 다 잃고 토토를 접으려는 준성에게 형이 자기가 무조건 따는종목이 있다는 말을 한다.
但他的好运气貌似到此为止了。俊成输光了所有的钱，想金盆洗手，但同事哥却对他说有一个包赢的项目。

신나서 내 돈도 다 걸어달라며 대출까지 받아 쏴 줬는데… 다음날부터 형이 출근을 하지 않는다
上了头的俊成兴奋地把所有钱，甚至贷了款押给对方…结果，那个哥从第二天开始就不来上班了。

대출 갚겠다고 사채쓰고, 도박하다 보니까 어느새 수천만원으로 늘어난 준성의 빚. 도박 빚을 피해 군대로 도망쳤지만 돌아온 것은 그 사이 4억으로 늘어난 미친 금액이었다.
俊层为了偿还贷款，借高利贷、赌博，不知不觉间债务增加到了数千万韩元。他为躲避债务而去了军队，但债务在这期间却增加到了4亿韩元。

人物设定&剧情简介

李俊成（俞承浩饰）

도박에 빠져 쫓기듯 군대를 갔지만, 전역 후 아버지 식당을 도우며 새 인생을 살겠다 다짐했던 준성, 그러나 사억의 사채 빚때문에 장기 팔리게 생겼다. 
俊成沉迷于赌博，被迫提前去了军队。退伍后，俊成决心帮助父亲经营餐厅，开始新的人生。但由于高利贷债务，他不得不重新开始冒险。

친구 재효가 술김에 부자 친구 민우를 납치해 부모님께 거액의 돈을 뜯자는 제안을 하자 양심에 찔리지만 거절하지 못해 공범이 된다.
朋友在孝醉酒后绑架了富二代珉宇，并提议向他的父母勒索巨额资金，俊成虽然良心过意不去，但最终还是成为了共犯。

宋在孝（金东辉饰）

어려운 형편에 죽어라 공부해 의대에 입학했지만 단체 컨닝 사건에 주동자가 되어 퇴학 위기에 처했다. 
家境困难，但仍然拼命学习考上了医科大学，却成为团体作弊事件的主谋，面临着退学的危机。

부잣집친구들은 돈으로 퇴학을 면했지만 혼자 교수에게 뒷돈을 주지 못해 퇴학에 당하게 된 것이다. 퇴학당하지 않으려면 5억의 돈이 필요하다. 그래서 술 약한 도련님 박민우를 납치했다.
富二代朋友们用钱解决了危机，但他却因拿不出钱给教授而遭到退学。如果想逃过一劫，就必须要拿出5亿韩元。因此他绑架了酒量不好的少爷朴珉宇。

朴珉宇（柳秀彬饰）

한강보이는 큼직한 집에 사는 금수저 외동아들. 내가 아닌 내 돈에게 친한척 하는 무리들을 거르며 호구가 되지않겠다 다짐했지만 준성, 재효와 술자리를 가진 날 친구들에게 납치당했다. 
他住在能看到汉江的大房子里，是个富二代独生子。因为不想成为冤大头，拒绝为了自己的钱而亲近的人，但却在和俊成、在孝喝酒的那天，遭到朋友们绑架。

얼마전 사고로 아버지를 여읜것도 모자라 이제 친구들이 내 홀 어머니에게 몸값 10억을 요구하고 있다. 그러나 친구들은 민우의 엄마가 그저 그런 평범한 가정주부가 아니라는 사실을 몰랐나 보다.
他不久前因事故失去了父亲，结果现在朋友们还向自己的母亲索要10亿韩元的赎金。不过，朋友们好像不知道自己的妈妈并不只是个普通的家庭主妇。

剧透！漫画版结局

유승호 주연의 웨이브 오리지널 드라마 '거래'는 동명의 네이버 웹툰 '거래'가 원작입니다. 우남2 작가의 웹툰은2021년 4월8일부터 2022년 11월 3일까지 총 50화로 완결되었어요. 
俞承浩主演的wave原创电视剧《交易》改编自同名naver网漫。该漫画从2021年4月8日开始，一直连载到2022年11月3日，共50集。

둥글 둥글 귀여운 그림체와 다르게 멍청한 주인공들로 인해 겉잡을 수 없이 꼬여가는 범죄 스릴러 스토리가 예술입니다.
他的画风圆圆润润很可爱，但是故事情节却是以愚蠢却怎么也抓不住的主人公为主线展开的犯罪惊悚题材，堪称艺术。

수천만원의 도박 빚을 진 준성과 친구 재효에 의해 납치 당한 민우는 공황장애가 있어 3일 안에 약을 먹지 않으면죽을 수 있는데 두 친구들이 믿어주지 않아 발작으로 죽을 위기에 처합니다.
漫画中，背负数千万韩元债务的俊成和朋友在孝绑架了珉宇。但珉宇却患有恐慌障碍，如果在3天内不吃药就会死亡，俊成和在孝并不相信，珉宇面临着疾病发作随时死亡的危机。

웹툰에서 민우는 준성, 재효도 아닌 민우의 엄마의 부탁으로 민우의 행방을 쫓는 황총재의 부하 최용호(조용호)에 의해 죽게 됩니다. 
在漫画中，珉宇并不是因俊成、在孝而死，而是因崔龙浩（赵龙浩饰）而死，他受到珉宇妈妈的委托，追查珉宇行踪，是黄总裁的部下。

용호가 민우의 아버지를 차로 치어죽인 범인이라는 것을 알게된 민우를 공원에서 죽여요.인간 쓰레기 용호는 결국 교도소에 엔딩을 맞습니다.
珉宇在得知龙浩是开车撞死父亲的犯人后，在公园里杀死了他。“人渣”龙浩最终在监狱迎来了自己的结局。

今日单词：

토토【名词】彩票

사채쓰다【动词】放高利贷

다짐하다【动词】下决心

뒷돈【名词】贿赂

꼬여가다【动词】劝诱

句型语法：

-나 보다：

表示推测前句所指的事实。

승규가 전화를 안 받아. 벌써 자나 봐.

圣圭没接电话，看来已经睡了。

本翻译由沪江韩语原创，禁止转载