要从事韩语相关工作,仅仅是掌握了教材内容远远不够,因为很多内容教材中没有,所以学韩语要给自己制定一个标准,学完所有级别,要掌握多少知识点。下文中来为大家介绍韩语高级水平需要达到什么标准,一起来了解吧。

一、韩语高级水平需要达到什么标准

从词汇语法来讲,高级水平需要达到1.5万以上的词量,甚至更多,全部的语法量,可能很多朋友会觉得这个量很多,其实不多,从你初级入门到高级,每一个级别都需要学到3000-4000的词量,如果注重课外词汇积累,可能要达到5000左右的量,而学到高级差不多有2万的词汇量,对自己从事韩语工作有好词,起码专业术语和短语有积累不少,不会因为专业词汇而影响。

从听读方面来讲,高级水平已经能完全听读懂所有文章素材了,因为有词汇量,在理解上能力更强,同时语言表达能力比中级阶段更成熟,在运用句型中也更为专业化,高级水平基本使用更为专业的词汇和句型。从听和读新闻和杂志来讲,其实理解上更为专业,很多句子不再是简单的理解意思,而是理解更专业化,能理解更深一层的意思。

高级的口语水平不是需要突显出标准,地道和正宗,还要让自己对更熟悉,把韩语当成母语来使用。尤其是从事翻译来工作的朋友,不仅需要把韩语说的到最标准,还要能把原话翻译到最标准化,突显自己的韩语专业,高水平的标准。同时口语发音要最地道,如果发音不标准或是带有口音的,其实口语水平都不能达到高级标准,需要说到最标准化。

二、常见的韩语学习教材推荐

《新标准韩国语》

钱文大学韩国语教育院的韩国语系列教材(初级1、2,中级1、2,高级1、2)共6册,本书是其中的第3册。作为系列教材的一个组成部分,本书严格遵守该系列教材的编写宗旨,在语法项目的处理上,同前面两本保持着较好的延续性,难易程度的衔接较为紧密,有效地避免了知识点的重复。

《中国人学韩国语入门(上、下)》

《中国人学韩国语入门(上、下)》从韩国时事教育社引进,是专门针对中国人编写的韩国语教材,其内容简明扼要,讲解清晰,便于学习。本书具有以下特点:独特的语音编排。语音一直是零起点自学者最难克服的障碍,本书从初学者的角度出发,推陈出新,打破原有语音阶段的学习模式,便于学习者记忆和掌握。

《标准韩国语发音(第二版)》

本书由四个章节详细介绍了如何学习韩语,第一章是“韩国语语音基础知识”,简单介绍了韩国语字母的创制原理、韩国语字母和音节、使学习者先对韩国语的音韵体系有一个初步了解。在这一章里本书还较详细地整理了中国人学韩国语发音时常见的问题并与汉语进行了对比,能够让学习者引起足够注意。

特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上是为大家介绍的韩语高级水平需要达到什么标准的相关信息,希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息,可以关注沪江网查询。