金裕贞&宋江携手出演《我的恶魔》，颜狗盛宴！

作者：沪江韩语-妍熙 2023-10-19 18:15

双语中文韩语

'마이 데몬'은 '7인의 탈출' 후속으로 오는 11월 24일 밤 10시 첫 방송된다.

电视剧《My demon》接档《七人的逃出》，将于11月24日晚10点首播。

판타지 로맨틱 코미디로 2023년의 마지막 SBS 금토 드라마로 편성되었습니다. SBS 금토 드라마의 인기가 지속되었기 때문에 <마이데몬> 역시 기대되는데요.

这是一部幻想浪漫爱情喜剧，是2023年最后一部SBS金土剧。由于SBS金土剧的人气延续，《My demon》同样令人期待。

드라마 마이데몬 줄거리

电视剧《My demon》剧情梗概

<마이 데몬>은 악마 같은 재벌 상속녀 '도도희'와 한 순간 능력을 잃은 악마 '구원'이 계약 결혼을 하면서 벌어지는 이야기를 그리는 드라마입니다. 행복을 주고 지옥으로 이끄는 악마와의 계약! 달콤하지만 위험한 악마와의 '영혼 담보' 구원 로맨스

《My demon》讲述财阀继承女都道熙和一瞬间失去能力的恶魔“具元（音译）”契约结婚而引发的故事。这契约是给了你幸福之后将你引入地狱的契约！是和甜蜜又危险的恶魔之间的“灵魂担保”救赎爱情剧。

마이데몬 출연진 등장인물

《My demon》的登场人物

대체 불가 청춘 배우 김유정, 송강의 판타지 같은 만남이 기다림마저 설레게 한다.

无法替代的演员金裕贞和宋江之间梦幻般的联手，令等待都令人心动。

김유정-도도희역

金裕贞饰演都道熙一角

김유정은 아무도 믿지 못하는 미래 그룹 상속녀이자, 악마를 사랑한 ‘도도희’로 열연한다.

金裕贞饰演不相信任何人的未来集团的女继承人、爱着恶魔的“都道熙”。

미래그룹의 이방인인 도도희는 일찌감치 세상의 이치를 깨닫고 냉철해졌다. 사랑에 시니컬한 그는 ‘악마’ 정구원과 계약을 맺으며 상상 초월의 변화를 맞는 인물.

都道熙作为未来集团的异乡人，她早早地了解了这个世界的法则，进而变得冷酷。讽刺爱情的她和“恶魔”郑具元契约结婚，发生了难以想象的变化。

사방이 적으로 둘러싸인 그 앞에 나타난 악마가 ‘구원자’일지 ‘파괴자’일지 궁금증이 쏠린다. 김유정은 까칠한데 부드럽고, 여린데 강한 ‘솔트 라떼’ 같은 도도희의 ‘단짠’ 매력을 다채롭게 풀어낸다. 김유정은 “매력적인 캐릭터와 이야기가 흥미롭게 다가왔던 작품”이라면서 “그동안 보여드리지 않았던 새로운 모습을 선보일 수 있을 것 같아서 설레는 마음으로 즐겁게 촬영을 하고 있다. 2023년의 마지막은 ‘마이 데몬’과 함께 해 달라”고 전했다.

都道熙四面受敌，对于出现在面前的恶魔到底是“救援者”还是“破坏者”，她非常好奇。金裕贞将都道熙“甜咸”的多样魅力释放了出来，刻薄又温柔，柔弱却强大，像又甜又咸的海盐拿铁。金裕贞表示：“这部作品的角色很有魅力，故事情节也有趣”，“感觉将会呈现出此前没有表现过的崭新面貌，怀着激动的心情愉快地进行了拍摄”，“2023年末将和My demon一起度过”。

송강-정구원역

宋江饰演郑具元一角

송강은 완전무결하고 치명적인 악마 ‘정구원’으로 역대급 변신에 나선다.

宋江饰演完美无缺、有着致命魅力的恶魔“郑具元”，展现出历代级的变身。

현생이 지옥인 인간에게 영혼을 담보로 위험하고도 달콤한 거래를 하며 영생을 누려온 악마 정구원. 인간을 하찮게 여기며 200년 넘게 최상위 포식자로 군림했던 그는 너무도 이상한 여자 ‘도도희’와 얽히며 한순간 능력을 상실한다.

享受永生的恶魔郑具元与今生身处地狱的人类进行以灵魂为担保的甜蜜又危险的交易。他认为人类是微不足道的，200多年来一直以捕食者的身份俯瞰众生，后来他和奇怪的女人“都道熙”纠缠在一起，一瞬间失去了能力。

송강은 소멸을 막기 위해 자신의 능력을 강탈(?)한 도도희를 지켜야만 하는 악마 정구원의 반전 매력을 변화무쌍하게 그린다. 매혹적인 악마로 돌아온 송강은 “‘마이 데몬’에 함께 하게 되어 정말 기쁘고, 기대하시는 만큼 좋은 작품 보여드릴 수 있도록 열심히 촬영 중이니 많은 관심과 기대 부탁드리겠다”라며 기대 심리를 자극했다.

宋江变幻莫测地展现了郑具元的反转魅力，为了阻止自身消亡，而不得不守护夺走自己能力的都道熙。以魅惑性的恶魔回归的宋江表示：“非常开心能够拍摄《My demon》，为了不辜负大家的期待，我们正在努力拍摄，请多多关注、期待该剧”，如此言论，刺激了人们的期待。