(韩语诗)自然的生活是美丽的
作者:网络
来源:互联网
2009-09-27 02:10
韩国文学在历史上与中国文学有着不可分割的渊源,中韩很多文学都是一脉相承,那么韩国的诗歌是否也和中国的一样优美呢?品韩语诗歌,体会韩语优美的意境。자연스럽게 사는 것이 아름답다
자연스럽게 사는 일이 아름다운 일입니다.
맡겨두는 것이 순리입니다.
그 자연스러움을 막지 말아야 합니다.
조작하지 말아야 합니다.
강물을 막을 것이 아니라 그 강물에
강이 흐르는 대로 어디든지 가보는 것입니다.
자연스럽게 산다는 것은 방해하지 않는 것을 뜻합니다.
무슨 일이 일어나던지 지켜보는 것입니다.
그것이 일어나는걸 지켜볼지언정 그것
그리고 그 흐름을 바꾸려 하지도 말아야 합니다.
자연스럽다는 것은 자신이 어디에도
갖고 있지 않았음을 뜻합니다.
자연에 순응해야 합니다.
변치 않는 진리와 같은
모든 상아 움직이는 생명들과 같이,
근원이 되는 지혜와 존경을 보여준다.
자연스럽게 사는 일이 아름다운 일입니다.
맡겨두는 것이 순리입니다.
그 자연스러움을 막지 말아야 합니다.
조작하지 말아야 합니다.
강물을 막을 것이 아니라 그 강물에
강이 흐르는 대로 어디든지 가보는 것입니다.
자연스럽게 산다는 것은 방해하지 않는 것을 뜻합니다.
무슨 일이 일어나던지 지켜보는 것입니다.
그것이 일어나는걸 지켜볼지언정 그것
그리고 그 흐름을 바꾸려 하지도 말아야 합니다.
자연스럽다는 것은 자신이 어디에도
갖고 있지 않았음을 뜻합니다.
자연에 순응해야 합니다.
변치 않는 진리와 같은
모든 상아 움직이는 생명들과 같이,
근원이 되는 지혜와 존경을 보여준다.