金在中油管节目中回忆过去穿孔、减肥旧事
作者：沪江韩语
2023-09-28 18:21
그룹 'JYJ' 출신 가수 겸 배우 김재중이 결혼에 대한 생각을 밝혔다. 김재중이 결혼 생각이 아직 없다고 고백했다.
JYJ组合出身的歌手兼演员金在中袒露了关于结婚的想法，他说道：目前还没有结婚的想法。
김재중은 최근 자신의 유튜브 채널 '재친구'에 개그우먼 박세미를 게스트로 초대했다.
近日，金在中邀请了搞笑艺人朴世美出演了自己油管频道的《在朋友》。
이날 박세미는 김재중과 함께 결혼에 관한 생각을 밝혔다. 김재중은 "얼마 전에 한고은 누나가 '한 몸에 두 개의 심장을 가질 수있는 건 엄마 밖에 없다'고 하더라. 너무 감동적이었다. 우리 엄마는 누나를 8명이나 낳았지 않냐"라고 입을 열었다.
朴世美与金在中就结婚话题分享了自己的想法。金在中说道：“前不久听到韩高恩姐姐说‘只有妈妈的身体里有两个心脏’，我很感动。我妈妈也生育了我8个姐姐。”
박세미는 "8명은 진짜 대단하시다"라며 고개를 끄덕이면서, "오빠는 결혼하고 싶은 때가 있냐"라고 김재중에게 결혼 의사를 물어봤다. 이에 김재중은 "아직은 전혀 아닌 것 같다"라고 결혼할 생각이 아직은 없다고 밝혔다.
朴世美点头表示赞同：“生育了8个孩子的话真的很伟大了。”接着又问道：“哥哥有过想结婚的时刻吗？”对此，金在中回答道：“好像到现在为止没有过。”，表明了自己还没有结婚的想法。
박세미는 "오빠는 결혼하고 싶을 때가 있냐"고 물었고, 김재중은 "일단 아직은 전혀 아닌 것 같다"고 답했다. 박세미는 "그러면 빨리 정자를 얼려야 한다"고 말했고, 김재중은 "(정자는) 이미 얼렸다"고 말해 주위를 놀라게 했다. 박세미는 "나도 (난자) 얼리러 가려고 한다. 여기 난자 얼리신 분 있나요?"라고 너스레를 떨었다.
朴世美问：“哥哥有过想结婚的时刻吗？”金在中回答道：“到现在为止没有过。”朴世美又说道：“那感觉得冷冻精子了。”金在中回答：“早就冻上了。”大胆发言令人震惊。朴世美也表示：“我也准备去冷冻（卵子），这里有相关经验的人吗？”引起全场大笑。
이어 박세미는 김재중에게 "오빠를 보면 피어싱이 제일 생각이 난다"라며 입을 열었다. 박세미는 "오빠 젖꼭지 피어싱이 멋있었다. 무슨 생각으로 거길 뚫은 거냐"라며 김재중의 피어싱에 관해 물어봤다.
朴世美对金在中说：“看到哥哥脑海中就想到穿孔。哥哥的那个乳钉，真的很酷来着。因为什么想到想着在那穿孔啊？”
이를 들은 김재중은 당황스러워하며 "피어싱에 중독이 되어있었다"라고 대답했다. 그는 "내가 지금 귀에 구멍이 13~14개가 있다. 귀를 계속 뚫다 보니까 공간이 없더라"라고 이야기를 이어갔다.
金在中听到后略显慌张地答道：“有段时间沉迷穿孔。我现在耳朵上有13、14个耳洞，一直打耳洞耳朵上都没有空间了。”
그러면서 김재중은 "근데 얼굴에는 뚫을 수 없었다. 그래서 찾다가"라고 말을 멈췄다. 이에 박세미는 "궁금하지 않냐. 방송에서이야기해 본 적 있냐. 왜 젖꼭지를 뚫었는지"라고 다시 한번 질문했고, 김재중은 당황스러운 듯 멋쩍게 웃었다.
又说道：“但也不能在脸上打洞，所以就找啊找啊。”说到这突然暂停了。朴世美又问道：“大家不好奇吗，在节目上有讲过这些吗？为什么在胸部穿孔。”金在中尴尬地笑了。
이에 김재중은 "없다. 이거 물어본 사람이 최초다"라고 웃었다. 박세미는 "나는 재중 오빠랑 찍는다고 하길래 젖꼭지 피어싱이 제일 궁금했다. 근데 이제는 알겠다. 뚫을 곳이 없고, 얼굴이 비주얼이고 비숑이니까 뚫은 거 아니냐"라고 이야기했다.
接着回答道：“没有，你是第一个问这个问题的人。”朴世美则说：“我是听到要和在中哥哥一起拍节目，就最想问这个问题了。现在知道答案了，因为没地方可以穿孔了，因为不能在好看的脸蛋上穿孔，所以在那个地方穿孔了。”
그러면서 김재중은 "이거 물어본 사람 최초다. 여러분 이곳에 뚫지 마라. 너무 아프다"고 덧붙였다. 너무 아팠다"라며 당시를 회상하고 인상을 찌푸렸다.
金在中说道：“你是第一个问这个的人，大家不要在这个地方穿孔，真的太疼了。”回想起过去的情形，不禁皱起了眉头。
앞서 김재중은 과거 동방신기로 활동할 당시 젖꼭지 피어싱을 드러내 화제를 모은 바 있다. 당시 각종 온라인 커뮤니티에서는 김재중의 피어싱과 관련한 사진이 게재되기도 했다.
此前金在中作为东方神起成员活动时，因露出的乳钉而成为热门话题。当时在各大论坛上，都有金在中穿孔的相关照片。
아이돌 그룹 '동방신기'와 'JYJ'로 활동했던 김재중은 "난 먹는 만큼 많이 움직이는 스타일"이라며 "음식을 많이 먹어도 그만큼 많이 움직이면 살이 안 찐다"고 했다.
曾作为“东方神起”和“JYJ”成员活动过的金在中表示：“我吃得越多同时动得也越多，吃得多的话，就会多运动，这样才不会长肉。”
김해준이 "그럼 굶어본 적은 있냐"고 묻자, 김재중은 "과거에 내가 록 (음악) 병에 걸린 적이 있다"며 "그때 퇴폐미를 보여주고 싶어서 방울토마토만 먹으면서 한 달에 10㎏을 뺐다"고 밝혔다.
当金海俊问道“那有没有饿过肚子”时，金在中回答：“之前得过‘rock病’，那时候为了展现一种颓废美，只吃小番茄，一个月瘦了10kg。”
김재중은 "당시 내 몸무게가 59㎏ 정도였다"며 "록 음악의 장르에 내 캐릭터를 입혀야 했기 때문에 (극단적 다이어트를) 그렇게할 수밖에 없었다"고 덧붙였다.
他表示：“当时体重可能59kg。为了我的形象贴合摇滚乐，所以只能进行这种极端的节食减肥。”
가수 김재중, 딘딘, 이영지, 애쉬 아일랜드, 야오천, 그룹 드림캐쳐, KARD, 스테이씨, 케플러, 템페스트, 라필루스는 12월 14일필리핀 아레나에서 열리는 '2023 Asia Artist Awards IN THE PHILIPPINES(2023 아시아 아티스트 어워즈 인 필리핀, 이하 '2023 AAA')' 참석을 확정했다.
歌手金在中、DinDin、Ash Island、姚琛、组合Dream catcher、KARD、STAYC、Kep1er、TEMPEST、Lapillus确定出席参加将于12月14日在菲律宾竞技场举办的“2023亚洲明星盛典”（以下简称“2023AAA”）。
중국 오디션 프로그램 '창조영2019'을 통해 그룹 R1SE(라이즈)로 데뷔한 야오천은 2021년 솔로로 재데뷔한 후 거센 인기를 이어가고 있다.
通过中国选秀节目《创造营2019》出道的R1SE成员姚琛，2021年通过solo再次出道，收获不小的人气。
지난 2016년 처음 개최된 'Asia Artist Awards'는 배우와 가수를 통합해 시상하는 국내 최초의 통합 시상식으로 영화, 드라마, K-POP 스타들을 한자리에서 만날 수 있다.
2016年首次举办的“亚洲明星盛典”是邀请演员与歌手一起出席的韩国首个综合性的颁奖典礼，在这里可以见到电影明星、电视明星、kpop明星。
장원영, 강다니엘, 성한빈이 MC로 호흡을 맞추는 가운데, 앞서 뉴진스, 르세라핌, 보이넥스트도어, 엔믹스, 제로베이스원, 스트레이키즈, 더보이즈, ITZY, 권은비, &TEAM이 출연 소식을 알렸다. 또한 배우 김선호, 안효섭, 김세정, 문가영, 이동휘, 이준혁, 차주영, 이은샘도 참석한다.
张元英、姜丹尼尔、成韩彬将作为主持人出席，此前New Jeans、LE SSERAFIM、BOYNEXTDOOR、NMIXX 、ZEROBASEONE、Stray Kids、THE BOYZ、ITZY、权恩妃、&TEAM已经确认出席该活动。演员金宣虎、安孝燮、金世正、文佳英、李东辉、李浚赫、车珠英、李恩泉也将出席此次活动。
今日词汇
초대하다【动词】邀请
끄덕이다【动词】点头
너스레【名词】胡诌、天花乱坠
피어싱【名词】穿孔
비숑【名词】比熊
인상을 찌푸리다【固定搭配】皱眉
게재되다【动词】被刊登
퇴폐미【名词】颓废美
입히다【动词】让...穿
아레나【名词】竞技场、体育馆
句型语法
-（으）려(고)
1.表示意图的连接词尾
내일은 일찍 일어나려고 한다.
明天想早点起床。
2.表示即将发生的动作或状态变化的连接语尾
하늘을 보니 곧 비가 쏟아지려고 할 태세다.
看样子天马上要下暴雨了。
-ㄴ/은 후
表示“在…之后”
샤워를 한 후 모든 피로가 사라졌다.
淋浴后，所有的疲劳一扫而光。
식사를 한 후 산보를 하면 건강에 도움이 된다.
吃完饭后遛一遛有助于身体健康。
相关阅读
