KBS 2TV 월화 드라마 <오아시스>의 후속으로 김동욱, 진기주 주연의 어쩌다 마주친, 그대가 방영되고 있습니다. 어쩌다 마주친 그대는 타임슬립 드라마로, 1987년에 갇힌 두 남녀가 연쇄살인범을 잡기 위해 추리해나가는 과정을 담고 있어요.
《偶然遇见的你》接档KBS 2TV月火剧《绿洲》，主演金东旭、秦基周。《偶然遇见的你》是一部穿越电视剧，讲述了1987年被迫绑定的一男一女为了抓捕连环杀人犯而携手推理破案的过程。

감동적인 가족 이야기부터 미스터리한 시간 여행, 스릴 넘치는 범죄까지. 다양한 이야기를 담은 드라마 어쩌다 마주친 그대의 원작, ott, 줄거리, 등장인물까지 모두 정리해 봤습니다!
从感人的家庭故事，到神秘的时间旅行，再到惊险刺激的犯罪，整合了各种剧情的电视剧《偶然遇到的你》，从原著、OTT、故事情节、登场人物资讯大放出！

어쩌다 마주친, 그대
偶然遇见的你

연출: 강수연, 이웅희
导演：姜秀妍，李雄熙

출연: 김동욱, 진기주, 서지혜, 김종수
主演：金东旭，秦基周，徐智蕙，金忠秀

장르: 판타지, 추리, 스릴러, 로맨스, 가족
题材：奇幻、推理、惊悚、浪漫、家庭

방송 기간: 2023년 5월 1일~
播出时间：2023年5月1日～

방송 시간: 월, 화 오후 9시 50분
播出时间：每周1、2晚9:50

몇 부작: 16부작
集数：16集

어쩌다 마주친 그대 다시 보기: 웨이브, 쿠팡플레이
重播：wavve、coupang play

연쇄살인 사건의 진범은 누구?
连环杀人案件的真凶究竟是谁？

2021년 비가 내리는 으슥한 어느 날, ‘윤해준(김동욱 분)’은 우연히 차 한 대를 발견합니다. 낡은 차 안에는 시간 여행을 할 수 있는 설명서가 있었고, 해준은 호기심에 차를 몰아 2037년으로 이동해요. 그리고 그 과정에서 1년 뒤인 2022년, 자신이 우정리 연쇄살인 사건의 범인에게 죽는다는 사실을 알게 됩니다.
2021年，在某个下着雨的幽静日子里，尹海俊（金东旭饰）偶然发现了一辆车。在这辆破旧的车里，有一份可以开启时间旅行的说明书。在好奇心的驱使下，海俊开车到了2037年。在这个过程中，得知自己在一年后的2022年，将被牛井里连环杀人犯所杀。

이후 그는 현재 수감되어있는 우정리 사건의 범인이 진범이 아니라 믿고, 자신을 죽인 진짜 살인자를 찾기 시작해요. 그렇게 해준은 다시 1987년으로 가기 위해 터널을 통과하지만, 그 과정에서 길을 걷던 ‘백윤영(진기주 분)’과 부딪힐 뻔합니다. 결국 두 사람은 함께 휘말려 시간 이동을 하고, 타임머신은 고장이 나버려요.
因此，他坚信现在被关押的牛井里案件的犯人并不是真凶，于是他开始寻找杀害自己的真凶。为了回到1987年，海俊开车穿过隧道，但是却差点撞到路上的白允英（秦基周饰）。结果两个人都被卷入时间穿越之中，而时光机也出现了故障。

한편, 함께 1987년에 떨어진 여자 윤영은 그곳에서 19살 시절의 엄마를 마주쳐요. 돌아가신 엄마를 다시 만난 윤영은 곁에 맴돌며 엄마가 행복할 수 있도록 지켜줍니다. 그리고 그 과정에서 자신이 존경하던 상사가 사실은 엄마의 글을 뺏어 유명세를 얻었다는 것을 알게 돼요.
和海俊一起进入1987年的女子允英，遇到了正值19岁的妈妈。允英再次见到已经去世的妈妈后，就一直围在妈妈身边，并决定守护妈妈的幸福。而在此过程中，发现了自己一直尊敬的上司，其实是抢走了自己妈妈的文章才出名的。

그렇게 윤영은 엄마를 위해, 해준은 피해자들을 조사하며 과거에 갇혀 사건을 해결해나갑니다. 그리고 그 과정에서 과거에는 없던 일들이 생기면서 흐름이 바뀌기 시작해요. 게다가 별개인 것처럼 보였던 두 사람의 일이 서로 연관된 것처럼 보이는데…
就这样，允英为了守护妈妈，海俊为了调查真凶，二人都留在了过去开始解决这一系列的事件。但在此期间，也发生了很多过去没有发生过的事，事情的走向开始发生改变。而且两人的事情看似毫不相关，但却开始交织在一起。

극본을 맡은 백소연 작가의 대표작으로는 드라마 <조선로코 – 녹두전>이 있어요. 장동윤, 김소현 주연의 녹두전이 여장남자 사극 로맨스로 호평을 받았던 만큼, 이번 드라마도 평이 좋아요.
负责剧本创作的作家白素妍的代表作是《绿豆传》。由张东润、金所炫主演的《绿豆传》，以男扮女装的浪漫史剧而收获如潮好评，而这次的新剧也是好评不断。

윤해준 역 - 김동욱
尹海俊-金东旭饰

방송국 기자 출신 앵커로, 냉철하고 이성적인 성격이지만 동시에 유치한 모습을 보이기도 합니다. 미래에 자신을 죽일 범인을 찾기 위해 1987년 5월 9일의 우정리 마을로 시간여행을 해요. 우정리에서 국어 선생님으로 위장해 사건을 조사하는 중입니다.
记者出身的电视台主持人，尹海俊虽然性格冷静理性，但是偶尔也会变现出幼稚的一面。为了找到在未来杀害自己的真凶，穿越到了1987年5月9日的牛井里。在这里，他伪装成语文老师进行案件调查。

백윤영 역 - 진기주
白允英-秦基周饰

인기 작가와 함께 일하는 출판사 편집자입니다. 늘 갑질을 일삼는 작가 때문에 예민해진 어느 날 엄마와 싸우는데, 그 날 엄마가 사고로 돌아가시면서 슬픔에 잠겨있어요. 우연히 타임머신에 휘말려 해준과 함께 과거로 가고 그곳에서 엄마를 만납니다.
与当红作家一起工作的出版社编辑。因为作家的傲慢无礼，允英的情绪开始变得敏感，甚至和妈妈吵了架。而吵架那天，妈妈却因为事故去世，允英也因此陷入了无尽的悲痛之中。之后，允英偶然被卷入时光机中，和海俊一起回到了过去，在那里遇到了自己的妈妈。

이순애 역 - 서지혜
李顺爱-徐智蕙饰

우정고등학교 3학년. 먼 미래에 윤영의 어머니가 됩니다. 과거에는 다른 친구들을 챙길 줄 아는 순수한 소녀였지만, 나이가 들었을 때는 자신을 희생하는 삶을 살고 있어요. 글을 잘 쓰는 재주가 있습니다.
友情高中高三生。在遥远的未来，李顺爱会成为允英的妈妈。在过去，顺爱是会照顾同学的纯真少女，但上了年纪之后就一直过着牺牲自己的生活，但顺爱有着极高的写作能力。

백희섭 역 - 이원정
白熙燮-李元正

우정고등학교 3학년. 미래 윤영의 아버지로, 꿈도 많고 해맑은 소년입니다. 순애에게 첫눈에 반해 쫓아다니지만 미래에 좋은 가장이 되지 못했기에, 윤영은 엄마가 희섭과 사랑에 빠지는 것을 막기 위해 노력해요.
友情高中高三生。白熙燮是未来允英的父亲，他有很多梦想，是一个开朗的少年。白熙燮对顺爱一见钟情，但是在未来没能成为一个好的家长，因此允英一直在努力阻止妈妈和白熙燮相爱。

고미숙 역 - 지혜원
高美淑-池海媛饰

우정고등학교 3학년. 미래에 윤영이 함께 일하는 베스트셀러 작가예요. 공부도 잘하고 상냥해 보이지만, 사실 섬뜻한 분위기를 풍기는 인물입니다. 글을 잘 쓰는 순애를 시켜 작문 숙제를 대신 하는 등 묘하게 친구들을 이용해요.
友情中学高三生。是未来和允英一起工作的畅销书作家。虽然高美淑学习很好，看起来很善良，但其实是令人毛骨悚然的人物。高美淑总是让擅长写作的顺爱帮她写作文，很会利用朋友。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载