남녀노소를 막론하고 얇아지는 모발과 적어지는 머리숱에 대해 고민하는 사람들이 많다.
无论男女老少，大家都在为变扁的头发与变少的发量苦恼不堪。

탈모는 유전적인 요인뿐만 아니라 스트레스, 불규칙적인 생활습관, 영양부족 등 현대인들이 떠안고 있는 다양한 문제들로 인해 발생하는 질환이다.
随着各类压力的增大，现代人脱发问题日益严峻。除了固有的遗传因素，压力、生活习惯不规律、营养不足等也会导致脱发。

최근엔 40, 50대는 물론 20, 30대 남자 연예인들까지 방송을 통해 탈모에 대한 고민을 털어놓고 있어 팬들의 관심이 뜨겁다.
最近除了40、50多岁的中年人，20、30多岁的男艺人也在综艺节目中吐露自己的脱发烦恼，引起了粉丝们的极大关注。

탈모에 대한 근심이 깊지만 남다른 관리를 통해 풍성한 머리숱을 유지하고 있는 남자 연예인을 소개한다. 
下面，为大家介绍几位拥有管理秘诀保持头顶浓密的防脱发男艺人～

1. 블락비 지코
1.Block B ZICO

그룹 블락비의 멤버 지코도 원형 탈모에 대한 고민을 털어놓은 바 있다.
组合Block B成员ZICO曾分享过自己圆形脱发的苦恼。

지난 2019년 지코는 MBC FM4U '정오의 희망곡 김신영입니다'에 게스트로 출연해 당시 앨범 'THINKING Part. 1' 발매 준비 과정에서 받은 스트레스로 인해 원형탈모가 왔다고 밝혔다.
2019年ZICO作为嘉宾出演了MBC FM4U《正午的希望曲是金申英》宣传新专《THINKING Part1》。在节目中他讲到在准备专辑的过程里，由于压力过大导致了圆形脱发。

지코는 "신곡을 구상하고, 만들고, 앨범 재킷 사진을 찍고, 리뷰를 확인하는 모든 과정에서 스트레스를 받는다. 탈모 주사를 맞고 치료까지 받았다"라며 고충을 토로해 안타까움을 자아냈다.
ZICO吐露了自己的苦衷：“构思和制作新歌、拍摄专辑封面照、确认评论等每个环节，都让我感到压力山大。所以我去打了脱发针，还接受了脱发治疗。”令人震惊。

2. 위너 송민호
2.WINNER宋旻浩

그룹 위너의 멤버 송민호도 탈모 때문에 고민하고 있다.
组合WINNER成员宋旻浩也有脱发苦恼。

지난 2018년 송민호는 MBC '라디오스타'에 출연해 "'신서유기'촬영 당시 게임을 하다가 머리를 너무 많이 뜯겼다. 원래 머리숱 자체도 적은 편인데 아이돌이라 신경 쓰인다"라며 탈모에 대한 고민을 전했다.
2018年宋旻浩出演MBC《Radio Star》时曾分享过自己的脱发苦恼：“拍摄《新西游记》玩游戏的时候我被扯掉了很多头发。我本来头发量就比较少，再加上还是爱豆，所以特别在意。”

그는 이어 "제가 힙합을 좋아해 모자를 매일 써서 머리가 없는 것 같다. 아버지가 가운데 머리가 좀 빠지셨는데 유전적 영향도 있는 것 같다"라며 자신의 탈모 원인을 담담하게 분석했다.
宋闵浩浅析了下自己脱发的原因：“因为我喜欢hippop每天都习惯戴帽子，所以一直压着头发。我爸爸中间的头发也掉了一些，所以也受到遗传的影响吧。”

송민호는 아버지에게 '탈모 방지 헬멧'을 선물 받은 것으로 전해졌다. 하지만 송민호는 "어린 나이에 너무 수치스러웠다"라고 고백해 주위를 폭소케 했다.
宋旻浩还从父亲那里收到过“防脱发头盔”。但宋旻浩坦白“小小年纪（收到这个）感到很羞耻”，引发了在场爆笑。

3. 엠블랙 미르
3.MBLAQ Mir（房哲镛）

과거 KBS2 '슬기로운 어른이 생활'에 출연한 엠블랙 멤버 미르는 "탈모가 있어서 머리를 심었다"라고 솔직히 고백해 시선을 모았다.
MBLAQ成员Mir在出演KBS2《机智的大人生活》时坦白“因为脱发所以种了些头发”，吸引了观众视线。

일명 'M자 탈모'가 고민이었던 미르는 뒤쪽 모발을 빌려 앞머리에만 2800모를 심었다고 이야기했다.
Mir分享了自己“M型脱发”的苦恼，坦白自己借后面的头发种到头顶，光是刘海就种了2800根。

미르는 "'올백' 머리가 진짜 하고 싶었는데 수술 후 '올백'을 한다. 나는 만족한다"라며 기뻐했다.
Mir说：“我以前特别想梳‘大背头’。做了手术以后就能梳‘大背头’了，对种发感到很满足。”

미르는 '모발이식 리터치'까지 받은 상황이며 수술을 받을 때 영상도 찍어 개인 유튜브 채널을 통해 공개했다.
Mir甚至做过“毛发移植修复”，还拍摄了视频记录了修复过程。该视频已上传至个人YouTube频道。

4. 슈퍼주니어 김희철
4.Super Junior金希澈

그룹 슈퍼주니어의 멤버 김희철은 지난 2021년 MBN '한국에 반하다-국제부부'에 출연해 탈모 사실을 알렸다.
组合Super Junior的成员金希澈在2021年出演MBN《爱上韩国-国际夫妇》时公开了脱发情况。

김희철은 "외모(관리)보다 중요한 게 탈모(관리)다. 탈모 샴푸를 쓰고 두피 관리를 하고 있다"라며 머리숱 관리에 남다른 정성을 들이고 있다고 말했다.
金希澈曾说道：“比起外貌管理，我更注预防脱发，正在用防脱的发洗发水管理头皮。”由此可见金希澈对头发管理投入了更多精力。

또한 김희철은 "옛날에는 머리숱이 너무 많아서 미용실에서 염색하면 약을 두 통이나 썼다. 이제는 (머리숱이 적어) 염색약이 너무 남는다. 머리카락도 얇아졌다"라며 씁쓸한 심경을 표했다.
此外，金希澈还分享了自己苦涩的心情：“以前头发特别多，在美容院染发都要用两桶药水。现在（头发变少）反而会剩下很多染发剂，头发丝也变细了。”

5. 배우 이승기
5.演员李胜基

지난 4월 이승기는 SBS '써클 하우스'에서 탈모에 대해 언급했다.
今年4月，李胜基在SBS《Circle House》中提到了脱发问题。

당시 결혼까지 포기할 정도로 탈모가 고민인 한 출연진의 사연을 들은 이승기는 "저도 탈모 약을 먹고 있다"라고 깜짝 고백해 이목을 모았다.
节目中，在听到出演者因脱发差点放弃结婚的故事后，李胜基突然坦白“我也在吃脱发药”，吸引了人们的关注。

이승기는 "머리가 빠지는 것만 탈모라고 생각하는데 모발이 얇아지는 것부터가 (탈모의) 시작이더라"라며 탈모에 대한 두려움을 내비쳤다.
李胜基也分享了自己的脱发焦虑：“我本来以为脱发只会掉头发，但一旦开始脱发，头发会先变薄。”

이승기는 머리카락이 빠질 것을 대비해 예방 차원에서 탈모 약을 복용 중인 것으로 보인다.
由此可见，李胜基也在服用脱发药预防脱发。

重点词汇：

머리숱【名词】头发丝

탈모【名词】脱发

원형【名词】圆型

헬멧【名词】helmet，头盔

염색【名词】染色

근심【名词】担心，担忧

重点语法：

① 에 대해서

表示 "对......."。

친한 친구에 대해서 발표해 봅시다.
我们以好朋友(为主题)来发表一下吧。

저는 환경 문제에 대해서 이야기 하겠습니다.
我要就环境问题说一下。

저는 가족에 대해서 한도 말하지 않았습니다.
关于我的家人，我一次也没有说起过。

相关推荐：

顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出

IU将会和宋康昊、姜栋元、裴斗娜共同出演电影？

aespa大学校庆现场公然对口型假唱！遭韩网友炮轰~

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载