SBS 새 월화 드라마 '파라다이스 목장'의 최강창민, 이연희 커플이 유명 패션지 '쎄씨' 2월호의 한-중 동시 표지 모델로 발탁됐다.
SBS新剧《天堂牧场》的男女主角最强昌珉和李沇熹同时登上了时尚杂志《CeCi》韩国版和中国版的2月号封面。

최고 아시아 스타들만이 쎄씨의 한-중 동시 표지를 장식해왔던 만큼, 두 사람의 높은 인지도와 인기를 실감케 한다.
通常只有亚洲顶级明星才能同时成为《CeCi》韩国版、中国版的封面模特，最强昌珉和李沇熹的超高人气得到了体现。

이번 촬영은 드라마 '파라다이스 목장'의 내용을 모티브로 삼아 최강창민-이연희 커플의 다양한 모습을 담아냈다. 두 사람 모두 뛰어난 외모와 비율, 프로다운 적극성으로, 여러 가지 컨셉트를 환상적인 호흡으로 소화해 현장 스태프들의 찬사를 받았다는 후문이다.
此次杂志封面拍摄是以电视剧《天堂牧场》的内容为基础，展现了最强昌珉和李沇熹情侣的多种面貌。两人都具有出众的外貌和身材，以及身为专业人士的积极性，因此很好地完成了各种主题的拍摄，并获得了现场工作人员的好评。

또한 이번 화보가 한국 뿐 아니라 중국 전역에 오픈 되는 데다, 아시아에서 큰 인기를 얻고 있는 동방신기 최강창민의 첫 연기 도전 작품인 만큼 드라마 '파라다이스 목장'은 아시아 팬들의 관심을 더욱 집중시킬 것으로 보인다.
此次拍摄的画报不仅在韩国，也将在中国刊登。《天堂牧场》是在亚洲广受欢迎的东方神起成员最强昌珉首次挑战演技的作品，有望受到亚洲粉丝的高度关注。

单词：

커플 一对，一双 couple
모티브 主题 motive
적극성 积极性
컨셉트 概念 concept
스태프 职员 staff
찬사 赞赏
도전 挑战