최근 YG엔터테인먼트는 소속 배우가 된 손나은의 프로필 정보를 업데이트했다. 이에 따라 공식 홈페이지에는 전보다 더 고혹적인 매력을 뽐내는 손나은의 모습이 담겼다.
最近，YG Entertainment更新了所属演员孙娜恩的简历照。在官网上，孙娜恩展现了比以往更迷人的魅力。

검은색의 긴 생머리는 손나은 특유의 청순한 이미지를 극대화했다. 다만 발랄하고 귀여운 모습을 어필하던 걸그룹 활동 때와는 사뭇 다른 분위기가 풍겼다.
黑长直发型极大化了孙娜恩特有的清纯形象。与之前以活泼可爱形象示人的女团活动相比，展现了完全不同的氛围。

손나은은 그간 드라마 '무자식 상팔자', '두번째 스무살', '신데렐라와 네 명의 기사', '저녁같이 드실래요', 영화 '여곡성' 등을 통해 자신만의 필모그래피를 쌓아왔다.
孙娜恩通过电视剧《无子女便是福》、《第二次二十岁》、《灰姑娘与四位骑士》、《一起吃晚饭吗》、电影《夜半鬼哭声》等积累了自己的影视作品。

이와 함께 손나은이 출연했던 드라마부터 방송 활동 등 그의 필모그래피도 올라와 눈길을 모았다.
与此同时，随着孙娜恩出演的电视剧和电视节目等影视集锦被公开，吸引了大众的视线。

한편 손나은은 최근 김희애, 장기용, 최지우 등 여러 배우들이 소속된 YG엔터테인먼트로 이적해 화제를 모았다.
另外，孙娜恩最近签约到金喜爱、张基龙、崔智友等多名演员所属的YG娱乐公司，成为了话题。

이적 후에는 새 프로필 사진을 공개하며 색다른 매력을 발산했다.
转签后，公开了全新的简历照，散发着与众不同的魅力。

본격적으로 배우 행보를 예고한 손나은은 하반기 방송 예정인 JTBC 새 드라마 '인간실격'에 출연할 예정이다.
正式预告演员生涯的孙娜恩将出演JTBC新剧《人间失格》，预计下半年播出。

重点词汇

고혹적 【名词】迷人

극대화하다 【动词】最大化

발랄하다【形容词】活泼，朝气

사뭇【副词】截然，完全

이적하다 【动词】迁移，转会

重点语法

1. -을/를 통해서

接在名词后或代词后，表示根据、原因。相当于汉语的“通过……”。

실수를 통해 배워야 해요.
要从失误中学习。

음악을통해 스트레스를 해소할 수 있어요.
通过音乐可以缓解压力。

2. N-에 따라(서)

接在名词后。表示后项受前项的制约随着前项的变化而变化。

음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다르다.  
不同饮食店，冷面的味道也有些不同。

날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같다.  
不同的天气，心情也变得不同。

相关阅读

NCT DREAM，一部KPOP成长报告书

涉嫌校园霸凌的赵炳圭复出？大众反应冷淡 

“陷俊去了”崔俊名台词+流行语合集

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载