好看的电影推荐来啦~看看你都看过哪些吧

<서복>을 보고 생각해본, 실험실에서 만들어진 초능력 캐릭터들
看着《徐福》想到的,在实验室制造的超能力角色

<서복>의 주인공 서복은 복제인간이다. 실험실의 의사(박병은)와 연구원들은 그를 인간으로 취급하지 않지 않는다. 그럼에도 서복은 피와 살이 있는 인간이다. 안드로이드나 사이보그가 아니다. 단지 실험실에서 만들어진 생명일 뿐이다. 그에게 보통 인간이 없는 초능력도 있다. <서복>을 보고 다른 영화 속 실험실의 초능력자들을 떠올려봤다.
《徐福》的主人公徐福是克隆人。 实验室的医生(朴秉恩)和研究员们并不认为他是人。 尽管如此,徐福还是有血有肉的人。 不是安卓或机器人,只是在实验室制造出的生命而已。 他也有普通人没有的超能力。 看了《徐福》后,我想起了其他电影中实验室的超能力者。

<어벤져스: 에이지 오브 울트론> 완다 막시모프/스칼렛 위치
 <复仇者联盟:奥创纪元>Wanda Maximoff/Scarlet Witch

익숙한 초능력자부터 소환해보자. 마블시네마틱유니버스(Marvel Cinematic Universe, MCU)의 캐릭터 완다 막시모프/스칼렛 위치(엘리자베스 올슨)다. 그가 처음 등장한 MCU 영화는 <캡틴 아메리카: 윈터 솔져>다. 쿠키 영상으로 짧게 나왔다. 감옥 같은 실험실에서 나무 블록을 공중에 띄우고 움직이는 염동력을 보여줬다. 본격적으로 모습을 드러낸 영화가 <어벤져스: 에이지 오브 울트론>이다. 이후 그의 행적은 다들 알고 있을 것이다. 어벤져스의 적이었던 그는 에벤져스 멤버가 되고 타노스(조슈 브롤린)와 맞섰다. 디즈니+의 TV시리즈 <완다비전>에서는 완다 막시모프가 어떻게 스칼렛 위치가 되는지를 보여준다고 한다. 그는 하이드라의 실험실에서 초능력을 얻게 됐다. 마인드 스톤이 박혀 있던 치타우리 셉터가 그의 지니게 된 초능력의 근원이다.
先传唤熟悉的超能力者吧。就是Marvel Cinematic Universe, MCU的角色Wanda Maximoff/Scarlet Witch。 他首次登场的MCU电影是《美国队长:冬日战士》。 彩蛋中短暂亮相。 在像监狱一样的实验室里,他展示了将木块腾空移动的念力。 正式亮相的电影是《复仇者联盟:奥创纪元》。 以后他的行踪大家应该都知道。 曾是复仇者联盟的敌人的他成为复仇者联盟的成员,与灭霸(Josh J. Brolin)展开了对抗。 据说,在迪士尼+的电视系列《Wandavision》中,Wanda Maximoff将展示如何成为Scarlet Witch。 他在海德拉的实验室获得了超能力。 镶嵌着“mind 石”的Chitauri Scepter是他拥有超能力的根源。

<푸시> 닉 갠트
<push>尼克·甘特 

<푸시>의 영화 속 실험실은 디비전이라는 조직이 운영한다. 디비전의 기원은 2차 세계 대전 시절로 거슬러 올라간다. 나치가 유대인을 납치해 초능력자 실험을 했고 미국의 비밀 기관 디비전이 이 실험을 이어가고 있다는 게 영화의 설정이다. <푸시>의 초능력자들은 디비전에 맞선다. 닉 갠트(크리스 에반스)는 어린 시절 디비전을 탈출한 인물이다. 손을 대지 않고 물건을 움직이는 염동력을 가진 무버(Mover)로 분류된다. 미래를 볼 수 있는 워쳐(Watcher) 캐시(다코타 패닝)가 그를 찾아간다. 디비전의 음모를 막을 수 있는 키라(카밀라 벨)를 함께 찾기 위해서다. 디비전의 실험실에서 유일하게 살아남아 도망친 키라는 상대의 생각을 조종할 수 있는 푸셔(Pusher)다.
《push》电影中的实验室是由一个叫division的组织运营的。 Division的起源可以追溯到第二次世界大战时期。影片的设定是纳粹党绑架犹太人,进行了超能力者实验,而美国的秘密机构Division正在继续进行这一实验。 《push》中的超能力者的对抗。 尼克·甘特(克里斯·埃文斯饰)小时候逃离了division。 他被归类为不动手就能移动物品的具有念力的Mover。 能够看到未来的“Watcher”凯西(达科塔•范宁)找到了他。为了一起寻找能够阻止Division阴谋的基拉(卡米拉·贝勒饰)。 在Division实验室唯一存活并逃跑的基拉是可以操纵对方想法的Pusher

<기묘한 이야기> 일레븐 
《怪奇物语》 Eleven

넷플릭스 오리지널 시리즈 <기묘한 이야기>의 일레븐(밀리 바비 브라운) 역시 실험실을 탈출한 초능력자다. 시즌1의 첫 에피소드에 등장할 때는 짧게 깎은 머리에 환자복 같은 옷을 입고 있었다. 신발은 신고 있지 않았다. 말도 제대로 할 줄 몰랐다. 식당에 몰라 들어가 감자튀김을 훔쳐 먹다가 가게 주인에게 잡혔다. 가정 폭력을 당한 작고 연약한 소녀인 줄 알았던 그는 사실 초능력자였다. 염력을 쓸 수 있었다. 눈을 부릅뜨고 노려보면 일레븐의 신경을 거슬리게 만들던 선풍기가 멈췄다. 그의 팔에 새겨진 숫자 011이 그의 이름이다. 일레븐은 이후 인디애나주에 위치한 가상의 마을 호킨스에 살고 있는 친구들, 윌(노아 슈나프), 마이클(핀 울프하드), 더스틴(게이튼 마타라조), 루카스(케일럽 맥러플린) 등과 함께 정체를 알 수 없는 존재와 싸우게 된다.
Netflix原创系列《怪奇物语》的Eleven(米莉•博比•布朗饰)也是逃离实验室的超能力者。 在第一季的第一个插曲中登场时,她剪短了头发,穿着患者服。 没有穿鞋。 连话都不会说。 偷偷溜进餐厅,偷吃薯条,结果被店主抓住了。 本以为是一个遭受家庭暴力的娇小而脆弱的少女,其实是个超能力者。 可以用念力。 瞪着眼睛盯着看,让Eleven神经不舒服的电风扇就会停住。 他的胳膊上刻着的数字011是她的名字。 此后,Eleven将与居住在印第安纳州的霍金斯小镇的朋友们、Will Byers(诺亚•施纳普)、Mike(菲恩•伍法德),Dustin(伽塔•马塔拉佐)、Lucas(凯莱布•麦克劳克林饰)等一起与身份不明的存在展开斗争。

<초(민망한)능력자들> 린 스킵 캐세디
 《以眼杀人》林恩

<초(민망한)능력자들>은 이 포스트에 어울리지 않을지도 모른다. 실화를 바탕으로 제작된 영화이기 때문이다. 실험실 대신 비밀 부대가 영화의 주 배경이다. 미 육군의 이 비밀 초능력 부대는 적의 생각을 읽거나, 벽을 통과하거나, 염소를 노려보는 것만으로도 죽일 수 있는 초능력 군인을 양성시키는 곳이다. 조지 클루니가 연기한 린 스킵 캐세디라는 인물은 매우 진지하게 염소를 노려본다. 관객들은 그 모습을 보며 어이가 없어서 실소를 내뱉게 된다. 이 황당한 이야기는 론 존슨의 논픽션 <염소를 노려보는 사람들>이 원작이다. 영화의 도입부, ‘의외로 사실이 더 많다’라는 자막을 볼 수 있다. 실제로 미국은 1972년 스타게이트(Stargate)라는 이름을 초능력 특수부대를 창설했다고 한다.
《以眼杀人》也许不适合这个海报。 因为这是以真实故事为基础制作的电影。 影片的主要背景是秘密部队而不是实验室。 美国陆军的这支秘密超能力部队是培养读懂敌人的思想、通过墙体、只凭借睁大双眼瞪视就是可以杀死山羊的超能力军人的地方。 乔治•克鲁尼饰演的叫林恩的人物非常认真地盯着山羊看。 观众们看到这个场面后不禁失笑。 这个荒唐的故事改编自罗恩·约翰逊的《Men Who Stare at Goats》。 电影的前奏部分,可以看到“更多出乎意料的事实”的字幕。 实际上,美国在1972年创立了名为“Stargate”的超能力特种部队。

<아키라> 시마 테츠오
 <AKIRA>岛铁雄

<아키라>의 시마 테츠오는 실험실에 만들어진 초능력자의 원조 같은 캐릭터다. 테츠오는 오토바이 폭주족인데 실험실을 탈출한 실험체 26호와 충돌하는 사고를 일으킨다. 실험실에 나온 비밀 기관은 사고를 은폐하기 위해 테츠오를 실험실로 납치해버린다. 이후 실험실에서 신체검사를 받던 중에 테츠오의 능력을 알게 된 연구진은 그에게 41호라는 실험체 번호를 부여하고 초능력자로 만든다. <아키라>는 수많은 실험실의 초능력자 캐릭터 영화에 영향을 미친 애니메이션이다. 여기 소개하지는 않았지만 데인 드한 주연의 <크로니클> 같은 경우가 대표적이다. <기묘한 이야기> 역시 <아키라>의 영향력 아래에 있다고 볼 수 있다. 테츠오 같은 염동력을 사용하지는 않지만 인간병기라고 부를 수 있는 <마녀>의 자윤(김다미)이나, <한나>의 한나(시얼샤 로넌) 등도 비슷하게 분류할 수 있는 캐릭터일 것이다. 
《AKIRA》中的岛铁雄是实验室中超能力者的鼻祖。 岛铁雄是摩托车飞车族,却与逃离实验室的26号实验体相撞。 出现在实验室的秘密机关为了掩盖事故,将岛铁雄绑架到实验室。 之后,在实验室接受身体检查的过程中,知道了岛铁雄的能力,研究组给了他41号实验体号码,让他成为超能力者。 《AKIRA》是一部对众多实验室超能力者角色电影产生影响的动画片。 虽然这里没有介绍,但其中最具代表性的例子就是戴恩·德哈恩主演的《Chronicle》。 可以说《怪奇物语》也受《AKERA》的影响。 虽然不使用像岛铁雄一样的念力,但称之为人类兵器的《魔女》中的子允(金多美饰)和《HANNA》中的汉娜(西尔莎·罗南饰)等人物也可以被归类为类似的人物。

重点词汇

납치【名词】绑架

조종하다 【动词】操纵

탈출【名词】逃脱

부여하다【动词】赋予

노려보다【动词】瞪

重点语法

-(으)ㄹ 줄 몰랐다

与主语的期待不一样时

한국 사람이 매운 음식을 좋아할 줄 몰랐어요.(한국 사람이 매운 음식을 좋아할 거라고 생각하자 않았음)

不知道韩国人喜欢吃辣的食物。(没想到韩国人喜欢吃辣的食物)

오늘 비가 올 줄 몰랐어요.비가 안 올 줄 알았어요.

不知道今天会下雨,原以为不会下雨。

-거나

连接词尾。连接两种或两种以上的动作或状态,而只选择其中的一项。

주말에는 친구를 만나거나  영화를 봅니다.

周末或者与朋友见面或者去看电影。

노래를 하거나  음악을 들으면 기분이 좋습니다.

听歌曲或听音乐心情便会好。

피곤하거나  아프면 집에서 쉽니다.

累了或不舒服就在家休息

相关阅读

孔刘&朴宝剑主演《徐福》确定于4月15日上映

孔刘采访:朴宝剑是一个人品出众,正直的朋友

【有声】“毁掉”电影《复仇者联盟》的最糟错译

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载