【有声】宣美：目前单身 不过非常想结婚
作者：苏一坨
2020-10-24 07:00
가수 선미가 결혼 갈망해 팬의 눈길을 단번에 집중시켰다.
歌手宣美表示很想结婚，一下子集中了粉丝的视线。
지난 8일 유튜브 채널 '모비딕 Mobidic'에서는 예능 프로그램 '제시의 쇼터뷰' 영상이 게재됐다.
本月8日，YouTube频道“Mobidic”发布了综艺节目《Jessi的Show！terview》的视频。
이날 게스트로는 가수 선미가 등장해 제시와 인터뷰를 나눴다.
当天，歌手宣美作为嘉宾登场，与Jessi进行了采访。
'5자 토크'를 진행하던 제시는 선미에게 "남친 있어요?"라고 물었다.
在“5个字问答”环节中，Jessi问宣美：“有男朋友吗？”
선미는 "안타깝게 놉"이라며 현재 연애 중이 아님을 알렸다.
宣美回答：“很遗憾没有”，表示自己目前是单身。
솔로라는 선미에게 제시는 "결혼하고파?"라는 질문을 던졌다.
接着，Jessi问单身的宣美：“想不想结婚？”
그러자 선미는 한 치의 망설임도 없이 "너무하고파"라는 의외의 답변을 내놓았다.
对此，宣美毫不犹豫地给出了“超级想结婚”的意外回答。
1992년생으로 올해 29살이 된 선미가 결혼 의지를 내비치자 팬들은 다양한 반응을 보여 웃음보를 건드렸다.
生于1992年，今年29岁的宣美吐露了想要结婚的想法，对此粉丝们反应多样，引起了笑声。
이들은 "아직 안돼 선미야", "내게 왔음 해", "결혼 가면 남편에게 잘해줄 것 같다", "선미 언니 사랑해" 등의 열띤 반응을 전했다.
粉丝们反应热烈，如“现在还不行”，“跟我结婚吧”，“结婚的话感觉会对丈夫很好”，“宣美姐姐我爱你”等。
결혼에 관한 생각을 주저 없이 밝힌 선미를 하단 영상으로 함께 만나보자.
让我们通过视频一起看看，毫不犹疑地表明结婚想法的宣美。
今日词汇：
눈길【名词】眼神，视线。
단번에【副词】一次，一举。
진행하다【自/他动词】进行，举行。
그러자【副词】这样一来，一这样。
망설임【名词】踌躇，犹豫。
句型语法：
-(으)며
1）表示并列关系
①并列与同一对象有关的两个以上的动作或状态。
김교수는 우리의 선생님이시며 우리 학회의 이사장이십니다.
金教授是我们的老师，也是我们学会的理事长。
②并列两个以上不同对象的动作或状态。这时汉语常由并列复句来表示。
이것은 중한사전이며 저것은 한중사전이다.
这是汉韩词典，那是韩汉词典。
2）用于动词，表示两个以上的动作同时进行。汉语常用“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”来表示。这时它前面不加时制词尾。
그들은 노래를 부르며 돌아왔다.
他们唱着歌回来了。
-자
表现在表示句子前半的行为结束后，后半的行为立刻发生时候用，主要使用在书面语。
버스에서 내리자비가 오기 시작했어요.
一下了公交车就开始下雨了。
창문을 열자상쾌한 바람이 들어왔어요.
窗户一打开，清凉的风就迎面而来。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
