宽胯细腰！盘点身材A爆的6位韩国女演员
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2020-09-29 06:15
宽胯细腰，大概是每个爱美女性都希望拥有的身材条件吧。那么在韩国演艺圈，有哪些女演员拥有黄金胯呢？下面我们一起来看下吧。
수많은 여성이 이상적인 몸매로 S라인을 꼽고는 한다. S라인은 넓은 골반을 타고난 사람이 아니라면 후천적으로 만들기 매우 어렵다.
许多女性都认为理想的身材是S曲线。如果不是天生宽胯的人，想要后天打造出S曲线的好身材非常难。
아리따운 미모는 물론 넓은 '황금 골반'을 지닌 여자 배우가 있어 대중의 이목을 모으고 있다. 신이 내린 골반을 지녔다는 여자 배우를 모아봤으니 함께 만나보자.
有些女演员不仅有着姣好的容貌，还拥有黄金胯部，吸引了大众的眼光。下面我们就一起来看那些有着天赐胯部的女演员吧。
1. 신민아
1.申敏儿
첫 번째 주인공은 아리따운 골반을 소유한 것으로 유명한 배우 신민아다.
第一位主人公就是以拥有优美胯部闻名的知名演员申敏儿。
신민아는 환상적인 골반 라인으로 남심을 저격한다.그는 잘록한 허리 라인에서 시작되는 골반으로 '청바지 여신'으로 불리기도 한다.
申敏儿以梦幻的胯骨线条阻击男性粉丝的心。她凭借着从纤细腰线延展开的胯部被人们称为“牛仔裤女神。”
2. 한예슬
2.韩艺瑟
홀로 세월을 무시하는 미모를 지닌 배우 한예슬 역시 아름다운 골반을 소유했다.
有着独自无视岁月侵袭的美貌的演员韩艺瑟同样也有着美丽的胯部。
글래머러스한 몸매를 지닌 한예슬은 한 손에 잡힐 듯한 허리 라인을 지녔다.여기에 예쁜 골반 라인까지 지닌 한에슬은 무수한 남심을 단번에 저격한다.
身材丰满的韩艺瑟有着似乎可以一掌可握的细腰。再加上漂亮的跨步线条，韩艺瑟一下子就掳获了无数男性粉丝的心。
3. 윤아
3.允儿
배우로 활발한 활동을 펼치고 있는 윤아 역시 남다른 골반을 소유하고 있다.
正以演员身份活跃的允儿也同样拥有与众不同的胯部。
조막만 한 얼굴 크기에 넓은 골반을 지닌 윤아는 여신 같은 아우라를 뽐낸다.청순한 미모에 관능적인 몸매를 갖춘 윤아는 수많은 남성의 워너비 이상형으로 꼽힌다.
有着拳头大的小脸和宽胯的允儿散发出宛如女神般的气质。清纯的美貌加上性感的身材，允儿因此成了许多男性的Wannabe理想型。
4. 유인나
4.刘仁娜
배우 유인나 역시 눈부신 황금 골반을 지닌 스타로 알려졌다.
演员刘仁娜同样也是出了名的黄金胯明星。
사랑스러운 매력을 자랑하는 유인나는 매혹적인 반전 몸매로 남심을 홀린다.그는 게임이나 만화 속에서나 등장할 법한 아찔한 몸매를 지녀 뭇 여성 팬의 부러움을 사곤 한다.
显得很可爱的刘仁娜以充满魅惑力的反转好身材令男性粉丝沉迷。她拥有只有在游戏或动漫中才会出现的令人看了眩晕的身材，经常被许多女性粉丝羡慕。
5. 김하늘
5.金荷娜
청량한 분위기의 소유자 김하늘도 아리따운 몸매를 지닌 스타 중 한 명이다.
气质清凉的金荷娜也是有着美丽身材的明星之一。
여신 같은 미모를 지닌 김하늘은 넓은 골반으로 비현실적인 몸매를 과시한다.
有着宛如女神般的美貌的金荷娜因为宽胯而身材好得不真实。
여기에 더해진 늘씬한 허리 라인은 김하늘의 몸매에서 눈길을 뗄 수 없게 한다.
而且金荷娜腰线纤细，身材更是令人难以移开眼睛。
6. 전지현
6.全智贤
배우 전지현은 남심과 여심을 동시에 자극하는 완벽한 몸매로 유명하다.
演员全智贤身材也是出了名的完美得刺激了男性和女性粉丝的心。
골반 라인이 쫙 붙는 패션을 자유자재로 소화하는 그는 데뷔 초부터 황금 골반을 선보여왔다.
她能够自如地消化那些紧贴跨线的时尚服装，从出道之初就展现了黄金胯。
현재까지 꾸준히 운동하며 몸매 관리를 해오는 전지현은 남다른 건강미로 높은 인기를 자랑한다.
至今为止都在坚持运动，保持身材的全智贤以与众不同的健康美赢得了高人气。
重点词汇
아리땁다 : (心灵、举止等)美 ，美丽 ，美好 ，优美 ，柔美 ，娇美 ，娇艳 ，娇丽 ，秀丽 ，秀气 ，可爱 ，漂亮 ，婉艳
잘록하다 :（形容词）细的，纤细的
관능적 : （冠形词）肉欲的 ，性感的 ，刺激快感的
홀로 :（副词）单独 ，独自 ，孓然
뭇 : （冠形词）诸 ，众 ，群 ，许多 ，众多 ，诸多
重点语法
1.-게 하다
限定：用于动词或形容词后。
大意：表示使动。
그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다.
他让我在外面等。
예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다.
艺术让我们的生活多姿多彩。
2.-곤 하다
★ 形态："-고"+"는"+"하다"(-고는 하다的缩略形式)
★ 意义：表示经常做某事。经常以过去式的形态-곤 했다出现。用在动词词干、"있다/없다"后。
어렸을 때 선생님한테 혼나면 학교 뒤에 있는 창고에 가서 울곤 했다.
小的时候挨老师的训了就经常到学校后面的仓库去哭。
담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다.
每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。
힐링이 필요할 때 높은 산에 가서 며칠 있곤 했다.
需要康复的时候常常去高山去待几天。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
