韩语相似语法辨析:-는 통에 VS -는 바람에
作者：沪江韩语
2020-06-05 05:30
在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。
-는 통에 VS -는 바람에
同：都表示因为某种情况而出现不好的结果。
-는 바람에: 主要在强调因类似自然灾害等突发状况产生的后果时较为常用。
태풍이 부는 바람에 집이 날아갔어요.
由于打台风，所以房子飞走了。
버스가 갑자기 정차하는 바람에 사람들이 넘어졌어요.
公交突然停车了，所以人们都摔倒了。
-는 통에: 在表示因混乱、恍惚的状况而产生的后果时较常使用。
옆방에서 떠드는 통에 공부에 집중을 할 수 없어요.
因为隔壁太吵了，所以无法集中学习。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本内容由沪江韩语整理，严禁转载
