韩国模特全素敏公布和金京镇6月结婚
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2020-02-28 06:15
韩国模特全素敏通过所属公司发表和韩国笑星金京镇将于6月份结婚的消息。该消息传出后，很多韩国网友大部分都不看好这一对，这是怎么回事呢？
모델 전수민이 개그맨 김경진과 결혼 소감을 밝혔다.
模特全素敏发表了和笑星金京镇结婚的感想。
25일 전수민은 소속사 몰프를 통해 김경진과의 결혼 소식을 알렸다. 소속사 관계자에 따르면 전수민은 김경진의 고향 지인인 엘제이의 소개로 만나 친구로 지내다 연인으로 발전했다. 1년 6개월 교제 끝에 오는 6월 27일 결혼 예정이다. 소속사 관계자는 “국가 상황(코로나19 바이러스)으로 인해 날짜는 변동 가능성이 있다”고 설명했다.
25日，全素敏通过所属公司morph通报了自己和金京镇结婚的消息。根据所属公司相关人士的消息，全素敏是通过金京镇的同乡人LJ的介绍认识了金京镇的，两人以朋友的身份相处后发展成了恋人关系。在交往了1年6个月后，它们将在6月27日结婚。所属公司相关人士表示：“因为国家的情况（新型冠状病毒疫情）有可能改变结婚日期”。
전수민은 소속사를 통해“설렌다. 행복한 소식을 알리게 돼 기쁘다”고 짤막한 소감을 전했다.
全素敏通过所属公司说出了简短的感想：“激动。很高兴能告诉大家这个幸福的消息”。
2007년 MBC 16기 공채 개그맨으로 데뷔한 김경진은 ‘일밤’과 ‘개그야’ 등에서 활약했다. 웹드라마 ‘어바웃 러브’ ‘질풍기획’과 드라마 ‘유일랍미’ ‘왕은 사랑한다’ 등 연기자로도 활동했다. 유튜브 채널 ‘김경진TV’을 운영 중이다.
以2007年MBC第16期公开招募的笑星出道的金京镇在《日夜》和《Gagya》等活跃。在网剧《about love》，《疾风计划》和电视剧《唯一拉美》，《王在相爱》等中，以演员的身份活跃。还运营着YouTube频道《金京镇TV》。
김경진의 예비신부 전수민은 2008년 제인송 컬렉션을 통해 모델로 데뷔했다. 서울컬렉션 송자인, 준지, 디올, 루이 비통, 버버리 패션쇼 등에서 경력을 쌓았다. 필라테스 강사로도 활동 중이다.
金京镇的准新娘全素敏在2008年JAIN SONG时装展上以模特的身份出道。她在首尔时装展Ja In Song，Junchi，Dior，路易威登，巴宝莉时装秀等积攒经历。目前作为普拉提讲师活动。
韩国网友评论：
1.两人真像啊，kk
2.在成人节目中和女人们耳鬓厮磨的金京镇
3.全素敏还真是不看脸啊，金京镇是钱多还是怎么回事，可是就算金京镇钱再多，一辈子都要看着那张脸，就连孩子都长得像爸爸，真是了不起啊
4.LJ介绍认识的话，那就完了呀
5.女的可惜了
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
