大背头也好看？李孝利公开新画报
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2020-02-25 06:30
韩国性感歌手李孝利和韩国时尚杂志《marie claire》通过其新一期的3月号刊公开了新画报。画报中的李孝利梳起了大背头，完全无惧展露头型和发际线。真性情的她获得了网友的称赞。
가수 이효리의 화보가 패션 매거진 '마리끌레르' 3월호를 통해 공개됐다.
韩国歌手李孝利的画报通过时尚杂志《marie claire》3月刊公开了。
화보 속 이효리는 화사한 매력과 카리스마를 동시에 뽐냈다.
画报中，李孝利同时展现出明媚的一面和领袖风范。
밀리터리 풍 재킷과 팬츠, 다양한 모티브의 주얼리들을 시크하게 소화했으며, 캐주얼한 야상 재킷에 맥시 원피스, 스웨이드 부츠를 믹스 매치하여 세련된 멋을 선보였다.
她毫无违和感地消化了军装风的夹克和裤子，多元主题的珠宝，休闲的夹克户外服搭配上超长款连衣裙和羊羔皮靴子，显得十分时髦。
뿐만 아니라 화이트 코튼 원피스, 페이즐리 패턴 셔츠 등 봄 느낌이 물씬 나는 다양한 의상을 이효리만의 청순한 매력으로 훌륭하게 소화하며 화보의 완성도를 높였다.
不仅如此，李孝利还凭借着自身的清纯魅力出色地展现出白色的棉布连衣裙和佩斯利图案衬衫等充满春情的多款服装，提升了画报的完成度。
화사한 꽃과 함께 진행된 이번 작업에서, 다채로운 색감과 어우러지며 의상을 찰떡같이 소화한 이효리는 아름답고 매혹적인 분위기를 자아내 눈길을 집중시키고 있다.
和绚丽的花朵一起进行这次拍摄，与多彩的色彩显得十分协调的李孝利完美地展现了服装的风采，散发出美丽而魅惑的气质，十分吸睛。
이효리의 이번 화보는 '마리끌레르' 3월호와 마리끌레르 웹사이트에서 만나볼 수 있다.
李孝利的此次画报可以在《marie claire》3月刊和marie claire网页上看到。
韩国网友评论：
1.李孝利就是李孝利呀
2.哇，头型真漂亮。整理了发线的艺人看起来太端整了反而显得奇怪，这样自然的线条看起来更漂亮。果然是李孝利
3.李尚顺：孝利啊，你…真陌生
4.哇，真漂亮
5.我还以为她削发了，呜呜
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
