我们一般都是通过镜头看到明星的。因此，比起艺人的整个身体，我们对他们上半身的形象更为熟悉。因为我们只通过脸部印象构想出明星的形象，所以经常会出现看到明星们的全身照时觉得违和。有时候觉得那个人个子矮小，但真的看到他站起来的样子时却发现他其实是大长腿？( ╯□╰ )这是种什么体验呢。所以下面我们就为大家介绍几位出人意料的大长腿韩国艺人吧。

솔지 - 171cm
率智—171cm

걸그룹 EXID의 맏언니인 솔지는 오밀조밀한 이목구비에 사랑스러운 볼살 때문에 팬들 사이에서 다람쥐나 햄스터 등의 별명으로 불리고는 한다. 그러한 이미지 때문에 얼굴처럼 체구도 아담할 거라 생각하는 이들이 상당히 많은 편이다. 그러나 솔지 역시 신혜선과 비슷한 케이스로, 실제 키는 무척 큰 편이다. 귀여운 얼굴에 늘씬한 몸매가 오히려 반전 매력으로 어필되는 케이스라고 할 수 있겠다.
女团EXID的大姐大率智因为精致的五官和可爱的婴儿肥被粉丝们取了“松鼠”和“仓鼠”等外号。因为这样的形象，很多人都以为她的体型也跟她的脸蛋一样很小巧。但事实上，率智和申惠善一样，实际上个子很高。可爱的脸蛋和修长的身材反而展现出反转魅力。

신혜선 - 172cm
申惠善

배우 신혜선은 동글동글하고 귀여운 느낌의 이목구비를 가졌다. 그래서 주로 선한 역을 맡았던 편이다. 그 때문인지, 신혜선을 막연히 아담한 신장의 소유자일 거라 예상했던 시청자들이 많았던 모양이다. 그래서 신혜선의 전신샷을 보고 당황하는 사람들이 적지 않다. 알고 보면 신혜선은 170cm가 훌쩍 넘는 장신으로, 큰 키 덕에 작품 속에서 발레리나 역으로 열연하기도 했다.
演员申惠善有着圆圆的可爱五官。所以主要饰演性格善良的角色。可能因为这个原因,很多观众认为申惠善身形娇小。因此当看到申惠善的全身照时，不少人都感到惊讶。原来申惠善身高超过170cm，也是因为她的个子高，所以才能在作品中饰演芭蕾舞女演员的。

유재석 - 178cm
刘在石—178cm

국민MC 유재석은 과거 ‘메뚜기’ 캐릭터로 이름을 알리기 시작했다. 그 때문인지 왠지 모르게 마르고 왜소할 것 같은 이미지가 있는 것이 사실이었다. 하지만 그 역시 편견에 불과하다. 유재석의 키는 178cm로, 그 역시 상당히 큰 편에 속한다. 뿐만 아니라 비율 역시 상당히 좋아서 옷맵시도 멋지게 살아나는 편이다. 이에 네티즌들 사이에서는 한때 ‘유재석 수트핏’을 모아놓은 게시물이 흥하기도 했다.
国民MC刘在石过去以“蟋蟀”的角色而开始扬名。大概是因为这个原因吧，所以总给人一种矮小的感觉。但是这不过是人们先入为主的印象而已。刘在石的身高是178cm，这种身高也算是高个子了。不仅如此，他的身材比例也相当不错，所以衣服上身也很得体。对此，有一个搜集“刘在石西装照”的帖子还曾在网民中火过呢。

이동휘 - 179cm
李东辉—179cm

작품 속에서 감초 조연으로 활동하면서 위트 있는 이미지로 사랑받고 있는 배우 이동휘. 그도 영화나 드라마 속의 재간둥이 이미지 때문에 막연하게 ‘작을 것’이라는 오해를 받고는 한다. 하지만 이동휘도 180cm에 가까운 장신 스타에 해당한다. 참고로 이동휘는 패션에도 상당히 관심이 많은 편인데, 긴 팔다리를 가진 덕분에 다소 난해한 스타일도 자신만의 느낌으로 세련되게 소화해내는 경우가 많다.
作品中饰演甘草角色，以机智的形象备受观众喜爱的演员李东辉因为他在电影或电视剧中的机灵鬼形象而不知道怎么地就被以为个子小。但是，李东辉其实是身高接近180cm的长腿明星。作为参考，其实李东辉对时尚也是很感兴趣的，因为长手长脚，所以就算有些令人费解的风格也能够干净利落地以自己独有的气质消化。

양현석 - 180cm
梁贤锡—180cm

최근 몇 년 사이 계속해서 안 좋은 소식을 들려주며 대중들의 눈살을 찌푸리게 만들었던 YG 엔터테인먼트의 전수장 양현석도 의외의 장신 스타에 해당한다. 늘 빵모자로 얼굴을 가리고 나오는 데다, 모자 속의 얼굴이 살찐 고양이 캐릭터인 ‘가필드’를 닮아있는 탓에 왠지 모르게 단신일 것 같다고 예상하는 이들이 많았던 것이다. 하지만 양현석 역시 180cm로, 서태지와 아이들 시절 긴 팔다리를 이용한 시원시원한 안무를 자주 선보이고는 했다.
近几年来接连传出不好的消息，令大众听到就锁紧双眉的YG娱乐公司前社长梁贤锡也是出人意料的高个子。大概是他现身时总是戴着贝雷帽，遮住了一部分脸，而帽子下的脸看起来有点像是加菲猫吧，所以很多人都觉得他是个矮子。但事实上梁贤锡身高180cm，在他还是徐太志和孩子们的成员时就经常挥舞着长手长脚，动作利落地跳着舞。

김희원 - 180cm
金希沅—180cm

얼마 전, 배우 박보영과 터무니없는 열애설로 화제의 중심이 되었던 배우 김희원도 알고 보면 의외로 키가 큰 배우 중 한 명이다. 인상이 이웃집 아저씨처럼 워낙 수더분한 데다, 극중에서 화려한 모습으로 등장하는 일도 좀처럼 없다 보니 ‘딱히 키가 훤칠할 것 같다’는 생각을 하게 되지는 않는다. 그렇지만 김희원의 키는 무려 180cm에 달한다. 평균을 한참 웃도는 키인 셈이다. 김희원이 잡힌 풀샷을 보면, 그가 여느 미남배우 못지않게 작은 얼굴에 긴 팔다리를 지녔다는 것을 확인할 수 있다.
前不久和演员朴宝英因为一段莫名其妙的恋爱绯闻而成为话题中心人物的金希沅也是个子出乎意料的高的演员之一。看上去就跟邻家叔叔一般朴实随和，在电视剧中也很少高调出现，所以并不觉得“身材瘦高”。但是，金希沅的身高足足有180cm。这是超过平均水平的高个子了。如果看到金希沅的全身照的话，就会发现他有着一张不亚于任何美男演员的小脸以及大长腿。

지코 - 182cm
ZICO—182cm

힙합 뮤지션들 중 단신인 인물들이 많은 편이어서일까. 지코 역시 왠지 모르게 그렇게 크지 않을 것만 같은 인상이 있다. 평소 품이 여유 있는 옷을 자주 입고 다니는 탓에 바디라인이 크게 도드라지지 않아 그렇기도 하다. 그러나 지코도 알고 보면 180cm를 넘어서는 장신이다. 그래서 혼자 있을 때엔 느끼지 못하다가, 누군가와 나란히 서면 “지코가 저렇게 컸냐”라는 반응을 보내는 이들이 꼭 있는 편이다.
大概是因为嘻哈音乐人中有很多都是矮个子吧。不知为什么，ZICO也给人个子不高的错觉。大概是因为平时总穿着宽松的衣服吧，所以他的身材并不显眼。然而，据说ZICO也是身高过180cm的高个子。所以，平时只有一个人的时候不怎么觉得，可是当他和某些人站到一起的时候就常常引发“ZICO怎么这么高”的惊奇反应。

김구라 - 184cm
金九拉—184cm

김구라 역시 유민상과 같은 케이스이다. 결코 키가 작을 것 같은 이미지는 아니지만, 알고 보면 생각보다도 훨씬 더 커서 놀라게 되는 경우라고 볼 수 있다. 김구라의 키는 무려 184cm이다. 전신샷을 보면 그가 TV 프로그램에 출연하기 시작한 이래로 지금까지 왜 줄곧 수트 의상을 고집해왔는지 어느 정도는 납득이 간다. 그의 아들인 mc그리도 174cm로 작은 키는 아니지만, 아버지와 함께 있는 모습을 보면 왜소하게 느껴질 정도이다.
金九拉和柳敏相一样。虽然给人的印象都不是小个子，但是在知道他们的具体身高后却都会惊讶于他们比想像中更高。金九拉的身高足有184cm。看他的全身照的话，就会理解为什么他自从出演TV节目以来，至今一直都爱穿西服的原因了。他的儿子MC GREE身高174cm，虽然也不矮，但是和他爸爸站一块的话就会看起来矮小。

유민상 - 185cm
柳敏相—185cm

먹방 프로그램으로 유명세를 탄 코미디언 유민상은 사실 작아 보이는 이미지를 갖고 있지는 않다. 그렇지만, 생각했던 것보다도 훨씬 크다는 점에서 놀라움을 보이는 시청자들이 상당히 많다. 코미디TV의 <맛있는 녀석들>에서 함께 활약하고 있는 문세윤과 김준현 역시 전혀 작은 키가 아님에도, 유민상과 함께 나란히 서 있는 모습을 보면 유민상이 두 사람에 비해 월등히 크다는 사실을 확인할 수 있다.
凭借吃放而获得名气的笑星柳敏相事实上看起来并不矮。但是有很多观众在知道他的身高后会因为他比想像中更高而感到惊讶。在ComedyTV《好吃的家伙们》中和他一起出演的文世润和金峻铉其实也不矮，但是和柳敏相站到一起的话就会发现柳敏相比他们俩要更高。

장성규 - 187cm
张圣圭—187cm

‘의외로 장신’이라 불리는 스타들 중에서도 가장 의외의 신장을 갖고 있는 인물이 아마도 방송인 장성규 아닐까 싶다. 장성규 이전, 그와 마찬가지로 아나테이너에서 프리랜서 방송인으로 전향한 전현무가 단신이기 때문일까. 장성규 역시 왠지 전현무처럼 키가 작을 것만 같은 이미지가 있지만, 장성규는 무려 190cm에 가까운 신장의 소유자이다. 이 때문인지 장성규는 종종 우스갯소리로 “키만큼은 조인성”이라는 말을 하고는 한다. 
而被称为“出人意料的高个子”的明星中，大概身高最让人意外人物就是放送人张圣圭了吧。是因为和他一样都是从Anatainer转型成自由广播人的全炫茂是矮个子吗？张圣圭的形象不知为何和全炫茂一样，都给人留下了矮个子的印象，但事实上，张圣圭身高差不多快190cm了。因此，张圣圭经常开玩笑说自己“身高方面就是赵寅成”。

相关阅读：

国民的刘在石，世界的刘在石

盘点韩国身高190cm的男艺人

盘点韩剧中让人心动的情侣身高差

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载