7年前曾出演《动物农场》，因为照顾残疾猫的善良心地和高颜值而得到关注的“猫咪报恩女”近来如何呢？下面我们一起来看下吧。

한 번의 tv 출연에서 연예인 못지않은 미모를 자랑하며 스타덤에 오른 일반인들이 종종 보입니다.  대표적으로 월드컵 응원녀, 수지녀, 먹방 문복희 등이 그런 인물들인데요.
经常可以看到因为在电视上出演过一次就因为不逊于艺人的美貌而跻身明星行列的普通人。代表的就有世界杯支持女，秀智女，吃货文福熙等。

7년 전 동물농장에서는 외모뿐만 아니라 마음씨까지 예쁜 학생이  출연하여 이슈가 된 적이 있습니다. 이번 글에서는 그 주인공인 ‘고양이 보은녀’ 김진아에 대해 알아보겠습니다.
7年前，一位不仅外貌出众，还心地善良的漂亮女学生出演了《动物农场》，成为了话题人物。这次的文章就是要说这位主人公—“猫咪报恩女”金珍雅。

동물농장 속 고양이 보은녀
《动物农场》中的猫咪报恩女

2012년 한 TV 프로에서는 한 여중생과 고양이의 특별한 사연을 소개했습니다. 김혁 통영관광개발공사 사장의 어린 딸이 선천적 뇌성마비를 앓고 있는 유기묘를 데려와 인연을 맺게 된 이야기였죠. 그들은 스스로 서지도 못하고, 먹이를 먹기도 힘든 고양이에게 미래에는 건강하라며 이름을 '미래'로 지어주며 가족으로 받아들였습니다.
2012年某电视节目介绍了一位女中学生和猫咪之间的特别故事。统营观光开发公社的社长金赫的小女儿将患有先天性脑性瘫痪的遗弃猫带回家，成就一段缘分的故事。基于祈愿它未来健健康康的愿望，他们给无法独自站立，就连吃东西都很难的猫咪取名“未来”，将它当成了自己的家人。

김진아는 늘 미래를 1순위로 생각하며 배변 처리 및 급식을 직접 하는 등 지극정성을 다해 보살폈는데요.  진아의 노력과 지속적인 치료 덕분에 미래는 조금씩 건강해졌고, 그녀에게 더욱 큰 의지를 하는 모습을 보였습니다. 이에 사람들에게 '고양이 보은녀'라며 얼굴도 예쁜데 마음씨는 더 예쁘다는 평을 많이 받았습니다.
金珍雅总是首先为未来着想，亲自为它处理大小便和喂它吃东西，十分精心地照顾它。多亏了珍雅的努力和持续的治疗，未来逐渐变得健康起来，变得对她更加依赖。对此，人们叫她“猫咪报恩女”，很多人都说她不仅长得漂亮，心灵也很美好。

그녀의 아버지는 김혁은 개인 블로그를 통해 미래에 관한 이야기를 연재해 근황을 알렸는데요. 그는 2011년 미래 입양 이후부터 현재까지도 사진과 영상을 담은 성장일기를 써오고 있습니다. 그의 딸과 반려묘 미래가 함께 성장하는 모습을 관찰하고 기록한 이 글들을 모아 2015년에는 책으로 출판하기도 했죠.
她的父亲金赫通过个人博客连载了未来的故事，告诉了人们近况。他在2011年领养未来后至今一直上传包括了照片和视频的成长日记。他观察和记录女儿和宠物猫未来一起成长的情景，整理归纳后在2015年出版成了书。

방송 이후 특별히 모습을 드러내지 않던 그녀는 전라남도 남원군에서 볼 수 있었는데요. 제88회 춘향제 사전행사로 개최된 춘향선발 대회의 참가자로 나타난 것이었습니다. 그녀는 당당히 미스 춘향 진을 차지하며 1등을 거머쥐었고, 합숙 참가 전 모아둔 이면지를 폐지 줍는 할머니께 모두 드리고 왔다며 여전히 고운 마음씨를 보여줬습니다.
放送后不怎么出现在人前的她可以在全罗南道南原市见到。她曾参加作为第88届春香祭事前活动开办的春香选拔大会。她堂堂正正地获得了春香小姐的冠军，将第1名收入囊中，据说她在合宿参加前将自己积攒起来的双面纸全送给了捡废纸的老奶奶，展现了依旧如前的善良心地。

대회에서 우승 한 그녀는 당시 20세로 동아 방송 예술대 공연 예술학과에 재학 중이었습니다. 우승 후 진행된 인터뷰에서 "전공이 연극인 만큼 춘향 극장을 만들어 춘향과 남원을 널리 알리고 싶으며, 한국 무용에 춘향과 춘향제를 접목한 홍보대사가 되고 싶다"라는 포부를 밝혔는데요.
在大会上获胜的她当时20岁，正在东亚放送艺术大学的公演艺术系上学。获胜后进行的采访中，她说出了自己的抱负：“因为专业是戏剧，所以想要打造出春香剧场，将春香和南原宣传得人尽皆知，想成为将春香，春香祭结合到韩国舞蹈的宣传大使”。

그녀는 현재 아프리카 BJ로 데뷔하며 본격적으로 얼굴을 알리는 중입니다. BJ 명은 유지나로 쿡방, 먹방, 일상 콘텐츠 등 다양한 방송을 활발히 하고 있는데요. 현재 애청자 수는 15776명 정도로 많은 수는 아니지만 꾸준히 성장하고 있는 추세입니다. 그 외에도 야구 시구 선수로도 초청받아 지난 10일 지난 개최된 삼성과 롯데의 프로야구 경기에서도 활약을 볼 수 있었습니다.
她现在作为AfricaBJ出道，正式开始崭露头角。BJ名为Yoo Jina，活跃地展现了煮放，吃放和一些日常文化资讯等。现在她的订阅者数是15776，虽然人数不是很多，但却展现出了持续成长的趋势。除此之外，她也被邀请成为棒球试球选手，可以看到她在上个月10日举行的三星和乐天职业棒球比赛上活跃的身影。

또한 지난 4월 통영에서 개최된 '미륵산 등산대회'에서 UFC 선수 김동현과 함께 사회를 보는 모습도 포착되었는데요. 미스 춘향의 명성을 토대로 인기 셀럽으로서 자리에 참석한 그녀는 행사 진행비 전액을 지역 인재 육성을 위해 써달라며 통 크게 기부하였습니다.
4月她在统营开办的“弥勒山登山大会”上和UFC选手金东贤一起主持活动。以春香小姐的名声为基础，以人气名人出席该活动的她将主持活动的费用全部大方地捐赠出去，支援地方人才培养。

현재는 바쁜 스케줄로 시간이 부족해 미래는 본가에서 부모님과 지내고 있다고 하는데요. 미래에 대한 사랑은 여전해 보였습니다. 외적인 부분뿐만 아니라 내적인 부분까지도 완벽하기에 더 많은 사랑을 받고 있는 그녀. 앞으로 좋은 일만 계속되길 바라는 바입니다.
现在据说因为繁忙的日程而时间不足，所以未来现在在老家和父母在一起。不过她对未来的爱仍然依旧。她不仅是外貌，就连内在都十分完美，所以更加得到人们的喜爱。希望她以后好事连连。

相关阅读：

韩国名门大学校花大盘点 

出道后到达颜值巅峰的女明星都有谁？ 

盘点凭借超高颜值光速出道的爱豆 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。