• 韩国模特李惠贞虏获演员李熙俊的恋爱秘诀

    惠贞和演员李熙俊传出了好孕消息。李惠贞

  • 高甫洁:宛如洋娃娃般的韩国女演员

    常以过去式的形态-곤 했다出现。用在动词词干、"있다/없다"后。 어렸을 때 선생님한테 혼나면 학교 뒤에 있는 창고에 가서 울곤 했다. 小的时候挨老师的训了就经甫常到学校后面的仓库去哭。 2. -기 마련이다 跟在动词、形容词后面,以“기 마련이다”的形式在句中使用,表示必然会得出那样的结果,相当于汉语的“总是要...”、“必然...”。 겨울이 아무리 추워도 봄은 오기 마련이다. 不管冬天多冷,春天总是要来临的。 相关阅读: 金喜善近况公开:女神依旧美丽如初 从少女到母亲,金喜善有着怎样的魅力? 金喜善坦言“公开女儿照片后受到很大伤害” 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 李贞贤:以歌手、演员身份大放光彩

    努力生活就越会陷入深渊的秀男一角,展现了疯狂、可爱、凄婉的演技。就像看过电影的观众所预料的那样,李贞贤在2015年青龙电影奖中超越了出演《暗杀》的全智贤、《中国城》的金惠秀、《无赖》的全度妍、《内在美》的韩孝周,斩获了最佳女主角奖。[/cn] [en]여우주연상 수상과 함께 주목을 받은 사실은 이정현의 출연이 노 개런티였다는 것. <파란만장>, <범죄소년>과 같은 저예산 독립영화에 계속해서 노 개런티로 출연했기에 소속사에서 반대를 해 출연이 무산될 뻔했으나

  • 《阳光姐妹淘》金甫美为戏减重至38kg

    以我开始吃东西,就算吃了也减到了38kg,就算吃得再多也没胖到40kg以上”。[/cn] [en]김보미는 드라마가 끝난 후 42㎏까지 체중을 회복했지만, 방송 내내 살이 찌지 않았다고 토로했다. 이어 “체중감량보다 중요했던 것은 근육을 만드는 건데, 발레리나의 몸으로 만들어내기가 어려웠다”고 밝혔다.[/en][cn]金甫美在电视剧收官后虽然体重恢复到42kg,但是她吐露自己在播出期间都不长肉。接着她还说:“比起减重更重要的是增肌,想要打造出芭蕾舞演员的身材真的很难”。[/cn] [en]한편 김보미는 ‘단, 하나의 사랑’을 마친 현재 부상 치료와 휴식 기간을 가지며, 차기작을 검토할 예정이다.[/en][cn]一方面,金甫美在结束《仅此一次的爱情》后,现在正在养伤和休息,也将会探讨下一部作品。[/cn] [en]김보미는 2008년 드라마 ‘바람의 화원’의 조연으로 데뷔한 후 2011년 영화 ‘써니’에서 미스코리아를 꿈꾸는 소녀 류복희 역으로 출연해 관객들의 사랑을 받았다. 이후 드라마 ‘내 딸 꽃님이’, ‘구가의 서’, ‘별에서 온 그대’ 등에 출연해 대중에게 눈도장을 찍었다.[/en][cn]金甫美在2008年以电视剧《风之花园》的配角出道,之后在2011年的电影《阳光姐妹淘》中饰演梦想成为韩国小姐的少女柳福熙,得甫到了观众的喜爱。之后她出演了《我的女儿是花儿》,《九家之书》,《来自星星的你》等,给大众留下了印象。[/cn] 相关阅读: 《我们家的熊孩子》洪善英减重20kg却遭韩网友diss?  减重后越发小巧轻灵的磪有情近况  出道至今减重14kg,郑恩地公开减肥食谱  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《阳光姐妹淘》金甫美和尹全日被曝热恋

    为人知,是一位顶级芭蕾舞男演员。他出演了2014年《Dancing9》第2季,尝到冠军甜头的他也出演了下一年播出的《Dancing9》第3季,跻身明星行列。他是韩国艺术综合学校出身,在国立芭蕾团和罗马尼亚国立歌剧芭蕾舞团中作为主要的舞者活动。[/cn] [en]최근 윤전일은 자신이 직접 창단한 무용단 ‘윤전일 댄스 이모션’(Dance Emotion)을 통해 창작 공연 ‘사랑에 미치다’를 발표, 국내 무용계 안팎에 큰 화제를 모으기도 했다.[/en][cn]最近,尹全日通过自己直接创团的舞蹈团“尹全日Dance Emotion”发表了创作公演《为爱疯狂》,在韩国舞蹈界引起了巨大话题。[/cn] 韩国网友评论: 1.金甫美演员太漂亮了。支持你们交往 2.《阳光姐妹淘》看了又看,很有趣,一点都看不腻,kkk,恭喜啦,要好好相爱啊 3.人又好又漂亮,怎么就不红呢,呜呜呜,希望你更加幸福,要好好相爱啊 4.哇,两人都是学芭蕾舞的,应该会有很多共同话题,要好好交往哦 5.两人都是我喜欢的人,希望你们好好交往。 相关阅读: 孔刘《鬼怪》爆红后休息的理甫由是?  韩国女星韩宝凛被曝将结婚  2019年世界上最美的100张脸的韩国女艺人  本翻译由沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩国演员朴贞雅和丈夫爱情故事

    来了低潮期,此时,权尚宇成了朴贞雅精神上的支柱,令她十分依赖,两人甚至还继而走入婚姻殿堂。[/cn] [en]박정아는 “둘이 성격이 비슷해서 잘 싸우지 않지만 한 번 싸우면 크게 싸웠다. 하지만 결혼 후에 30분 이상 대화를 안 해 본 적이 없다”며 두 사람의 성향이 잘 맞는다는 사실을 밝히기도 했습니다.[/en][cn]朴贞雅说:”两人因为性格相近,所以并不怎么会吵架,但是真的吵起来就会吵得很厉害。但是婚后却没有出现过30分钟以上不说话的情况“,表示两人颇为契合的事实。[/cn] [en]박정아는 남편 전상우가 워낙 무뚝뚝한 성격이라고 하는데요. 그런 남편 전상우는 프로포즈를 할 당시, 남성이 무릎을 꿇고 프로포즈를 하는 듯한 모형이 올라간 슈가 케이크와 손 편지를 써주었다고 합니다. 박정아는 “남편이 많이 무뚝뚝해서 이렇게 프로포즈를 한 것에 대해서 크게 감동받았다.”라고 말하기도 했는데요.[/en][cn]朴贞雅说丈夫权尚宇原本性格十分沉默。那样的丈夫权尚宇在求婚的时候却拿出了上面放着一个跪地,似乎是在求婚的小人偶的糖果蛋糕和一封亲笔信。朴贞雅说:”因为我先生很冷淡不温柔,所以他这样求婚让我很受感动“。[/cn] [en]두 사람은 결혼한 지 2년 만인 지난 2018년 득녀해 현재 슬하에 1녀를 두고 있습니다. 앞으로 더 많은 활동을 보여줄 배우 박정아, 기대해도 좋을 것 같네요.[/en][cn]两人在结婚2年,即2018年的时候喜得一女,膝下现贞在有一女。期待往后将参与更多活动的演员朴贞雅。[/cn] 相关阅读: 朴贞雅产后美貌受整容争议 吉和朴正雅相恋两年终分手…原因是? 盘点演戏时真的陷入过爱情的演员们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《阳光姐妹淘》金甫美的年龄身材引发热议

    也是人尽皆知的事情。[/cn] [en]배우김보미의 나이만큼이나 화제가 되고 있는 게 바로 그녀의 몸매입니다.[/en][cn]正如演员金甫美的年龄是话题一样,同样成为的话题的还有她的身材。[/cn] [en]배우 김보미키는 162cm라고 하는데요. 11살 때부터 발레를 배우기 시작하며 발레리나를 꿈꾸며 세종대학교 무용학과 발레 전공으로 진학했는데요.[/en][cn]演员金甫美据说金甫美据说身高162cm。她在11岁开始就学芭蕾舞,梦甫想着成为芭蕾舞演员,之后在世宗大学舞蹈系专修芭蕾。[/cn] [en]대학교를 재학중이던 2008년 케이블 채널 ETN의 <스타 복제 프로젝트 2%>에 출연하여 우승하면서 회사와 전속 계약권을 받았다고 합니다.[/en][cn]据说她在大学在学期间的2008年出演有线频道ETN的《明星复制项目2%》并获得冠军,和公司签订了专属合约。[/cn] [en]11살 때부터 발레로 다져진 몸매라서 그런지 예쁜 라인과 바디를 가지고있는데요.[/en][cn]大概她的身材是她自11岁开始就跳芭蕾舞打造出来的,所以线条和身形都十分优美。[/cn] [en]앞으로 더 대성하는 배우가 되길 바랄게요~그리고 작품에도 많이 출연해 주세요~[/en][cn]希望往后她能成为更大成的演员~并且也要多出些作品哦。[/cn] 相关阅读: 《阳光姐妹淘》金甫美和尹全日被曝热恋  金甫美为表演狂减重 姜素拉领衔《阳光姐妹淘》女演员全盛时代  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金裕贞姐姐火了,这对姐妹的基因实在太强大!

    到了一片好评。网友们纷纷表示:“基因太强大了”、“真的真的太漂亮了”等等。[/cn] [en]같은 해에는 뮤직비디오에도 출연한 적도 있습니다. 이요한의 ‘좋겠어’에 출연한 김연정은 떠올리기만 해도 가슴 떨리는 상대 역할을 완벽하게 소화했는데요. 그녀의 맑은 미소와 사랑스러운 매력이 더욱 돋보였던 작품이었습니다.[/en][cn]同年,她还出演过MV。在李耀汉的歌曲“就好了”的MV中,金妍贞完美地演绎了一个只要一出现就会让人心动的角色。她明朗的笑容和迷人的魅力使得这部作品受到了更多的关注。[/cn] [en]연기 데뷔 이후로 조금씩 자신만의 커리어를 쌓아가고 있는 그녀입니다. 아직 데뷔 2년 차의 신인인 만큼 배우 김연정의 앞으로가 더욱 기대될 수밖에 없겠죠? 다음 작품에서는 스크린이나 브라운관에서 그녀의 연기를 볼 수 있길 기대해 봅니다.[/en][cn]在出道之后,金妍贞开始一点一点地丰富自己的经历。对于出道只有2年的新人演员金妍贞来说,未来可期。她的下一部作品是电影还是电视剧呢?让我们共同期待她的精彩表现吧。[/cn] 相关阅读: 盘点精通N国语言的韩国脑性艺人 精通4国语言+完美身材,这位练习生火了 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金甫美&尹全日将于明年4月26日结婚

    [en]배우 김보미와 발레리노 윤전일이 내년 4월 24일 결혼한다.[/en] [cn]演员金甫美将与芭蕾舞演员尹全日于明年4月24日结婚。[/cn] [en]4일 김보미의 소속사 이엘라이즈 관계자는 TV리포트에 이같이 알리며 “김보미가 윤전일이 서울 강남 모처에서 결혼식을 올린다”고 밝혔다.[/en][cn]4号,金甫美所在公司ELRISE的相关人士在电视采访中宣布:“金甫美与尹全日将在首尔举行婚礼。”[/cn] [en]김보미 윤전일 커플은 지난 10월 열애를 인정한 바 있다. 두 사람은 수 년 전 윤전일과 한 발레 공연에서 동료로 만나 인연을 맺었으며, 최근 교제를 시작한 것.[/en][cn]金甫美于10月承认恋情。两人是在几年前的一次芭蕾舞演出中作为同事而相识,并于最近开始交往的。[/cn] [en]윤전일은 지난 7월 종영한 KBS 2TV ‘단, 하나의 사랑’에서 발레리나 금니나 역을 맡은 김보미의 연습 파트너 겸 인스트럭터를 맡아 큰 도움을 주기도 했다고 알려졌다.[/en][cn]在今年7月播完的KBS 2TV“仅此一次的爱情”中,金甫美饰演了芭蕾舞者金妮娜,据悉,尹全日担任了金甫美的练习搭档和指导,并给予了很大的帮助。[/cn] [en]한편 세종대학교 무용과 출신 김보미는 2011년 영화 ‘써니’에서 어린 복희 역으로 주목받았다. 이후 ‘별에서 온 그대’ ‘동네의 영웅’ 등에 출연했다. 윤전일은 Mnet ‘댄싱9’을 통해 얼굴을 알렸다.[/en][cn]金甫美毕业于世宗大学舞蹈专业,通过饰演2011年的电影“阳光姐妹淘”里小福熙一角而受到关注。之后金甫美还出演了“来自星星的你”、“邻家英雄”等作品。尹全日通过Mnet“Dancing9”而被大众熟知。[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 恭喜恭喜~祝你们幸福[/cn]   [cn]2. 恭喜金甫美演员。我看过她演的《恩珠的房间》,真的太漂亮了,演技也很棒。结婚后一定要过上幸福的生活啊,也期待更多更好的作品。[/cn] [cn]3. 恭喜啦[/cn] [cn]4. 恭喜恭喜~一定要幸福哦~[/cn] [cn]5. 哇~真是一对俊男美女[/cn] [cn]6. 虽然不认识,还是送上祝福[/cn] [cn]7. 恭喜结婚,请一定要过的甜蜜哦[/cn] 相关阅读: 李必立恋情公开,高能秀恩爱羡煞网友 一结婚就成父母?盘点韩娱圈那些无血缘的家庭 金申英减肥成功,韩网友褒贬不一 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 守护“鬼怪新娘”9年的高中班长!韩国演员高甫洁的近况

    面的节目中,班长为了了解自己想知道的情况而接近池恩卓等,让观众们感到新鲜。[/cn] [en]'귀신이냐 사람이냐'는 의견이 분분했지만 9년이 지나는 시간동안 지은탁의 유일한 친구로 남아 도깨비에 대한 기억을 잃은 김고은 곁을 지켰다.'[/en][cn]虽然有很多“是人还是鬼?”的争议,但9年的时间里,她作为池恩卓唯一的朋友,守护着对鬼怪失去记忆的金高恩。[/cn] [en]한편 2011년 영화 '거북이들'로 데뷔한 고보결은 그동안 다수의 영화와 드라마에 조연과 단역으로 출연했지만 얼굴을 알리지 못했다.[/en][cn]另外,2011年以电影《乌龟》出道的高甫洁,此前在多数电影和电视剧中都出演过配角,但始终没能公开自己的长相。[/cn] [en]그러나 2016년 '도깨비'에서 지은탁의 같은 반 반장 역할을 맡으며 시청자들의 시선을 사로잡았다.[/en][cn]但2016年在《鬼怪》中饰演池恩卓的同班班长一角,吸引了观众们的视线。[/cn] [en]앞으로가 기대되는 배우 고보결의 일상 사진을 만나보자.[/en][cn]让我们一起来看看未来可期的演员高甫洁的日常照片吧。[/cn] 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载