最近演员李伊庚在出演《player》的时候，为了节目效果承认和搞笑艺人李国主在一起。但是观众一笑而过，记者们却没有放过，竟然以讹传讹爆出新闻，这番操作叫韩网友们惊呆了。

‘플레이어’ 이이경이 이국주와의 열애를 인정했다.
《player》里面李伊庚“承认了”和李国主的恋爱。

4일 방송한 tvN 예능 프로그램 '플레이어'는 '패기물들'이라는 이름으로 데뷔한 이수근, 김동현, 황제성, 이용진, 이진호, 이이경, 정혁이 데뷔 기자회견을 가졌다.
4号的播放的tvn综艺《player》里面以“废弃物们”这个名字出道的李秀根，金东炫，黄帝圣，李龙真，李陈镐，李伊庚，郑赫进行了记者见面会。

이날 기자회견에서 이이경은 “최근 이국주의 집에서 새벽에 나오는 것이 목격됐다. 공개 연애를 할 생각이냐”는 질문에 “인정”이라고 답했다.
在记者见面会上，李伊庚对于”最近凌晨在李国主的家里被看到，是要公开恋爱了吗？”这样的问题，回答说“承认”。

하지만 이이경의 대답은 금기어를 말하면 물 폭탄을 맞는 게임 규칙 때문에 최대한 간단한 답을 한 것이었다.
这其实是因为李伊庚的回答有禁用词就会被水枪攻击的游戏规则，所以他都尽量用最简短的答案回答。

앞서 이국주는 지난 4월 자신의 인스타그램 계정에 이이경과 함께 찍은 사진을 공개했다.이국주는 "열정맨 이이경. 라디오 인연. 형, 동생 사이"라는 해시태그와 함께 사진을 게재하며 남다른 친분을 드러냈다.
之前李国主在4月的时候上传了自己和李伊庚在一起的合照到ins上面，李国主说”热情男李伊庚，radio缘分，哥哥弟弟关系“加上了这样的标签，也展现了他们非同一般的亲分。

韩网评论

啊，吓我一跳！

再怎么说这也不对吧，还不如被水枪喷。

没什么好写的是吧，写这种新闻来混饭吃？！

吓人一跳，别再写这种钓鱼新闻了好吧。

好好相爱哦！

相关阅读：

盘点韩语比母语还流利的海外派爱豆

盘点精通N国语言的韩国脑性艺人

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载