自古大邱出美人，娱乐圈也有很多大邱出身的美女艺人，一起看看都有谁吧~

“대구에는 미인이 많다”라는 속설 틀린 말은 아닌 듯합니다. 최근 열린 미스코리아 대회에서도 명실 상부한 대구의 저력의 보여주었는데요. 비록 미스코리아 진은 대구 출신은 아니었지만 선과 미에 각각 대구 출신의 지원자가 당선이 되었죠. 미스코리아를 넘어 연예계에도 대구 출신 미녀 연예인들이 많습니다. 대구를 대표하는 미녀 연예인들을 알아볼까요?
“大邱自古多美人”这句老话并不假。在最近举行的韩国小姐大赛中，大邱也展示了名副其实的实力。虽然韩国小姐‘真’的得主并不是大邱人，但是‘善’和‘美’的得主都是来自大邱的选手。不止韩国小姐，就是在娱乐圈也有很多来自大邱的美女艺人，一起看看代表大邱的美女艺人都有谁吧？

1.송혜교
1. 宋慧乔

최근 모나코에서 열린 주얼리 브랜드 행사에 참여한 송혜교는 여전한 미모를 뽐냈습니다. 대한민국 대표 미녀인 송혜교는 대구 달서구 출신인데요. 어린 시절부터 인형 같은 외모로 유명했다고 하죠.
近期参加了在摩纳哥举行的珠宝活动的宋慧乔，展示了美貌依旧的模样。作为韩国代表性的美人的宋慧乔，是大邱达西区人，据说她从小就以人偶般的外貌而有名。

중학교 3학년 시절 나간 교복모델 선발 대회에서 우승을 차지하며 연예계 생활을 시작했습니다. 데뷔를 하게 되면서 서울에 거주하기 시작했고, 고등학교는 서울 은광여고를 졸업했습니다. 은광여고에서도 유명한 얼짱으로 소문이 났었죠.
宋慧乔在初三时参加了校服模特大赛，并获得了冠军，开始了她的娱乐圈生活。在出道后她就住在了首尔，高中就读于首尔恩光女子高中，她在恩光女高中也以有名的脸赞著称。

2. 손예진
2. 孙艺珍

멜로 퀸이라 불리는 영화배우 손예진도 대구 출신입니다. 데뷔하고 처음 출연한 영화 ‘연애소설’을 시작으로 ‘클래식’, ‘내 머릿속의 지우개’ 등 다양한 멜로 영화에 출연해왔죠. 탄탄한 연기력과 청순한 외모로 여전히 충무로의 탑 배우로 자리 잡고 있습니다.
被称为爱情片女王的电影演员孙艺珍也是大邱人，她以出道后首部电影《恋爱小说》开始，到《假如爱有天意》、《我脑中的橡皮擦》，参演了许多部爱情电影，有着扎实的演技和清纯的外貌的她，依旧是忠武路的顶级演员。

그런 손예진은 미인의 도시 대구의 수성구에서 태어났습니다. 대구에서 중학교, 고등학교를 다녔습니다. 고등학교 3학년 시절 연예기획사의 대표 눈에 띄어 데뷔하게 되었습니다.
这样的孙艺珍出生于美人之都大邱的寿城区，她在大邱上了初中和高中，在高三时被演艺企划公司的代表发掘，随后便出道了。

3. 아이린
3. Irene

아이돌계의 얼굴 천재, 걸그룹 최고 미인으로 뽑히는 아이린은 대구 토박이입니다. 학창시절을 전부 대구에서 보냈고 대구 칠곡학남고의 얼짱으로 유명했죠. 지금 레드벨벳이 속해있는 sm 엔터테인먼트의 연습생이 되면서 19살에 상경했습니다.
被称为是爱豆界的脸蛋天才，女团中的最强颜值的Irene是土生土长的大邱人。Irene的学生时期都是在大邱度过的，她以漆谷鹤南高中的脸赞而有名。Irene在成为了Red Velvet所属的SM公司的练习生后，19岁时去了首尔。

4. 소진
4. 素珍

걸스데이로 활발한 활동을 하던 소진은 최근 연극, 영화, 예능 등 다양한 방면에서 활약하고 있습니다. 몇 해 전 출연했던 예능 ‘크라임씬’에서 찰진 사투리를 선보였었죠. 당시 대구 사투리 연기로 ‘사투리 쓰는 줄 몰랐다. 귀엽다’와 같은 반응을 이끌어냈습니다.
曾以Girl's Day展开了活跃的活动的素珍，近期在话剧、电影、综艺等方面也大为活跃。素珍几年前出演综艺《犯罪现场》时展示了顺口的方言，她当时的方言演技还得到了“都不知道她会讲方言，好可爱”的评价。

소진은 대학교까지 대구에서 나왔습니다. 대구 서구 평리동 출신으로 영남대학교 기계공학과를 졸업했습니다. 졸업한 후 연예인이 되기 위해 상경했죠.
素珍从小到上大学都在大邱生活，是大邱坪里洞人，大学就读于岭南大学的机械工程专业。素珍在毕业后为了成为艺人去到了首尔。

5. 민효린
5. 闵孝琳

대구 동구 출신도 있습니다. 바로 민효린인데요. 지난해, 태양과 결혼한 후 휴식기를 갖고 있는 듯합니다. 자전차왕 엄복동에 조연으로 출연한 것 외에는 특별한 활동을 보이지 않고 있죠.
大邱东区也有一个美人，那就是闵孝琳。闵孝琳在去年和太阳结了婚，现在大概是在休息中。结婚后只在《自行车王严福童》中担任了配角，那之外就没有别的活动了。

그런 그녀 또한 대학시절까지 대구에서 마쳤습니다. 대구에서 오랫동안 살아와서일까요? 야구팬으로서 삼성 라이온즈를 응원하고 있습니다. 고향에 대한 애정이 남다르네요.
而闵孝琳也是从小到上大学都是在大邱度过的，也许是因为长时间在大邱生活，所以她是三星狮棒球队的球迷，可以看出她对故乡的爱意很与众不同。

대구 출신 여자 연예인들을 알아보았습니다. 그 밖에도 손태영, 모모랜드 낸시, 김희선, 엄지원, 김남주 등 많은 연예인들이 대구 출신이죠. 이렇게 많은 대구인들이 대한민국을 대표하는 미인 연예인으로 데뷔했으니, 대구가 미인의 도시임을 증명하는 듯합니다. 앞으로도 정석 미녀 연예인들의 활발한 활동을 기대합니다!
以上就是大邱出身的美女艺人了，这之外还有孙泰英、MOMOLAND的Nancy、金喜善、严智媛、金南珠等人也是大邱出身。这么多大邱人作为韩国代表性的美女在娱乐圈出道了，可以证明大邱确实是美人之都没错了。未来也会期待经典美女们活跃的活动的！

相关阅读：

盘点毕业于东国大学的美女演员TOP6

盘点韩国娱记选出的真人绝美女艺人

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。