灿烈的最新单曲《出夏秋冬》MV的女主是谁
作者：沪江韩语Eleanor
来源：EXO灿烈的最新单曲《出夏秋冬》MV 中的模特也太美了吧
2019-11-04 06:30
'EXO' 찬열 신곡 '봄 여름 가을 겨울' 뮤비 속에서 너무 예뻐 난리난 모델EXO灿烈的最新单曲《出夏秋冬》MV 中的模特也太美了吧。
그룹 엑소 찬열의 솔로곡 '봄 여름 가을 겨울'(SSFW)이 공개된 가운데 뮤직비디오에 등장한 여주인공에 대한 관심이 뜨겁다.EXO灿烈的最新单曲《出夏秋冬》（SSFW)被公开的同时，MV中的女主角也随之成为了话题。
25일 오후 찬열은 SM 'STATION 시즌3' 열 번째 곡인 '봄 여름 가을 겨울'을 발매했다.
25日下午，灿烈在SM的《STATION》第三季中发售了自己的第十支单曲《出夏秋冬》。
이날 공개된 뮤직비디오에는 찬열이 직접 등장했다. 찬열의 감미로운 목소리는 물론 봄과 어울리는 따뜻한 영상미가 뮤비의 완성도를 높였다.
在同一天发布的MV中灿烈有亲自登场。灿烈甜美的声音和与春天交相辉映的画面提高了MV的完成度。
특히 뮤비에서 눈길을 끈 사람은 바로 여주인공이었다.
尤其是MV中的女主角吸引了大家的目光。
뮤직비디오 속 여주인공은 하얀 피부와 도톰한 눈썹으로 인형 같은 미모를 발산했다.
MV中的女主角拥有着白皙的皮肤和浓密的美貌，像娃娃般美丽。
작은 얼굴에 꽉 찬 이목구비와 청순하면서도 귀여운 호감형인 그녀는 짧은 출연에도 남다른 분위기를 풍기며 보는 이들의 눈길을 사로잡았다.
小小的脸上有着精致的五官，既清纯又可爱，给人一种莫名的好感。虽然出场时间很短，但也散发了她特有的的美丽，吸引力大家的目光。
일부 누리꾼들 사이에서는 여주인공이 새로운 SM 연습생이 아니냐는 반응과 함께 그의 정체를 궁금해했다.
一部分网友对她的身份表示好奇，猜她是否是SM的新进的练习生。
아쉽게도(?) 여주인공은 차기 걸그룹은 아니다. 그는 바로 모델 홍수주다.
可惜的是女主角并不是女团出身。她就是模特洪秀珠。
그녀는 과거 쇼핑몰 '임블리' 피팅모델로 이름을 처음 알렸으며, 현재 본격적인 모델로 활동하고 있는 것으로 알려졌다.
过去通过做imvely家的平面模特而被大家知道，据说目前开始了正式的模特活动。
한편 찬열의 '봄 여름 가을 겨울'은 따뜻한 일렉 기타 사운드와 그루비한 드럼 사운드가 인상적인 미디엄 팝 장르로 한국어를 비롯해 중국어, 일본어까지 총 3가지 버전이 있다.
一方面灿烈的《春夏秋冬》结合了电吉他和绝妙的鼓声，给人留下了深刻的印象。这支单曲除了有韩语版，还有中文以及日语版。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
