Berry Good赵贤解释了衣着争议
作者：沪江韩语-妍熙
来源：韩网
2019-06-20 06:45
Berry Good赵贤对在某游戏节目中穿了角色扮演的服装进行了解释。
17일 조현의 소속사 제이티지엔터테인먼트는 “프로그램을 위해 주최 측과 협의 후 코스프레를 완벽하게 소화하기 위해 준비해준 의상을 착용했다”고 밝혔다.
17日赵贤的所属公司J.T.G Entertainment表示：“为了节目和主办方协商后，为了完美消化cosplay而穿着了准备好的服装。”
이어 “조현이 평소 게임을 좋아하기에 팬들과 소통하고 싶었다. 앞으로도 프로그램을 통해 팬들을 많이 만나고 싶다”고 덧붙였다.
接着说：“赵贤平时喜欢玩游戏，所以想和粉丝们沟通。往后也希望通过节目多多与粉丝见面。”
조현은 이날 오전 서울 상암동 에스플렉스 센터 OGN e스타디움에서 열린 ‘게임 돌림픽 2019 : 골든카드’ 행사에 참석했다.
赵贤当天上午出席了在首尔上岩洞电子竞技中心OGN电子体育场举行的“GAMEDOLYMPIC2019：金卡”活动。
베리굿 멤버 고운, 서율과 함께 레드카펫을 발은 조현은 코스프레 의상으로 시선을 사로잡았다. 고운, 서율이 칼, 총 등의 소품을 든 반면 조현은 ‘리그 오브 레전드’에 등장하는 구미호 캐릭터 ‘아리’로 변신했다.
与Berry Good成员孤云、徐律一起走红地毯的赵贤身穿角色扮演的服装吸引了人们的视线。孤云、徐律拿着刀、枪等道具，而赵贤则变身为在《传奇联盟》中登场的九尾狐角色“阿里”。
조현의 코스프레 의상은 과하다는 지적과 완벽하게 코스프레를 했다는 의견이 분분했다. 과하다고 지적하는 네티즌들은 노출된 부분이 많다고 지적했다. 반대로 일부 네티즌들은 조현이 머리띠와 꼬리까지 완벽하게 코스프레를 했다고 옹호했다.
很多人指责赵贤的角色扮演服装太夸张，但也有意见说她完美地角色扮演。说有点过了网友，指责衣服暴露的部分很多。相反一部分网友们也拥护赵贤，说她从发饰到尾巴都完美的进行了角色扮演。
한편, 조현은 2016년 베리굿으로 데뷔한 뒤 다양한 무대와 예능을 통해 이름을 알렸다. 특히 게임 관련한 프로그램에 출연해 뛰어난 실력의 게임 실력을 보였다.
另外，赵贤在2016年以Berry Good出道后，通过多样的舞台和综艺而闻名。特别是出演了有关游戏的节目，展现了出色的游戏实力。
网友评论：
1、但是也成为了话题啊，有收获啊
2、魅力爆发了
3、啊，真的衣服穿成这样出现在活动现场的话，男人们好像很喜欢啊！是爱！
4、赵贤错了啊..应该长得像华莎一样啊
5、在游戏show里，装扮成游戏角色，成了问题了？
6、虽然我也是女性，这个跟华莎的服饰争议是完全不一样的反应，真的是双重性。
7、华莎穿的话就是girl cush，其他人就是性商品争议。
8、长得帅的男爱豆跳游戏舞蹈就是令人自豪的kpop，长得好看的女爱豆穿上色情的衣服跳舞就是性商品化争议。
9、就是啊，有人这样穿就是girl cush，好看的人穿就成了性商品化了？
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
