健身可以说是当下的流行趋势,拥有完美的身材已成为大家极力追求的目标,一起看看演艺圈中那些拥有完美身材的女神吧^^

일 없어서 운동했더니.." 조용했던 여배우의 놀라운 반전근황
没事就运动……”安静的女演员惊人的反转近况

머슬마니아 대회는 몸매 종결자 유승옥을 비롯해 이연화, 낸시랭 등 몸짱 스타를 배출하며 대중들의 높은 관심을 이끌어 내고 있는 대회로 유명하죠. 실제로 sns에는 이런 머슬마니아들의 근육으로 다져진 몸매를 자랑하는 피드를 쉽게 만나볼 수 있는데요. 이런 머슬마니아에 여배우, 여가수들이 등장해 수상했다면 믿어지시나요? 여기 피트니스 모델이 되어 우리 곁으로 찾아온 연예인들이 있습니다. 다소 다른 모습이지만 여전히 멋진 그녀들을 한번 만나볼까요.
muscle mania大赛是以身材终结者柳承玉为首,李研花,NANCY LAN等有着“完美身材”的明星而备受大众关注的大赛而有名。实际上在SNS上很容易看到这样用肌肉打造出来的自豪的身材。如果女演员,女歌手muscle mania上登场并获奖你会相信吗?这里有成为健身模特来到我们身边的艺人。让我们一起看看虽然样子有些不同,但依然帅气的他们吧。

가수 LPG출신 이은지
歌手LPG出身的李恩智

오랜 연습생 기간을 마치고 걸그룹 LPG 3기로 데뷔해 힘들게 꿈을 이룬 가수 이은지입니다. LPG는 '원조 군통령'으로 불리며 많은 인기를 받았습니다. 그러나 그 기쁨은 오래가지 못했는데요. 그룹 개편으로 9인조에서 4인조로 재정비하며 5명이 탈퇴했죠. 이은지도 5명 중 한명이었습니다. 하루 아침에 꿈을 잃고 말았죠. 그러나 해체 후에도 이은지는 여전히 무대가 그리웠습니다. 가수 해체 후 방황하던 중 지인을 통해 머슬마니아 대회를 알게 되었죠. 그리고 바로 도전하기로 마음먹었습니다.
结束了长时间的练习生生涯,以女子组合LPG 3出道,艰难的实现梦想的歌手李恩智。LPG被称为“援朝 军统令”,深受欢迎。但那种喜悦并没有持续很久。由于组合改编,从9人重新调整为4人组,5人退出。李恩智也是5名当中的一个。一夜之间失去了梦想。但解散之后李恩智依然怀念舞台,歌手解散后彷徨中通过朋友了解了muscle mania大赛,就马上决心挑战。

긴 허리, 좁은 어깨 등 자신의 콤플렉스를 하나씩 극복해가며 운동에 매진하였습니다. 연습생 시절에 했던 운동과 달라 힘들었지만 포기하지 않았죠. 마이크대신 덤벨을 선택한 이은지는 마침내 2017년 하반기 머슬마니아 대회에 출전해 다들 깜짝 놀랄 만큼 멋진 몸매를 뽐냈습니다. 새로운 꿈을 향해 나아가는 이은지는 대회 준비 내내 특유의 긴 허리 때문에 허리라인 관리가 특히 어려웠다고 밝히기도 했죠.
一点点克服自己长腰,窄肩等自卑感,致力于运动。和练习生时期进行的运动不同,虽然很累,但是没有放弃。代替麦克选择了哑铃的李恩智终于在2017下半期muscle mania大赛上展示了令人惊讶帅气的身材。向着新梦想前进的李恩智表示“在准备大赛过程中,因为特有的长腰,很难管理好腰线。”

배우 최은주
演员崔恩珠

배우 최은주가 ICN 아시안 내추럴 챔피언십에서 비키니 1위, 비키니엔젤 1위, 피트니스모델 2위, 핏모델 2위 등 4관왕에 오르며 화제였는데요. 앞서 최은주는 지난달 28일 열린 2018 맥스큐 머슬마니아 오리엔트 챔피언십에서 미즈 비키니 클래식 부문 1위를 차지하기도 했습니다. 최은주는 이날 수상으로 세계 대회에 출전할 수 있는 프로 카드까지 획득했죠.
演员崔恩珠在ICN亚洲自然锦标赛上获得比基尼第一名,比基尼天使第一名,健身模特第二名,平面模特第二名等4项冠军,成为热门话题。此前,崔恩珠在上个月28号开展的MAX Q MUSCLE MANIA ORIANT锦标赛上获得女士比基尼古典音乐领域第一名。崔恩珠获奖当天还获得了参加世界大赛的资格。

최은주는 1996년 CF 존슨앤드존슨의 광고모델로 데뷔했고 조폭마누라에 출연하며 얼굴을 알렸습니다. 최은주 드라마 출연작으로 순옥이, 마녀유희, 미워도 좋아, 롤러코스터, 전설의 고향, 대한민국 헌법 제1조, 가문의 위기, 달콤한 거짓말 등이 있는데요. 이후 최은주는 2012년 영화 "네버엔딩스토리"를 끝으로 공백기를 가지게 되었죠.
崔恩珠1996年以CF琼森公司的广告模特出道,之后出演我老婆是大佬而为人所知。崔恩珠出演的作品有顺玉,魔女幼熙,讨厌也喜欢,过山车,传说的故乡,大韩民国宪法第一条,家族的危机,甜蜜的谎言等等。之后崔恩珠在2012年出演电影“naver ending story”进入了空白期。

최은주는 한 매체 인터뷰에서 조폭마누라 노출로 당시 "집 밖에 못 나갔다. 괜히 사람들이 손가락질을 할 거 같았다" 우울증이 왔고 이후 쇼핑몰 사업 실패와 아버지의 위암 판정으로 힘든 시간을 보냈다고 합니다. 하지만 최은주는 나혼자산다출연 경력이 있는 양치승 관장의 도움으로 공백기 동안 운동을 해 살을 빼기 시작했죠. 그리고 3개월 만에 머슬마니아로 새로운 인생을 시작하게 됐습니다.
崔恩珠在接受媒体采访时表示:当时因为出演我的老婆是大佬,都不敢出门。就好像会无缘无故的受人们指点。”得了忧郁症,购物中心事业失败,父亲得了胃癌,度过了艰难的时期。但崔恩珠受到了出演我自己生活的杨致胜馆长的帮助,在空白期里开始运动减肥。3个月之后以muscle mania开始了新的人生

배우 박수연
演员朴秀妍

2016 맥스큐머슬마니아 피트니스 세계대회 선발전에서 첫 출전에 클래식 부문 최초로 스포츠 모델 그랑프리를 거머쥐며 화제가 된 배우 박수연입니다. 그동안 MBC ‘워킹맘 육아 대디’를 비롯해 다양한 드라마에서 감칠맛 나는 연기로 안방극장을 공략한 박수연이 몸짱 여배우가 되었는데요.
在2016MAX Q MUSCLE MANIA FITNESS世界大赛选拔赛中首次出战古典音乐领域首次获得运动模特最高奖项成为话题的朴秀妍。之前通过MBC“在职妈妈育儿大帝”,在各种电视剧中,通过有魅力的演技攻占电视剧剧场的朴秀妍成为身材出众的女演员

2016년 머슬마니아에서 받은 트로피가 무려 3개. 모델 클래식 1위, 모델 그랑프리, 비키니 클래식 2위를 수상했습니다. 또한 국내 최고의 헬스 잡지 ‘머슬앤맥스큐’ 12월호 표지 모델로 발탁되기도 했죠. 이후 두 아이의 엄마로 활발한 SNS 활동하며 일명 인스타 여신으로 등극했습니다.
2016年在muscle mania上获得了对达3个奖杯。获得了模特古典音乐第一名,模特最高奖项,比基尼古典音乐第二名。另外她还被选为国内最好的健身杂志《MUSCLE& MAX Q》12月号的封面杂志。之后作为两个孩子的妈妈活跃在SNS上,又名INSTAR女神

배우 김유림
演员金侑林

꾸준히 연극과 뮤지컬을 오가면서 활동 중인 배우 김유림이 머슬마니아에 도전했습니다. 첫 피트니스 대회 출전이었지만 14년 동안 갈고닦은 춤 실력과 완벽한 몸매로 관객들의 맘을 단번에 사로잡았죠. 이유림은 2018년 머슬마니아 하반기 대회에서 세 부문에 참가해 피트니스 여자 1위, 미즈비키니 톨 2위, 커머셜 모델 톨 3위를 수상해 모두를 놀라게 했습니다.
一直活动于话剧和音乐剧的演员金侑林挑战了muscle mania大赛。虽然是第一次参加健身大赛,但14年的舞蹈实力和完美的身材一下子抓住了观众们的心。金侑林在2018年muscle mania下半期大赛中参加了3个领域,获得了健身女子第一名,女子比基尼第二名,商业模特第三名,让所有人大吃一惊

그녀는 다년간의 무대 경험을 살려 포징과 표정, 퍼포먼스를 철저히 준비했다고 합니다. 또한 자신의 장점인 하체 운동에 집중했다고 하는데요. 이유림은 대회 준비가 너무 힘들어 포기하고 싶을 때도 있었지만 죽을 만큼 힘들었던 또 다른 이유가 있었다고 합니다. 그것은 바로 애정 하는 ‘떡볶이’를 먹지 못하는 것이죠. 첫 출전한 대회에서 금, 은, 동을 수상한 그녀의 명품 몸매는 많은 사람들을 놀라게 하기에 충분했습니다.
她说她利用多年的舞台经验,精心准备了各种表情和表演。另外,集中于自己长处下肢运动。李侑林说到“虽然在准备时由于非常累有想要放弃的时候,还有一个累到死的理由”就是不能吃心爱的炒年糕。在第一次参加的大赛上获得金,银,铜的她,名品般的身材足以让很多人惊讶。

가수 LPG출신 오다은
歌手LPG出身的吴多恩

가수 오다은은 걸그룹 LPG 2기로 활동하며 무대 위에서 많은 사람을 만났던 가수였습니다. 보람찼던 가수 활동이었지만 자신에게 맞지 않는 옷을 입은 것 같아 고심 끝에 탈퇴를 결심했죠. 오다은은 탈퇴 후 바로 시작한 것이 바로 운동인데요. 걸그룹 활동 당시 반복된 다이어트로 마른 몸매였지만 건강하게 예쁜 몸매는 아니라고 생각했죠. 그래서 버킷리스트 중 하나였던 ‘늙기 전에 가장 예쁜 몸매 만들기’에 바로 도전하였습니다.
歌手吴多恩作为女子组合LPG第二期成员活动,是在舞台上和很多人见面的歌手。虽然是有意义的歌手活动,但觉得好像穿了不适合自己的衣服,深思熟虑之后决定退出。吴多恩退出之后就马上开始了运动。女子组合活动当时因为反复的减肥,虽然身体很瘦,但觉得不是健康漂浪的身材。所以马上挑战了人生目标清单中“老前打造完美身材”的目标。

걸그룹 데뷔를 준비하면서부터 삶의 반은 다이어트를 시도한 그녀도 식단과 운동을 병행하기란 쉬운 일이 아니었죠. 서러움이 밀려와 헬스장에 주저앉아 펑펑 운 적도 있었다고 합니다. 하지만 굳은 결심과 각오로 지속한 결과, 2018 머슬마니아 상반기 대회에 참가해 커머셜모델 쇼트와 미즈비키니 미디움 부문에서 2위를 차지했죠. 현재는 배우로 활동 중입니다.
从准备女子组合出道开始一半的人生开始试图减肥的她,食谱和运动并行也不是一件容易的事,悲伤涌上心头,在健身房里大哭。但坚定的决心和持续进行的结果,参加了2018muscle mania上半期大赛,在职业模特和女子比基尼中获得第二名,现以演员的身份活动。

相关阅读

谁说追星哈韩就脑残?让我给你3条理由反驳!

韩星们出道前竟是干这个的!技能傍身到底重要?

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。