天然美女momoland妍雨，自爆体重曾经60kg
作者：沪江韩语
2019-06-23 06:15
momoland的妍雨就算在新生代女团之中，也是外型出众的女爱豆之一。最近在网上社区流传着她出道之前的照片，据她自己说曾经体重六十公斤，但是照片上的她却还是和现在一样的美丽。
데뷔 전에도 한결같이 예뻤던 연우의 과거 사진이 재조명되고 있다.
出道之前也一样漂亮的妍雨，过去的照片受到再关注。
최근 각종 온라인 커뮤니티와 SNS 상에서는 모모랜드 연우의 과거 사진이 올라오면서 그의 데뷔 전 미모가 주목받고 있다.
最近在各种网上社区和sns上，出现很多momoland的妍雨的过去照片，也让她因为出道之前的美貌受到瞩目。
모모랜드 연우는 과거 한 매체와의 인터뷰를 통해 "사실 예전에 살이 정말 많이 쪘었다. 지금보다 작은 키에 몸무게가 60kg이 넘었었다"라고 밝힌 바 있다.
momoland的妍雨过去在一个媒体采访说过“其实在过去，真的比现在胖，虽然个子更矮但是体重超过了60kg”。
당시 연우는 지금보다 통통한 볼살을 가졌지만 크고 말똥말똥한 눈, 자기주장 강한 콧대만큼은 지금과 다를 것이 없다.
但是当时的妍雨相和现在相比，虽然看起来脸蛋肉肉的。但是其实她水灵灵的大眼睛，还有她自己觉得给人印象太强烈的鼻梁，都和现在差不多。
흐릿한 화질의 사진에서도 변함없이 화려한 연우의 이목구비는 보는 이들의 감탄을 절로 자아낼 정도다.[
cn]虽然画质不佳，但是也可以看出始终如一的出众五官，叫看到的人都不禁感叹起来。[/cn]
연우는 몸무게가 60kg에 육박했던 당시를 회상하며 "연습생치고는 많이 뚱뚱한 편이라 다이어트를 위해 하루에 달걀 1개와 우유 한 잔으로 버텼다"고 고백했다.
妍雨回想起当时，说体重差不多60公斤，说“在练习生中，也是比较胖胖的了，所以为了减肥每天就吃一个鸡蛋和一杯牛奶。”
그는 살이 빠지고 나서 재학 중이던 학교에 얼굴 전체를 성형했다는 소문이 날 정도로 변했다고 덧붙여 남다른 방법으로 '모태 미녀'임을 입증했다.
还因为她的突然变瘦，在当时的上学的学校里传出了脸蛋天才整容的传闻，但是也用这样与众不同的方法证明了“母胎美女”的称号。
통통했던 과거에도 이미 완성됐던 연우의 미모에 누리꾼은 "저 때나 지금이나 한결같이 아름답다", "태어날 때부터 완성형이었네"라며 찬사를 보냈다.
妍雨就算是微胖的时候也已经有着完成型的美貌，网友纷纷留言说“不管是当时还是现在都一样美”“出生就已经是个美人了”给予称赞。
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
