5月29日,秋瓷炫于晓光在韩国为儿子大海举行周岁宴的同时也补办了婚礼。两人的众多亲朋好友的现场致辞很感人。韩网友也为两人献上了祝福。

배우 추자현과 우효광 커플이 29일 남산 그랜드하얏트호텔에서 결혼식을 올렸다.
演员秋瓷炫和于晓光在29日于南山grand-hyatt hotel举行了婚礼。

두 사람은 아들 바다의 돌을 맞이하여 겸사겸사 그동안 두 사람을 도와준 고마운 분들에게 감사의 인사를 드리기 위한 결혼식까지 함께 계획하게 된 것. 추자현은 결혼식에 필요한 하나하나를 세심하게 챙기며 예식 준비를 도맡아 했고 우효광 또한 하객들의 답례품에 들어가는 감사 카드를 준비하고 하객 한 명 한 명을 위해 ‘복(福)’을 자필로 직접 작성하는 등 결혼 준비에 열과 성을 다했다.
两人在儿子大海的周岁时,为了感谢期间帮助他们的人而计划同时举办婚礼。秋瓷炫一点一点地仔细准备了婚礼所需的东西,为仪式做准备,而于晓光则准备了给客人的答谢品里面的感谢卡片,给每一位客人亲笔写上了“福”字,为婚礼准备倾注了热情和诚意。

1부는 신랑, 신부를 아끼는 여러 지인과 가족들의 축사와 축가로 수놓아진, 웃음과 감동의 눈물이 가득한 결혼식이었다. 개그맨 변기수가 재치 있는 입담으로 사회를 맡았고 한중 커플답게 중국어 동시통역도 진행됐다.
第一部分是珍爱新郎和新娘的几位亲朋好友和他们的家人们的祝词和赞歌组成,婚礼充满欢声笑语和感动的泪光。笑星卞基洙以其极具才智的口才主持了婚礼,并且还有一位中文同传为这对中韩情侣进行翻译。

신랑 우효광은 입장 전부터 결혼식의 벅찬 감동으로 눈물을 글썽였고 신부 추자현도 신부 입장을 시작함과 동시에 눈물을 쏟았다. 가족 대표로 신랑 아버지가 축사했고 뒤이어 신랑, 신부의 알콩달콩한 결혼 서약이 진행됐다. 
新郎于晓光在入场前就因为这场婚礼而感动十足,眼里带着泪光,新娘秋瓷炫也在新郎入场开始就落泪了。作为家人代表的新郎父亲发表了祝辞后就到了新郎和新娘甜蜜的婚礼誓约了。

뒤이어 신부의 멘토 서우식 대표와 신랑의 멘토 음악 프로듀서 리웨쑹이 애정이 듬뿍 담긴 축사를 진행했고 가수 황치열이 주걸륜의 <고백 풍선>을 부르며 우효광과 추자현의 러블리한 볼 뽀뽀를 유도했다. 친한 동료 한지민이 ‘너무 사랑하는 언니’ 추자현과 형부 우효광을 위해 축사를 했고 “두 사람만의 아름다운 세상 늘 눈이 부시게 오늘 봄밤의 결혼, 다시 한 번 축하하며”라고 추자현의 드라마와 본인의 드라마 제목을 넣어 재치 있게 마무리해 하객들의 웃음을 자아냈다.
之后就是新郎的导师徐宇植(音)代表和新郎的音乐指导制作人李伟松充满了情感的致辞,歌手黄致列演唱了周杰伦的《告白气球》,诱导于晓光和秋瓷炫萌萌的亲吻。和秋瓷炫关系不错的同僚韩智旼说:“非常可爱的姐姐”,为秋瓷炫和姐夫于晓光发表了祝词:“希望两人独有的美好世界总是耀眼如这个春天夜晚的婚礼,再次祝贺你们”,很机灵地在祝词的最后加上了秋瓷炫和本人电视剧的剧名,引发了到场客人的欢笑。

신랑 모르게 준비된 신부의 써프라이즈 손편지 낭독도 있었다. 신부는 울먹이며 준비한 손 편지를 읽어 나갔고 이를 듣는 신랑도 연신 눈물을 흘렸다. 신부는 손편지 낭독의 마지막에 신랑에게 무릎 꿇고 반지를 건네며 깜짝 프로포즈를 했고 반지를 나눠 꼈다. 
还朗读了新娘在新郎不知道的情况下准备的惊喜手书。新娘哽咽着读着自己准备的亲笔信,听着的新郎也同样流出了眼泪。新娘在朗读亲笔信的最后向新郎跪地献上了戒指,惊喜求婚,为对方戴上了戒指。

1부의 마지막은 가수 백지영이 한동준의 <너를 사랑해>를 열창하며 두 사람의 결혼을 축하했다. 세계 최초로 결혼한 지 30분 만에 돌잔치를 진행한다는 사회 변기수의 멘트에 하객들은 웃음바다가 됐고 신랑, 신부에 축복의 박수를 보냈다. 
第一部分的最后是歌手白智英演唱了韩东俊的《我爱你》,为两人的婚礼献上祝福。在主持人卞基洙说出:这大概是世界上第一起结婚才30分钟就举办周岁宴的夫妻后,客人们笑成了一片,为新郎和新娘献上了代表祝福的鼓掌。

이병헌, 강성연, 이지아, 안소희, 한채영, 박예진, 이소연, 유지태, 윤아, 김고은, 이희준, 박희순, 류수영, 박하선, 주진모, 조여정, 김재원 등 많은 동료 배우들이 참석해 두 사람의 결혼식을 축하했다.
李炳宪,姜成妍,李智雅,安昭熙,韩彩英,朴艺珍,李素妍,刘智泰,允儿,金高银,李熙俊,朴熙顺,柳秀荣,朴荷善,朱镇模,赵汝珍,金在沅等许多同僚演员们都出席了他们的婚礼,祝贺两人结婚

2부는 돌을 맞이한 아들 바다의 영상으로 시작된 돌잔치였다. 추자현과 함께 걸음마 보조기를 밀고 들어오는 바다의 깜찍한 모습은 하객들의 흐뭇한 미소를 자아냈다. 바다의 돌을 축하하기 위한 케익 컷팅과 함께 돌잡이도 진행됐다. 
第二部分是以他们正值周岁的儿子大海的视频开始的周岁宴。和秋瓷炫一起推着学步器的大海十分可爱,客人们看到他都一脸笑意。周岁宴进行了为庆祝大海周岁的切蛋糕仪式和抓周仪式。

추자현과 우효광의 결혼 준비를 총괄한 와이즈웨딩은 “행복한 웃음과 감동의 눈물이 가득한 결혼식이었다. 두 사람을 사랑하는 많은 지인들의 진심 어린 애정이 느껴지는 시간, 두 사람이 전하는 감사한 마음이 하객 모두에게 가슴 벅차고 따뜻하게 전해지는 시간이었다.”고 전했다.
为秋瓷炫和于晓光准备婚礼的WiseWedding表示:“这是一场充满了幸福的欢笑和感动的眼泪的婚礼。是让人感受到关爱着他他们两人的许多亲朋好友们的真心,以及让所有客人感受到两人的感谢之心的激动且温暖的时光”。

추자현과 우효광은 당분간 한국에 머물며 육아와 함께 한국과 중국을 오가며 활발한 활동을 펼칠 예정이다.
秋瓷炫和于晓光目前会在韩国停留,将在育儿的同时不时往返于中韩两地,展开各种活动。

韩国网友评论:

1.恭喜~~什么时候出演《同床异梦》啊?

2.不管怎样,健健康康的最好。

3.这对夫妇太美好了~要幸福啊~^^

4.要幸福啊,永远~~~

5.秋瓷炫要幸福啊。

相关阅读

秋瓷炫&于晓光出演《同床异梦2》感谢粉丝

秋瓷炫产后昏迷不醒?经济公司紧急辟谣