与七年前演绎《狼族少年》时一模一样的宋仲基
作者：沪江韩语-妍熙
来源：韩网
2019-05-30 07:00
演员宋仲基炫耀着让人联想到7年前《狼族少年》的防腐剂美貌。
지난 26일 방송된 tvN '아스달 연대기: 세상 모든 전설의 시작'에서는 첫 방송을 앞두고 촬영에 몰두하고 있는 출연진들의 모습이 그려졌다.
26日播出的tvN《阿斯达编年史：世界所有传说的开始》中，讲述了在首播前正在专心拍摄的演员们的样子。
이날 방송에서 송중기는 '아스달연대기'에서 자신이 맡은 역할인 '은섬'에 대해 소개했다.
当天播出的内容中，宋仲基介绍了自己在《阿斯达编年史》中所扮演的角色“银蟾”。
그는 은섬에 대해 일반 사람과는 다른, '이그트'라는 존재라고 설명했다.
他解释说银蟾的存在与一般人不同，一种叫做“异格特”的存在。
'이그트'는 사람과 뇌안탈의 잡종으로, 사람보다 힘이 세고 높은 곳에서 점프를 하는 등 일반 사람이라면 할 수 없는 행동을 할 수 있다.
“异格特”是人和雷安脱的混血，比人类力气大，在高处跳跃等，可以做到一般人都做不到的事情。
송중기는 은섬을 연기하기 위해 '늑대소년' 촬영하던 당시 훈련을 받았던 것을 떠올리며 액션에 접목시켰다고 전했다.
宋钟基说，为了演绎好银蟾，他回想起自己在拍摄《狼族少年》时曾受过训练，并加入了动作戏中。
하지만 송중기가 접목시킨 것은 액션 연기뿐만 아니었다.
但是宋仲基接入的不只是动作戏
그의 복슬복슬한 파마머리부터 잡티 하나 없는 피부는 '늑대소년' 속 철수를 연상시키기에 부족함이 없었다.
从他蓬松的卷发到毫无瑕疵的皮肤足以让人联想到《狼族少年》中的哲秀。
무려 7년 전 작품임에도 불구하고 전혀 달라진 것 없는 그의 동안 미모가 놀랍기 그지없다.
虽说是7年前的作品但他毫无变化的童颜美貌令人大吃一惊
매 작품마다 리즈 미모를 경신하며 전성기를 맞이했던 송중기가 과연 이번 '아스달 연대기'에서는 어떤 매력을 발산할지 벌써부터 기대감이 커진다.
每一部作品都刷新美貌迎来了全盛期的宋仲基，在这次的《阿斯达编年史》中会散发出怎样的魅力呢？已经期待感倍增啦。
한편 tvN '아스달 연대기'는 오는 6월 1일 오후 9시에 첫 방송될 예정이다
另外tvN《阿斯达编年史》将于6月1日下午9点首播
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
