近来，中国BJ冯提莫穿着犹如迪士尼公主们所穿的高雅礼服的照片在韩国网络社区上传开了，成为了韩网友的热议话题。

최근 깜찍한 '고양이송', '병아리송'으로 한국 팬들의 마음까지 사로잡은 펑티모의 사진이 공개됐다.
冯提莫以两首可爱的歌曲《学猫叫》和《小鸡哔哔》抓住了韩国粉丝的心，最近她的几张照片被公开了。

최근 국내 온라인 커뮤니티에서는 중국의 BJ 펑티모가 디즈니 공주들이 입을 법한 고급스러운 드레스를 입은 사진이 게재돼 화제를 모았다.
近来，在韩国网络社区上出现了中国BJ冯提莫穿着犹如迪士尼公主们所穿的高雅礼服的照片，引发了话题。

이는 펑티모가 지난해 열린 한 영화제에 참석했을 당시의 모습으로, 펑티모의 SNS에 올라와 있는 사진이다.
这是冯提莫参加去年举行的某电影节时的样子，是冯提莫上传到SNS上的照片。

펑티모는 은은하게 핑크빛이 감도는 누드톤 드레스를 입고 아련한 표정으로 카메라를 응시하고 있다.
冯提莫穿着隐隐萦绕着淡粉的裸色连衣裙，带着有点忧郁的表情凝视着镜头。

앞머리를 내린 짧은 단발머리를 한 그녀가 큐빅이 잔뜩 박힌 아름다운 드레스를 입으니 동화 속에 나올 법한 요정 같다.
额前留着刘海，一头短发的她穿上了这一身缀满了锆石的美丽礼服，宛如从童话中走出来的精灵一样。

팔 라인이 고스란히 보이는 파인 드레스 덕분에 그녀의 날씬한 몸매도 드러났다.
这身完全展现出手臂线条的开胸礼服，更是将她苗条的身材展露无遗。

펑티모는 키 156cm, 몸무게 38kg으로 알려졌다.
冯提莫据说身高156cm，体重38kg。

인형을 방불케 하는 또렷한 이목구비에 많은 여성들이 바라는 날씬한 몸매를 가진 펑티모가 작정하고 꾸민 사진에 많은 이들이 "천상계 외모다", "하루만 펑티모로 살아보고 싶다" 등 폭발적인 반응을 보였다.
仿如洋娃娃般鲜明的五官，再加上许多女性渴望拥有的苗条身材，很多人对冯提莫摆拍的照片呈现爆发性的反应，大家纷纷表示：“真是美如天仙啊”，“真想像冯提莫一样生活，就是一天也好”等。

한편, 펑티모는 청아한 목소리를 가진 BJ다. 그는 중국 가요, 팝송, 한국 가요 등을 귀엽게 커버해 많은 사랑을 받고 있다.
一方面，冯提莫是一位有着清雅嗓音的BJ。她可爱地演绎了中国歌谣，流行歌曲，韩国歌谣等，获得了许多人的喜爱。

相关阅读：

 韩国人眼中的：四千年豆—鞠婧祎 

韩国人如何评价中国网红李子柒

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载