突然奇想拍摄自己在乡下生活的内容的李子柒却收获了意想不到的暴风人气，不仅在微博上，还在YouTube上拥有了大批渴求自然和传统的粉丝。韩国人是如何评价她的呢？

도회지에서의 화려한 삶을 포기하고 자연으로 돌아가 어우러져 살기를 희망하는 현대인이 늘고 있다.힐링하는 라이프스타일을 추구하며 할머니와 함께 시골에서 사는 일상을 공개했다가 마치 산에서 내려온 요정 같은 미모로 눈길을 끈 여성이 있다.바로 중국 쓰촨성에 거주 중인 크리에이터 리쯔치(李子柒, 28)다.리쯔치는 3년 전인 2016년 2월, 중국 최대의 SNS인 웨이보에 시골에서의 생활을 담은 브이로그(Vlog) 영상을 게시해 이름을 알리기 시작했다.
放弃了在都市里的纸醉金迷的生活，回归自然的现代人正在增加。其中就有一个女人公开了自己追求治愈的生活方式，和奶奶一起住在乡下的日常生活，却因宛如从山上下来的精灵般的美貌而引人瞩目。他就是住在中国四川省的原创者李子柒。李子柒在3年前，即2016年2月在中国最大的SNS—微博上上传了承载了她在乡下生活的点滴的Vlog视频后开始扬名。

부모님이 이혼하고 조부모의 손에 맡겨져 자란 리쯔치에게 할머니는 유일한 가족이다.할아버지가 돌아가신 뒤에 리쯔치는 도시 생활을 포기하고 시골로 돌아와 건강이 불편한 할머니를 모시며 살았다.아름다운 주변 풍경에 매료된 리쯔치는 자연을 접할 기회가 적은 도시 사람들이 좋아할 것 같다는생각에서 자신의 일상을 영상으로 기록하기 시작했다.처음에는 촬영과 편집도 모두 16GB 휴대폰으로 간단하게 했다.하지만 콘텐츠가 폭발적인 인기를 얻음에 따라 퀄리티 높은 영상을 제작하기 위해 최근에는 전문적인 팀을 꾸려 촬영 중이다.
对于父母离异，自小被交到祖父母手中长大的李子柒来说，奶奶是她唯一的亲人。祖父过世后，李子柒放弃了在都市的生活，回到了乡下，照顾身体不好的奶奶。迷上了周边美丽风景的李子柒觉得很少能够接触自然的都市人应该会喜欢这些，所以开始录制自己的日常生活。刚开始时，她是用内存16GB的手机简单进行拍摄和编辑。但随着内容获得了爆发性的人气后，她为了制作出高品质的视频而在最近组织了一支专门的队伍进行拍摄。

리쯔치는 생활 방식만큼은 여전히 자연 그대로의 방식을 고집한다. 그는 직접 장작을 패고, 물고기를 잡아 요리하고, 포도 껍질 등을 이용해 옷을 염색하는 등 고대의 방식을 이용해서 생활한다.심지어는 천연 재료를 이용해 화장품 또한 직접 만들어 사용한다.리쯔치의 고요하고 평화로운 일상은 수많은 이들의 '귀농' 욕구를 불러일으키며 뜨거운 반응을 얻었다.자연과 어우러진 리쯔치의 모습이 마치 산 속에서 사는 요정을 연상하게 해서 더욱 아름다워 보인다는 반응도 잇따랐다.
李子柒的生活还是按照自然传统的方式来。她直接自己劈柴，抓鱼做饭，利用葡萄果皮等为衣服染色等，以古老的方式生活。甚至她还利用天然材料自己制作化妆品。李子柒宁静而平和的日常刺激了许多人“归村”的想法，获得了热烈的反应。适应自然的李子柒令人不禁联想起主宰深山中的精灵，显得更加美丽。

리쯔치의 영상은 유튜브 채널을 통해 더 널리 알려졌다.중국은 만리방화벽에 막혀 없이는 유튜브 접속이 불가능하기 때문에 현재 리즈치의 팬이 해당 채널을 관리 중이다.채널의 구독자는 220만 명을 돌파했으며, 게시된 영상 중 가장 조회수가 높은 것은 1월 31일 기준 무려 1280만 뷰에 달한다.리쯔치는 지난해 6월에는 상하이에서 개최된 웨이보 2018 슈퍼 인플루언서 행사에서 '비즈니스 가치상'을 수상하기도 했다.자연과 전통에 대한 젊은이들의 수요가 드높음을 몸소 증명한 리쯔치는 앞으로도 자연의 모습과 전통 문화 요소가 깃든 콘텐츠를 제작하는 게 목표라고 밝혔다.
李子柒的视频通过Youtube频道传播而更加广为人知。中国因为防+火墙被阻，没有就没办法上YouTube，所以现在李子柒的粉丝在管理该频道。频道的订阅者现在突破了220万人，上传的视频中，点击率最高时，以1越31日为准达到了1280万次。李子柒去年还在6月上海开办的微博2018超级红人节上得到了“商业价值奖”。证明了年轻人对自然和传统的越发高涨的需求的李子柒，据说她往后的目标是制作出融合自然和传统文化的文化资讯。

相关阅读：

韩国人评选的中国帅哥，有你的男神吗？

看韩媒如何报道中国网剧？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载