中国的随礼，俗称份子钱，俨然成为了中国的一种传统文化，也就是我们常说的礼尚往来，下面就给大家介绍一下中国婚礼的随礼习俗吧~

중국 결혼식 축의금 문화
中国结婚随礼文化

중국인들도 결혼할 때 축의금을 낼까요? 그 방식은 어떨까요?
中国人也是结婚时要随礼吗？方式又是怎样的呢？

중국인들은 복, 부, 성공, 행복을 의미하는 홍바오(红包)에 축의금을 담아 전달합니다.
中国人上是在具有福，富，幸福意义的红包中放入礼金来传达

*중국에서 흰 봉투는 ‘죽음’을 의미하기 때문에 축의금 봉투로 절대 사용하면 안됩니다.
*在中国白色袋子意味着“死亡”，绝对不能作为礼金红包使用

축의금으로는 보통 얼마를 낼까요?
礼金一般都给多少呢？

중국 역시 한국과 마찬가지로 친분의 정도에 따라 축의금을 내는데요,
中国果然也是和韩国一样，根据交情的程度支付礼金，

보통 친구사이에는 2000위안(한화 약 35만원), 일반적인 친구나 직장동료 사이라면 500~1000위안(한화 약 8만-17만원)을 낸다고 합니다.
一般朋友之间2000元（韩币约35万元）， 一般朋友或职场同事之间500-1000元（韩币约8万-17万）

특이한 사실은 홀수가 아닌 짝수로 금액을 맞춰 내는 것인데요, 금액뿐만 아니라 지폐 개수까지 짝수로 준비해야 합니다
特别的一点是支付的金额要符合双数而不是单数，纸币个数也要准备双数

서로 짝을 이뤄 화합한다는 뜻을 가진 ‘2’, 모든 일이 잘 풀린다는 뜻을 가지고 있는 ‘6’, 돈을 번다는 뜻을 가진 ‘8’ 등을 이용한 축의금도 많은데요
另外使用具有互相配对和谐意义的“2”，所有事情都可以顺利解决意义的“6”，具有赚钱意义的“8”的礼金的人也有很多。

가장 많이 사용되는 금액은 1,314위안으로, '一生一世', '한 평생 두루 함께 잘 살아라' 라는 뜻인데요,
最常使用的金额是1314元，是“一生一世”，“生活美好”的意思

'一生一世'의 중국어 발음은 '이셩이스'. 1314의 발음 '이산이쓰'와 비슷하지요. 그래서 1314위안을 넣는답니다.
“一生一世”的汉语发音是“1314”，和“1314”的发音很相似。所以放入1314元。

666위안(약 12만원): 모든 일이 잘 풀리길 기원하는 금액으로 친한 친구들 사이에서 자주 사용됩니다.
666元（约12万元）：意味着所有事情都可以顺利解决的祝愿，一般在好朋友之间经常使用。

999위안(약 17만원): 오랫동안이라는 뜻을 가지고 있는 ‘주(久)’와 발음이 같아 변치 않는 사랑을 의미합니다.
999元（约17万元）：和有着长久意义的“久”发音相似，意味着永恒不变的爱情。

1001위안(약 17만원): 천에 하나라는 뜻을 가진 ‘천리도일(千裏挑一)’라는 사자성어를 의미하며 신랑, 신부 부모가 신혼부부에게 주는 축의금으로 자주 사용됩니다.
1001元（约17万元）：意味着一千里面选一个的“千里挑一”的四字成语，一般是新郎，新娘父母给新婚夫妇的礼金时使用

그 외에도 1666,1688,1888위안 등 순조로움과 부를 의미하는 금액도 많이 낸다고 합니다.
除此之外1666，1688，1888元等意味着顺利和富有的金额也经常使用

식장에 축의금을 전달할 상황이 안될 땐 웨이신(Wechat)을 이용해 모바일로 축의금을 전송하기도 한다네요!
无法在礼堂传递礼金的情况，也可以使用微信手机转账！

색과 숫자에 의미 부여하는 것을 좋아하는 중국인들, 결혼식에서도 빠질 수 없는 것 같죠?!
喜欢赋予颜色和数字意义的中国人， 在婚礼上也是不可缺少的呢？！

网友评论：

1.在韩国交5万一家三口去吃自助，看完吓一跳

2.要是没有随礼文化就好了

3.中国人好大方

4.中国居民看到这个笑了

5.就想做平均值就行了，在贫富差距大 的中国说什么这个是对的，那个是对的，都是根据周围情况变化而变化

6.哇，比起收入，给很多嘛

7.结婚还好理解，周岁宴还是一家人在一起办吧！！生了2个孩子，怕只不给第二个孩子过就说不过去，所以这样的话，就家人之间办吧，第二个~~~

8.不太了解的人经常受到请柬，只要认识无条件请柬，不要交了5万元就当去家庭自助，也不要因为见了几面就发请柬

9.中国权威媒体搜狐网（）最近公开了“2017年度大学毕业生新职员初薪排名”（2017年高中毕业生初薪排名，以下为2017届大学毕业生初薪排名），清华大学113届毕业生的初薪平均6812元（约113万元）为最高初薪。其次是复旦大学6467元(约108万韩元)，中国科技大学6195元(约103万韩元)，北京大学6183元(约102万韩元)，东南大学6078元(约100万韩元)，北京航空恒天大学6034元（约100万元），浙江大学6002元（约99万元），上海交通大学5976元（约99万元），西安电子科技大学5863元（约97万元），人民大学5860元（约97万元）。真是又赚又捐……

10.现在几乎没有人给100元了。 偶尔花200吃到撑走的人一辈子都在背后挨骂。 收到邀请或至少亲自听到消息的熟人为了自己的面子，关系基本会交500。 稍微亲近一点1000，更特别的关系的话，超过这个程度,当然也会在手头拮据的时候写上数字666，888。 意思是比起金额，更在意数字的意思。 除此之外，如果真像没有钱饿肚子一样，债台高筑，连500都困难的话,干脆不随钱，没有消息也不去。

相关阅读：

尴尬！马东硕结婚话题居成热点 

与外国人结婚后过得很甜蜜的韩国艺人7 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。