梦想着成功或获得幸福都是人性需求，但年纪轻轻就获得成功无疑或收获众多的羡慕嫉妒恨。下面我们就来看那些让大器晚成的人也禁不住要嫉妒的三位年纪轻轻就迈入事业全盛期的艺人吧。

아마 대부분의 사람들이 성공을 꿈꿀 것입니다. 분야나 직업은 달라도 성공하고 싶다거나 행복해지고 싶다는 건 본능적인 욕구이기때문이죠. 특히 어린 나이에 성공한 사람들을 보면 부러움이 생길 수 밖에 없는데요. 어린 나이에 역대급 인기 얻은 연예인에는 누가 있을까요?
大部分人应该都梦想着成功。因为就算领域或职业不同，想要成功或变得幸福都是人本能的需求。特别是当看到那些小小年纪就成功的人就更会产生羡慕之情。那么，小小年纪就获得史无前例的高人气的艺人都有谁呢？

1. 전지현
1.全智贤

이런 분야를 이야기할 때 절대 빼놓을 수 없는 배우죠. 바로 전지현입니다. 캐스팅 매니저도 보자마자 캐스팅할 수 밖에 없었다는 전설의 미모 소유자죠. 누구나 한번쯤 간직한 첫사랑이었을 배우입니다.
说到这个领域时不可不提的演员就是全智贤。她美得就连星探看到就一眼相中。是一位无论是谁都曾深藏心中的初恋。

전지현은 최근 몇년동안도 활약하며 재전성기라고 해도 못지 않을 시간을 보냈죠. 한 때 드라마 '별에서 온 그대' 천송이 열풍이 있었다는 것만 봐도 그렇습니다. 하지만 역시 전지현하면 빼놓을 수 없는 것이 영화  '엽기적인 그녀'인 것 같은데요. 이 영화를 찍을 당시 전지현은 몇 살이었을까요?
全智贤最近纪念也十分活跃，可以说这段时间是她的第二全盛期。看曾经一度掀起《来自星星的你》千颂伊热潮这一点就足以明了。但是，说起全智贤，就不得不提到电影《我的野蛮女友》。拍摄该电影时，全智贤是几岁呢？

영화 '엽기적인 그녀'는 2001년에 상영됐는데요. 그때 전지현의 나이 고작 21살이었습니다. 말그대로 성인이 된 지 얼마 안 된, 대학 2학년정도의 어린 나이였습니다. 21살의 나이에 전지현은 엄청난 인기를 누렸죠. 놀랍고도 놀랍습니다
电影《我的野蛮女友》在2001年上映。那时候，全智贤才21岁。也就是说当时她才成为成人不久，大概大学2年级的年纪。才21岁的全智贤获得了非常高的人气。很让人吃惊呀。

2. 손예진
2.孙艺珍

청순함의 아이콘, 한번쯤 품어봤을 첫사랑 연예인 손예진입니다. 손예진은 지금까지도 미모의 여배우로 인기를 누리고 있죠. 어떤 역할에서도 뛰어난 연기력으로 미모뿐 아니라 소화력까지 좋다고 인정받고 있습니다. 이런 손예진도 어릴 때부터 주목받았습니다.
清纯的代名词，曾经被人们所怀揣过的初恋艺人孙艺珍。孙艺珍至今为止还作为美貌女演员而颇有人气。不管是什么样的角色，她都能以出众的演技精彩演绎，获得了不仅美貌，就连角色表现能力也不错的认可。

손예진하면 떠오르는 드라마가 '여름 향기'인데요. 플로리스트 심혜원 역으로 출연한 그녀는 순수하고 맑은 모습을 보여주며 많은 이들의 마음 속에 스며들었습니다. 남녀노소할 것 없이 손예진 홀릭이 됐죠. 
说到孙艺珍自然而然会想起的电视剧是《夏日香气》。出演花艺老师沈慧媛的她展现了纯粹而明朗的一面，形象深入人心。不论男女老少都被孙艺珍所吸引。

이렇게 손예진 전성기로 꼽히는 2003년 드라마 '여름향기' 방영될 당시 손예진은 22살이었습니다. 한참 어린 나이였죠. 스물 둘이라는 어린 나이에도 극을 잘 이끌고 나가면서 많은 사람들에게 자신의 이미지를 제대로 각인시킨 손예진, 지금 생각해보면 더 대단한 것 같습니다.
2003年电视剧《夏日香气》被当成是孙艺珍全盛期，该剧播出当时，孙艺珍才22岁。还很年轻。年纪轻轻，才22岁的她就能够很好地引领着剧情发展，并在许多人心中烙刻下自己的形象，现在想起来，更是觉得孙艺珍很了不起了。

3. 비
3. Rain

여배우만 어린 나이에 전성기를 누렸던 것은 아닙니다. 가수 중에서도 어린 나이에 전성기를 누린 사람이 있습니다. 특히 솔로가수로서 말이죠. 바로 가수 비입니다. 비의 노래들은 예전에도 지금도 유명하죠.
不是只有女演员才会在年纪轻轻时迎来事业全盛期的。歌手里也有一人在很年轻的时候迎来了事业全盛期。特别是还是作为solo歌手哦。他就是歌手Rain。Rain的歌无论是以前还是现在都很有名。

비는 드라마 '풀하우스' 등에서 배우로 활동하며 좋은 반응을 얻기도 했습니다. 또, 곡 '레이니즘'으로 모두 꿀렁춤을 따라하게 만들기도 했죠. 이렇게 독보적인 자신만의 영역을 구축해나갔는데요. 이러한 것들 전에 지금의 그를 있게한, 전성기 곡이 하나 있습니다.
Rain在《浪漫满屋》等电视剧中以演员身份开展活动，还因此获得了热烈反响。并且还以“Rainism”让所有人都跟着跳起了蠕动舞。如此，他构筑了自己独一无二的领域。在这些之前，还有一首让他成长为如今的他的全盛期歌曲。

바로 비의 '태양을 피하는 방법'이라는 곡이죠. "태양을 피하고 싶었어~"라는 부분도 유명한데요. 당시 많은 사랑을 받으며 비의 전성기를 장식했습니다. 앞선 활동도 있다보니 비의 이 당시 나이가 가늠이 안되는 분들도 계실 것 같은데요. 이 곡을 발매했을 때는 2003년으로 비의 나이 23살이었습니다. 뭔가 지금 생각해봐도 놀랍습니다. 
这首歌就是Rain的《避开太阳的方法》。“我想要避开太阳~”这部分就家喻户晓。当时这首歌获得了许多人的喜爱，为Rain的全盛期再添助力。虽然他之前也有活动，但很多人都难以估量到Rain当时的年纪。这首歌是在2003年发表的，当时Rain才23岁。就是现在想起来也觉得很惊讶呢。

相关阅读：

引起韩网友争议的情侣Red Friday的头像照片

雪莉照片秀蚂蚁腰身 网友依旧不买账

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载