身高187厘米的南柱赫，2年就长高了30厘米！
作者：沪江韩语-妍熙
来源：韩网
2019-03-15 06:45
以暖暖的外貌狙击女心的演员南柱赫的成长史再次受到关注。
최근 JTBC '눈이 부시게'에서 삶의 의욕을 잃어버린 이준하 역을 맡은 남주혁의 인기가 예사롭지 않다.
最近在JTBC《耀眼的光芒》中饰演失去生活欲望的李俊河一角的南柱赫，人气非同寻常。
나날이 발전하고 있는 연기력과 물오른 미모를 과시하고 있는 남주혁은 상대 배우 한지민과 바람직한 키 차이를 선보여 팬들의 설렘을 자극했다.
展现了日益发展的演技和清秀美貌的南柱赫，与对手戏演员韩智敏一起展现了令人期待的身高差，令粉丝心动不已。
그의 뜨거운 인기와 함께 남주혁이 한 예능 프로그램에 나가 얘기했던 한 일화도 재주목 받고 있다.
伴随着他的超高人气，南柱赫在某综艺节目中讲述的轶事也获得了认可。
지난해 MBC '라디오스타'에 출연한 남주혁은 학창시절 농구선수를 꿈꿨다고 밝혔다.
去年出演MBC《Radio Star》的南柱赫表示，学生时代梦想成为篮球选手。
당시 그는 "고등학교 때 (농구를) 그만두고 일반인 농구 대회를 나가기도 했다"라며 "거의 모든 대회를 다 휩쓸었다"라고 회상했다.
他回忆道：”高中时，我曾放弃篮球生涯，参加了普通人篮球比赛”，”几乎包揽了所有比赛。”
농구 대회를 휩쓸 만큼 뛰어난 운동 실력을 자랑했던 그는 키에 대해서도 언급했다.
曾经横扫篮球大赛的他谈到了身高问题。
현재 그의 키는 187cm다
他现在身高187厘米
남주혁은 "중학교 1학년 때 158cm였다가 고등학생 될 때쯤 184cm가 됐다"라며 "갑자기 자라서 무릎뼈가 좀 튀어나오게 됐다"라고 말했다.
南柱赫说：”初中1年级时身高才158厘米，到高中时就到了184厘米。
이어 그는 "어머니가 키가 좀 크신 편이다. 169cm다"라고 덧붙여 남다른 유전자를 자랑했다.
他接着说：”母亲个子有点高。 身高169厘米。”展示了与众不同的基因。
2년 만에 키가 약 30cm 정도 자란 급격한 성장에 부작용을 겪었던 그는 고통을 견뎌내고 현재 우월한 기럭지로 팬들의 마음을 사로잡고 있다.
近两年时间，身高急剧增长了约30厘米，他克服了急剧成长带来的副作用，用现在优越的身材俘获了粉丝们的心。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
