拍摄期间互生情愫，结合的明星和导演cp都有谁呢？一起来看看吧

영화나 드라마를 함께 작업하면서 유난히 친밀한 관계를 형성하는 감독과 배우 사이에는 친밀함을 넘어 연인으로 발전할 때도 많다.
在一起拍摄电影和电视剧的时候，有很多时候导演和演员之间会形成非常亲密的关系，甚至会变成恋人。

# 탕웨이-김태용 감독
# 汤唯-金泰勇导演

중화권 배우 탕웨이와 김태용 감독은 2010년 국내 개봉한 ‘만추’를 촬영하면서 인연을 맺었다. 이후 영화라는 공통점 안에서 서로 교감하며 연인으로 발전, 결혼 소식을 깜짝 발표해 어마어마한 화제를 모았다. 결혼 2년 만인 지난여름, 탕웨이는 건강한 딸을 출산해 다시 한 번 관심을 받았다.
2010年，中华圈演员汤唯和金泰勇导演在拍摄2010年上映的《晚秋》时，结下了缘分。之后因为电影这个共同点进行交流，发展成了恋人后突然发布了结婚消息，引发了巨大的话题。在结婚2年后的夏天，汤唯诞下了一个健康的女儿，再次获得了大众的关心。

# 문소리-장준환 감독
文素利-张俊焕导演

배우 문소리와 ‘지구를 지켜라’ ‘화이’ 장준환 감독은 2006년 결혼했다. 연예계 대표적인 여배우, 감독 커플로 한 영화에 출연한 적은 없지만, 공식 석상에 함께 등장한 적은 있다. 문소리는 올해 ‘아가씨’에서 인상 깊은 조연으로 활약했고, ‘특별시민’ 개봉을 앞두고 있다.
演员文素利和拍摄了《拯救绿色星球》《山茶花》的张俊焕导演在2006年结婚。作为演艺界代表的女演员-导演CP，虽然没有在同一部作品中共事过，但是曾经一共同时在官方正式场合。文素利在《小姐》中出演了令人印象深刻的配角，电影《特别市民》也即将上映。

# 임권택 감독-채령
林权泽-彩铃

한국 영화계 거장 임권택 감독과 여배우 채령도 작품을 통해 부부의 인연까지 맺었다. 채령은 1970년 MBC 3기 공채 탤런트로 데뷔했고, 제1대 오란씨 모델이기도 하다. 임권택 감독과는 8년간의 비밀 연애 끝에 결혼식을 올렸다.
韩国电影界的巨匠林权泽和女演员彩铃也通过作品定下了夫妇的缘分。彩铃在1970年通过 MBC 3期公开招聘出道，也是首位오란씨（韩国饮料品牌）的代言人，在与林权泽度过了8年的秘密恋爱后举办了结婚典礼。

# 박희본-윤세영 감독
朴喜本-尹世荣导演

박희본은 지난 6월 웹드라마 ‘출출한 여자2’를 연출한 윤세영 감독과 결혼했다. 두 사람은 작품에서 만나 3년간 교제했고, 당시 결혼식장에는 걸그룹 밀크로 함께 활동했던 서현진이 참석하기도 했다.
去年6月，朴喜本和执导了网络电视剧《肚子饿的女人2》的导演尹世荣结婚，两人交往了3年，当时作为女团M.I.L.K的成员一同活动过的徐贤真参加了结婚典礼。

# 스티븐 스필버그 감독-케이트 캡쇼
斯蒂芬·斯皮尔伯格导演-凯特·卡普

할리우드 흥행 감독 스티븐 스필버그의 아내도 여배우 케이트 캡쇼다. 스티븐 스필버그 감독이 1984년에 연출한 ‘인디아나 존스’에 케이트 캡쇼가 출연하면서 결혼까지 하게 됐다. 두 사람은 지난 5월 열린 제69회 칸 국제영화제에도 함께 참석하는 등 여전한 애정을 과시하고 있다.
好莱坞畅销导演斯蒂芬·斯皮尔伯格的妻子是女演员-凯特·卡普。卡普出演了斯蒂芬·斯皮尔伯格导演在1984年执导的《夺宝奇兵》，并走进了婚姻。两个人也一同出席了第69回戛纳国际电影节，展现了满满的爱意。

# 밀라 요보비치-폴 앤더슨 감독
米拉·乔沃维奇-保罗·安德森导演

배우 밀라 요보비치와 폴 앤더슨 감독은 영화 ‘레지던트 이블’ 시리즈가 맺어준 커플이다. 지금까지 6편의 시리즈에서 감독과 배우, 제작자와 배우 등으로 호흡을 맞췄고 ‘레지던트 이블: 파멸의 날’은 오는 2017년 개봉을 앞두고 있다. 특히 ‘레지던트 이블: 파멸의 날’에는 이준기도 출연해 국내 팬들의 관심이 높다.
演员米拉·乔沃维奇和保罗·安德森通过电影《生化危机:终章》系列结下了缘分。到现在为止，在6部系列电影中导演和演员、制作公司和演员进行了配合，《生化危机:终章》即将在2017年上映。特别是李准基也出演了《生化危机:终章》，获得了韩国粉丝的关心。

# 애런 존슨-샘 테일러 우드 감독
亚伦·约翰逊-萨姆·泰勒·伍德导演

국내에서 천만 관객을 돌파한 ‘어벤져스: 에이지 오브 울트론’에서 퀵 실버로 활약한 애런 존슨의 아내도 영화감독이다. 1990년생 애런 존슨의 아내는 23세 연상의 영화감독 샘 테일러 우드다. 샘 테일러 우드 감독은 ‘러브 유 모어’ ‘존레논 비긴즈-노웨어보이’를 만들었고, 지난해 ‘그레이의 50가지 그림자’를 연출하기도 했다.
亚伦·约翰逊在韩国观影人数突破千万的《复仇者联盟2:奥创纪元》中饰演了快银，他的妻子也是电影导演。1990年出生的亚伦·约翰逊的妻子是比他大23岁的电影导演萨姆·泰勒·伍德。萨姆·泰勒·伍德导演执导了《爱你更多》《无处的男孩》，在去年执导了《五十度飞》。

相关阅读：

新人爱豆最常提及的演艺界榜样top7

近来韩国观众颇为看好的5位新人男演员

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载