《天空之城》赵炳圭提及与金宝罗的绯闻
作者：沪江韩语苏苏
来源：韩网
2019-01-31 07:00
《天空之城》赵炳圭提及与金宝罗的绯闻：姐姐我来说吗？
'SKY캐슬' 김보라, 조병규가 열애설에 대해 직접 해명한다.
《天空之城》金宝罗和赵炳圭澄清了绯闻。
지난 29일 KBS2 '해피투게더4' 예고편이 공개됐다. 오는 31일 방송은 '캐슬의 아이들' 특집으로 꾸며져 김보라, 김혜윤, 찬희, 조병규, 김동희, 이지원이 출연할 예정.
29日， KBS2《happy together》公开了预告。31日是《Castle的孩子们》特辑，金宝罗，金慧允、澯熙、赵炳圭、金东希、李智媛出演了节目。
'SKY캐슬'이 뜨거운 사랑을 받고 있는 만큼, 인기의 주역들인 배우들의 출연에 단연 관심이 쏠리고 있다.
由于《天空之城》获得了极大的人气，人气主演的综艺出演当然也引发了关心。
특히 예고 영상에서는 열애설에 대해 언급하는 조병규, 김보라의 모습이 그려져 궁금증을 자극하고 있다.
特别是预告视频中，赵炳圭提及了绯闻，接着出现了金宝罗镜头，引发了观众的好奇心。
MC들은 "김보라, 조병규 씨가 열애설이 났었냐. "고 질문을 했고 김보라는 "맞다"고 열애설이 난 것을 인정했다.
主持人们问道“金宝罗、赵炳圭出了绯闻吗”，金宝罗承认道“是的”。
이어 조병규는 "내가 얘기해? 누나가 얘기할래?"라고 상남자 다운 모습으로 열애설에 대한 해명을 시작해 관심을 받기도 했다.
接着赵炳圭说道“我来说？还是姐姐来说？”，然后很男人地开始解释绯闻，引发了众人的关心。
앞서 조병규는 지난 8일 SNS 라이브 방송을 통해서도 열애설에 대해 해명했다. 그는 "여러분이 궁금해 하는 것 얘기해드리겠다. 연애 안 한다. 아시겠느냐. 진짜다"고 김보라와 열애설을 적극 부인하기도 했다.
本月8日，赵炳圭曾经通过SNS直播谈到了绯闻。他积极否认了绯闻“我来说一下大家好奇的东西，没有谈恋爱，知道了吗，是真的”。
또한 예고 영상에서는 가상 CF를 찍는 김보라, 김혜윤의 모습이 그려져 방송에 대한 궁금증을 안기기도. 이어 조병규가 "김동희가 여자 스태프들에게 인기가 많다"고 털어놓으며 본방송에 대한 기대감을 높이고 있다.
预告中出现了金宝罗、金慧允拍摄假想广告的镜头，也让人们对节目充满了好奇。接着赵炳圭爆料道“金东希在女性工作人员那里人气很高”，提高了人们对于节目的期待。
'SKY캐슬' 김보라, 김혜윤, 찬희, 조병규, 김동희, 이지원이 출연하는 '해피투게더4'는 오는 31일 오후 11시 10분 방송된다.
由《天空之城》金宝罗，金慧允、澯熙、赵炳圭、金东希、李智媛出演的《happy together4》将于31日晚11点10分播出。
网友评论
1.赵炳圭的感觉很不一般啊，有种虚势王的兆头
2.很有才气啊23333但是秀韩为什么没来555555
3.平时不看happy together，这次要看一下了
4.感觉金宝罗可惜了…
5.看赵炳圭的INS感觉他好像因为大众的关心有点兴奋了，有点不安，小心点啊炳圭，越是这种时候越不要玩INS和SNS
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
