2019新剧天空之城你看了嘛?一起看看金宝拉的爆发演技吧^^

SKY캐슬 ‘폭풍의 핵’ 김보라, 깜짝 놀랄 반전 과거 화제
sky castle”暴风核心”金宝拉,让人吃惊的反转过去成为话题

[서울경제] 배우 김보라의 ‘반전 과거’가 화제다.
演员金宝拉的“反转过去”话题

JTBC 금토드라마 (극본 유현미 / 연출 조현탁)에서 서진(염정아 분)의 맞수로 급부상한 ‘혜나’ 역의 김보라가 과거 염정아의 아역으로 활약한 사실이 공개돼 눈길을 끌고 있는 것.
在JTBC金土连续剧《sky castle》(编剧 俞贤美,赵贤卓执导)以瑞真(廉晶雅 饰)的对手脱颖而出的饰“惠娜”角色的金宝拉以过去廉晶雅的恶角的事实公开吸引了大家的视线。

김보라는 2011년 MBC <로열패밀리>에서 과거를 숨긴 채 살아가는 JK 家의 둘째 며느리 인숙(염정아 분)의 어린 시절로 등장, 큰 눈과 오똑한 콧날 그리고 미인점까지 비슷한 ‘닮은 꼴’ 아역으로 화제를 모은 바 있다.
金宝罗在2011年mbc《皇室家族》中以隐藏过去生活的JK集团的二儿媳仁淑(廉晶雅 饰)的小时候出现,大眼睛和高鼻梁,还有美人痣,相似的模样饰演恶角成为话题。

반면 현재 JTBC 에서 김보라와 염정아는 날 선 ‘대립 관계’로 조우해 눈길을 끌고 있다. 딸 예서(김혜윤 분)의 명문대 진학을 위해서라면 어떤 선택도 주저하지 않는 서진(염정아 분)과 자신이 준상(정준호 분)의 친딸이라는 사실을 알게 된 후 예서가 누리고 있는 것들을 부러워하며 앙심을 품게 된 혜나(김보라 분)로 만나게 된 것.
相反目前在JTBC《sky castle》金宝拉和廉晶雅一起 以“对立关系”相遇吸引了大家的视线。为了女儿艺瑞(金惠允 饰)的名牌大学入学从不犹豫寡断的瑞真(廉晶雅 饰)和知道自己是俊尚(郑俊镐)的亲女儿的事实后羡慕艺瑞所享受的一切怀恨在心的惠娜(金宝拉),两人相遇。

안하무인의 극치를 달리고 있는 서진과 이에 못지않은 당돌함으로 맞서고 있는 혜나가 등장할 때마다 팽팽한 긴장감이 느껴져 보는 재미를 높이고 있다.
目中无人到极致的瑞真和不次于她的干练精明的惠娜出现时就会感到紧张压抑所带来的乐趣。

드라마 에서 김보라는 극 초반 어려운 가정 환경 속에서 어머니를 살뜰히 챙기는 모습과 입시 경쟁에 미친 신아 고등학교에서 바른 말을 주저하지 않는 똑 부러지는 면모로 정상 궤도에 오른 대표 인물로 분했다.
在电视剧《sky castle》中金宝拉在电视剧初期分饰在艰难的家庭环境中无微不至照顾母亲的样子和以在入学考试疯狂竞争的新亚中学不犹豫,干脆利落的样子重回正轨的代表人物。

하지만 혜나 역시 생계를 위해서라면 검은 돈도 주저하지 않고 수행 평가를 대신해주거나, 전교 회장에 당선된 예서를 축하해주며 먼저 손을 내밀지만 그 속에는 깊은 질투와 분노를 감추고 있는 등 어두운 면모를 지니고 있어 현실성을 지닌 입체적인 캐릭터를 완성시키고 있다.
但惠娜果然为了生计的话即使黑钱也毫不犹豫,代替别人执行评价,祝贺当选全校会长的艺瑞,虽伸手示好,但却隐藏着深深的嫉妒和愤怒,有着黑暗面貌现实性的多方位的角色。

김보라는 차분한 표정 속에 복합적인 감정을 안고 있는 ‘혜나’라는 캐릭터를 때로는 차분하게, 때로는 폭발적으로 표현하며 탁월한 연기를 선보이고 있다. 특유의 깊은 눈빛으로 펼치는 섬세한 감정 연기는 김보라의 독보적인 캐릭터 소화력을 입증하기도.
金宝拉将冷静的表情中包含了复杂感情的“惠娜”的角色有时冷静,有时爆发的感情展现的淋漓尽致。以特有的深邃的目光表现的细微感情的演技让金宝拉的独特角色的消化力得到认证。

이렇게 영민한 두뇌, 독기 그리고 당돌함까지 갖추고 예측 불가 행보를 걷고 있는 김보라가 출연하는 JTBC 은 매주 금, 토 밤 11시에 방송된다.
这样聪明的头脑,韧劲,干练,无法预测的行动的金宝拉出演的JTBC《sky castle》每周五,六晚上11点播出

网友评论:

1.只有李泰兰和那个学生善良的框架是谁规定的?

2.李演员像不像金智媛?每次看到都觉得很像,演技好还漂亮,很有前途

3.金宝拉演员多出来一些就好了

4. 电视剧好奇怪~李泰兰装的不善良,学生不像学生,哈哈因为是电视剧才这样吧

相关阅读

俊秀脸孔下的反转,拥有隐藏好身材的男爱豆

童年毕业照也毫无黑点的韩国艺人10

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。