WANNA ONE音源再次流出，引起热议。

워너원 음원이 또 유출됐다. 이에 대해 소속사 향한 비난의 화살이 쏟아지고 있다.
WANNA ONE音源又流出了。因此，经纪公司遭受了各种指责。

15일 워너원 소속사 스윙엔터테인먼트는 MBN스타에 “음원 파일이 유출된 직후, 내용 파악하였으며, 신고등의 내부 조치를 취하고 있다. 음원이 유출되어 매우 유감, 유출 출처를 찾아 강경 대응 예정이다”라고 밝혔다.
15日，WANNA ONE经纪公司YMC Entertainment告知MBN star“音源文件流出后，掌握了事态后采取了报警等内部措施。对于音源流出感到十分遗憾，会找到流出的源头，采取强硬的措施”。

앞서 14일 오후 첫 번째 정규앨범 ‘1¹¹=1(POWER OF DESTINY)’의 타이틀곡 ’봄바람’의 3분 분량의 음원 파일과 가사가 SNS상에서 불법적으로 퍼졌다.
14日下午首张正规专辑《1¹¹=1(POWER OF DESTINY)》主打歌《春风》3分之1的音源文件和歌词在SNS上非法传播。

워너원은 이전에도 컴백 전 음원 유출 사고를 겪은 바 있다. 지난 3월 컴백을 닷새 앞두고 두 번째 미니앨범 ’0+1=1’(I PROMISE YOU) 타이틀곡 ’부메랑’과 수록곡 ’골드’ 등의 음원이 온라인상에서 불법으로 퍼졌었다.
WANNA ONE之前在回归前也经历过音源流出的事件。距离3月的回归还有5天的时候，第二张迷你专辑《’0+1=1’(I PROMISE YOU)》主打歌《BOOMERANG》和《GOLD》等音源在网上非法传播。

당시에도 소속사는 강경 대응을 예고하며, 더 이상의 음원 유출이 되지 않게 철저하게 내부 조치를 취한다고 했으나 불과 몇 개월만에 똑같은 사건이 벌어진 것.
当时，经纪公司表示会以强硬的态度来应对，采取彻底的内部措施以防止音源再次流出，但是不过几个月的时间又发生了相同的事件。

컴백 전 음원 유출이 연이어 발생하자 팬들은 소속사를 비난했다. 두 번의 실수는 용서할 수 없다며, 소속사가 무능함을 꼬집었다.
回归前，音源流出事件接连发生，粉丝们谴责经纪公司。说不能宽容两次同样的失误，指出了经纪公司的无能。

사실 음원 유출에 앞서 워너원은 표절 의혹에도 휘말렸다. 지난달 30일 존 카메론 미첼은 자신의 SNS에 워너원 새 앨범 티저를 언급, 영상을 게재하며 “K팝 밴드 워너원이 ’헤드윅’의 상징 이미지 뿐 아니라 노래 ’디 오리진 오브 러브’(the origin of love)를 사용했다”라며 표절 의혹을 제기했다. 이어 ‘헤드윅’의 ‘The Origin of Love’가 흘러나오는 것에 "무례하다고 생각한다"고 비판했다.
其实在音源流出之前，WANNA ONE就被陷入了抄袭的嫌疑。上个月30日John Cameron Mitchell在自己的SNS上提及了WANNA ONE的新专辑预告，上传了视频并提出了抄袭嫌疑“K-POP组合WANNA ONE不仅使用了<Hedwig>的象征形象,还使用了歌曲<the origin of love>”，对于<Headwig>的歌曲<The origin of love>的出现表示“觉得很无礼”。

이에 소속사는 “워너원 컨셉 티저는 플라톤의 ‘향연’ 중 사랑의 기원에 대한 개념을 모티브로 제작되었다. 심볼의 경우에도 해당 개념을 바탕으로 워너원의 컨셉을 담아 운명, 이진법, 무한대 요소를 사용하여 제작되었다”라며 “사랑의 기원이라는 철학적 개념을 바탕으로 인류가 공유해야 하는 가치에서 영감을 얻은 ’아이디어 영역’이므로 저작권적 관점으로는 이슈가 없는 것으로 확인되었다”고 해명했다.
对此经纪公司解释道“WANNA ONE的概念预告以柏拉图<会饮篇>中关于爱情起源的概念为主题制作。标志象征也以相关概念为基础,包含了WANNA ONE的概念,使用命运、二进制、无限因素制作”“ 因为是以"爱的起源"的哲学概念为基础、从人类应该共有的价值中获得灵感的"创意领域", 因此在著作权上没有问题”。

워너원이 컴백 전부터 잡음이 끊이지 않아 아쉬움을 자아낸다.
WANNA ONE回归前就插曲不断，让人感到非常遗憾。

网友评论

1.从《Energetic)》开始没有不流出音源的歌曲，这种情况犯人估计是经纪公司了。

2.啊真是的，经纪公司没有一件能做好的事情。像这样做事也能按时拿工资吗？

3.WANNA ONE的经纪公司..为什么经纪公司偏偏是那里？？？？经纪公司是什么都不做的地方吗。拜托好好做事。

4.每次都流出吗？这样的话可疑的地方就只有一处了，拜托好好清理一下内部。

相关阅读：

成为YG歌手必须遵守的六大禁令！

盘点韩国音源榜不输爱豆的“耳膜歌手”！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载