舞台上的明星们光鲜亮丽,但是私下也必须承受一些常人无法想象的东西。YG歌手们就有六大禁令必须遵守,其中有些看起来甚至有点不近人情,究竟是那些禁令呢?

1. 운전
驾驶

최근 호주로 청춘 여행을 떠난 아이돌 그룹 위너는 우여곡절 끝에 얻은 렌터카에 누구보다 행복한 모습을 보였다.이들이 렌터카 하나에도 누구보다 신났던 이유는 YG의 금기 사항 때문이다.YG에서는 면허가 있어도 자동차 구입과 운전을 금기시한다.송민호는 "YG에서는 운전도 금기고 자동차를 사는 것도 금기다. 차를 사려면 회사에 허락을 받아야 한다"고 밝혔다.
最近在澳洲青春旅行中的爱豆团winner在千辛万苦获得的租车之后,展现了超级幸福的一面。他们之所以对于租车这么高兴的原因就是YG的禁止令,YG里规定即使有驾驶执照,但是禁止购车和驾驶,宋闵浩说“YG禁止驾车还有购买车子也被禁止,如果要买车的话必须经过公司同意”

2. 여행
旅行

위너의 강승윤은 태어나서 가본 여행은 '수학여행'이 전부라고 밝혔다.그러면서 "저희는 사적인 시간으로 해외를 가거나 여행을 갈 수가 없다"고 고백해 주변을 놀라게 했다.그는 "많은 걸 얻고 많은 걸 갖고 있지만 호텔 숙소 예약하고 이런 것들은 다른 저희 나이 또래 친구들이 훨씬 더 잘 알고 잘 할 거라고 생각한다"고 말했다.덧붙여 "저희는 그런 걸 놓치고 사니까 오히려 뒤처진다는 느낌이 있다"고 전했다.
winner的姜胜允出生以来的基本旅行只有“修学旅行”,然后说“我们不能用私人时间去海外或者去旅行”让周围人很惊讶,他还说“虽然好像获得了很多东西,但是比如定酒店住宿这种事同龄人都比我们做的好”“我们放弃了这些而活着,反而有种落后了的感觉”

3. 연애
恋爱

YG의 연애 금지는 소속 가수들에 의해 종종 언급되곤 한다과거 한 프로그램에 출연한 아이돌그룹 아이콘의 바비는 "양현석 때문에 연애를 못 한다"고 고백했고, 이에 소속 선배 산다라박은 격하게 공감했다.산다라박은 "YG 여자 연예인의 경우 연애 금지 기간이 정해져 있다"며 "언니들은 3년, 동생들은 5년이었다. 누구랑 문자를 하면 양현석이 CCTV로 줌을 당겨 감시한다는 소문이 있었다"고 설명했다.이어 "양현석이 불러서 '요즘 누구랑 연락하니?'라고 물으면 이미 다 아는 줄 알고 연락하는 사람을 다 말했다"며 "양현석이 휴대전화를 압수했다"고 씁쓸해했다.
YG的恋爱禁止令公司的很多歌手都有提到,之前在一个节目上IKON的Bobby就说过“因为梁铉锡社长所以没能恋爱”还有公司前辈朴珊德拉也说过:“YG的女歌手的禁止恋爱时间是定下来的,姐姐们的时间一般是三年,妹妹们的话是五年。如果和谁短信联系的话,有传闻说梁铉锡会通过cctv来监视”

블랙핑크 지수는 "연습생 때 남자 연습생과 여자 연습생이 밥 시간도 달랐다"며 "YG 식당에서 남자 연습생이 6시에 밥을 먹으면 여자 연습생은 7시에 먹었다"는 일화도 고백했다.
blackpink的JISOO就说过“练习生的时候男练习生和女练习生的吃饭时间不同,YG的餐厅男生用餐时间是6点,女生是7点”

4. 성형과 문신
整容和纹身

최근 예능 프로그램에 출연한 걸그룹 블랙핑크는 YG의 금기 사항을 언급하며 그 중 성형과 문신도 포함되어 있다고 밝혔다.제니는 "(양현석) 사장님께 허락받은 상태면 괜찮다"고 덧붙이며 "우리는 이제 성인이니까"라고 설명했다.
最近出演综艺节目的blackpink提到了一项YG的禁令就是整容和纹身。Jennie说“社长同意的话是可以的,因为我们现在已经成人了嘛”

5. 술과 담배
烟酒

올해 초 한 예능프로그램에 출연한 블랙핑크는 계약서에 적힌 YG의 6대 금지 사항을 언급해 눈길을 끌었다.블랙핑크는 '술, 담배, 클럽, 운전, 성형, 연애'는 YG에서 금기시된다고 말했다.이를 들은 '라디오스타' MC들은 "이 정도면 수도원 아니냐"라며 놀라워했고, 지수는 "금기들도 회사랑 상의하고 한다면 가능하다. 몰래 하지 말라는 것이다"고 설명했다.
今年年初出演综艺节目的blackpink提到了合约书上的YG六大禁止事项,吸引眼球,blackpink说“酒,烟,club,驾驶,整容,恋爱”是被YG禁止的,听他们这样说的黄金渔场的mc惊讶地说“这种程度的话难道不是修道院吗?”JISOO说明到:“虽然禁止,但是如果和公司协商的话也是可以的,但是不要偷偷地去做”

6. 클럽
夜店

SBS '파티피플'에 초대된 블랙핑크는 데뷔 1주년 만에 처음으로 클럽 나들이를 왔다며 즐거워했다.제니는 "오늘 술과 클럽이라는 금기 사항을 2개나 깼다"며 "역사적인 날이다"고 기쁜 마음을 드러냈다.이를 지켜보던 리사도 "클럽 처음이다"고 밝히며 얼굴에 설렘을 드러내 박진영을 당황하게 했다.
在sbs的《party people》出演的blackpink因为出道一年以来首次来到club所以很是开心,Jennie开心地说“今天一下破了酒和夜店两个禁令,是历史性的一天”,旁边看着的Lisa也说“第一次来夜店”脸上放光的表情让朴振英很是堂皇。

相关阅读:

YG梁铉锡社长的毒舌发言TOP5

YG新选秀节目7大练习生未播先火

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载